Pioneer DDJ-SZ - Инструкция (Страница 35)

Ru 35
До
по
лни
тель
ная
инфо
рм
ац
ия
Получение руководства
Инструкции по эксплуатации могут содержаться в файле формата PDF. Для
чтения файлов в формате PDF требуется установить Adobe ® Reader ® . Если
у вас нет Adobe Reader, пожалуйста, установите его с помощью ссылки для
загрузки на экране меню CD-ROM.
Загрузка наиболее свежей версии данных
инструкций по эксплуатации
1 Вставьте CD-ROM в дисковод оптического диска
компьютера.
Отображается меню CD-ROM.
Если меню CD-ROM не отображается после загрузки CD-ROM, выполните
операции ниже.
! Для Windows
Откройте оптический дисковод через [ Компьютер (или Мой компьютер)]
в меню [ Пуск], затем дважды щелкните по иконке [CD_menu.exe].
! Для Mac OS X
В Finder дважды щелкните непосредственно по иконке [CD_menu.app].
2 При отображении меню CD-ROM выберите [DDJ-SZ:
Загрузите инструкции по эксплуатации (файл PDF)], затем
щелкните по [Запустить].
3 Отображается “Для доступа на сайт требуется интернет-
среда. Вы подключены к Интернет?”. Щелкните по [Да].
Запускается веб-браузер и отображается сайт поддержки Pioneer DJ.
4 На сайте поддержки Pioneer DJ щелкните по “Manuals”
в “DDJ-SZ”.
5 Щелкните по требуемому языку на странице загрузки.
Запускается загрузка инструкций по эксплуатации.
Загрузка руководства к программному
обеспечению Serato DJ
1 Вставьте CD-ROM в дисковод оптического диска
компьютера.
Отображается меню CD-ROM.
Если меню CD-ROM не отображается после загрузки CD-ROM, выполните
операции ниже.
! Для Windows
Откройте оптический дисковод через [ Компьютер (или Мой компьютер)]
в меню [ Пуск], затем дважды щелкните по иконке [CD_menu.exe].
! Для Mac OS X
В Finder дважды щелкните непосредственно по иконке [CD_menu.app].
2 При отображении меню CD-ROM выберите [Serato DJ:
Загрузите руководство к программному обеспечению
(файл PDF)], затем щелкните по [Запустить].
3 Отображается “Для доступа на сайт требуется интернет-
среда. Вы подключены к Интернет?”. Щелкните по [Да].
Запускается веб-браузер и отображается сайт поддержки Pioneer DJ.
! Для закрытия меню CD-ROM щелкните [ Выход].
4 Щелкните по [Software Info] в [DDJ-SZ] на сайте
поддержки Pioneer DJ.
5 Щелкните по ссылке на страницу загрузки Serato DJ.
Отображается страница загрузки Serato DJ.
6 Войдите в ваш аккаунт пользователя “Serato.com”.
Введите зарегистрированные адрес электронной почты и пароль и войдите в
“Serato.com”.
7 В “More Downloads” на правой стороне на странице
загрузки щелкните по “Serato DJ x.x.x Manual”.
Запускается загрузка руководства к программному обеспечению Serato DJ.
Использование контроллера для других
программных обеспечений DJ
Данный аппарат также выводит данные управления для кнопок и ручек в
формате MIDI. При подключении компьютера с установленным программным
обеспечением DJ, совместимым с MIDI интерфейсом, через USB кабель,
можно управлять программным обеспечением DJ на данном аппарате.
Звучание музыкальных файлов, воспроизводящихся на компьютере, также
можно выводить от DDJ-SZ.
При использовании данного аппарата в качестве контроллера для управле-
ния программным обеспечением DJ, кроме чем Serato DJ, в режиме утилит
переключите настройку на использование программного обеспечения DJ,
кроме чем Serato DJ. Также, выполните связанные со звучанием и MIDI
настройки в программном обеспечении DJ.
! Подробнее, смотрите инструкции по эксплуатации к программному обе-
спечению DJ.
О MIDI сообщениях
Подробнее о MIDI сообщениях на данном аппарате смотрите “List of MIDI
Messages”.
! “List of MIDI Messages” можно получить на следующем URL:
http://pioneerdj.com/support/
О программном драйвере
Данный программный драйвер является эксклюзивным драйвером ASIO для
вывода аудиосигналов от компьютера.
! Сначала внимательно прочтите Лицензионное cоглашение с конечным
пользователем на стр. 35 .
Операционная среда
Поддерживаемые операционные системы
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6 1
Windows ® 8/Windows ® 8 Pro
32-битовая версия 1
64-битовая версия 1
Windows ® 7 Home Premium/Professional/Ultimate
32-битовая версия 1
64-битовая версия 1
Windows Vista ® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate
32-битовая версия 1
64-битовая версия 1
Проверка самой последней информации о программном
драйвере
Подробную информацию о программном драйвере, предназначенном для
данного аппарата смотрите на сайте поддержки Pioneer DJ ниже.
http://pioneerdj.com/support/
 Лицензионное cоглашение с конечным пользователем
Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем
(“Соглашение”) заключается между Вами (как в случае установки Программы
для личного пользования, так и в случае действия в интересах юридического
лица) (“Вы”) и PIONEER CORPORATION (“компания Pioneer”).
ВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ НАЛАДКИ ИЛИ
УСТАНОВКИ ПРОГРАММЫ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ
ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.
РАЗРЕШЕНИЕ ЗАГРУЗИТЬ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ
ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОБЛЮДЕНИЕМ ВАМИ ЭТИХ
ПОЛОЖЕНИЙ. ЧТОБЫ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ВСТУПИЛО В СИЛУ
И ЯВЛЯЛОСЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ РАЗРЕШЕНИЕ В ПИСЬМЕННОМ
ИЛИ ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ НЕ
СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ, И ВЫ
ДОЛЖНЫ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ОСТАНОВИТЬ
УСТАНОВКУ ПРОГРАММЫ ИЛИ УДАЛИТЬ ЕЕ.
1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1 “Документация” означает письменную документацию, технические
характеристики и содержание данных поддержки, которые сделаны
общедоступными компанией Pioneer для поддержки установки и
использования Программы.
2 “Программа” означает все программное обеспечение компании
Pioneer или его части, лицензия на использование которого дана Вам
компанией Pioneer в рамках этого Соглашения.
2 ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММУ
1 Ограниченная лицензия. Принимая во внимание ограничения насто-
ящего Соглашения, компания Pioneer предоставляет Вам ограничен-
ную, не исключительную, непередаваемую лицензию (без права на
сублицензирование):
a На установку одной копии Программы на Ваш компьютер или
мобильное устройство, на использование Программы сугубо в
Ваших личных целях в соответствии с настоящим Соглашением и
Документацией (“Санкционированное использование”);
b На использование Документации для поддержки Вашего
Санкционированного использования; и
c На изготовление одной копии Программы исключительно в целях
резервного копирования при условии, что все названия и торговые
марки, информация об авторском праве и ограничениях воспроиз-
водятся на копии.
2 Ограничения. Вы не будете копировать или использовать Программу
или Документацию иначе, чем так, как это прямо разрешено насто-
ящим Соглашением. Вы не будете передавать, сублицензировать,