Pioneer DV-LX50 - Инструкция (Страница 33)

07
33
Ru
Установки меню Видеовыход
Автом. выбор яз.
Параметр Значение Пояснение
Телеэкран
(Эта установка
действует для
аналогового
видеовыхода и выхода
HDMI. См. также
раздел Размеры
экранов и форматы
дисков на стр. 40.) 4:3 (Letter Box) • Установите при наличии телевизора с обычным соотношением сторон экрана 4:3.
Широкоэкранные фильмы отображаются с черными полосами в верхней и нижней частях экрана.
4:3 (Pan & Scan) Установите при наличии телевизора с обычным соотношением сторон экрана 4:3. Фильмы в
широкоэкранном формате отображаются с обрезанными сторонами, чтобы изображение
заполнило весь экран.
16:9 (Широкий) Установите при наличии широкоэкранного телевизора.
16:9 (сжатое) Эту установку можно выбрать только тогда, когда для Разрешение (Макс) задано значение
1920x1080p, 1920x1080i или 1280x720p. Видео в формате 4:3 может правильно отображаться
на телевизоре высокой четкости формата 16:9 (с черными полосами по обеим сторонам экрана).
А/V вых. SCART Video • Обычный (композитный) видеовыход, совместимый со всеми телевизорами.
S-Video Почти такое же качество как RGB, но при использовании длинного кабеля SCART можно
получить лучшие результаты.
RGB Если телевизор поддерживает эту функция, он обеспечит наилучшее качество изображения.
Обратите внимание, что при выборе данной установки на разъемы компонентного
выхода не подается никакого сигнала.
Разрешение (Макс)
(Установкой по
умолчанию при
подключении к другому
устройству с
использованием кабеля
HDMI является
720x480p (NTSC) или
720x576p (PAL)). 1920x1080p Установите, если телевизор поддерживает видеосигналы с построчной разверткой и разрешением
1920 x 1080 пикселей (частота кадров 24 Гц не поддерживается).
1920x1080i Установите, если телевизор поддерживает чересстрочную развертку с разрешением
1920 x 1080 пикселей.
1280x720p Установите, если телевизор поддерживает построчную развертку с разрешением
1280 x 720 пикселей.
720x480p (NTSC)/
720x576p (PAL) Установите, если телевизор поддерживает построчную развертку с разрешением
720 x 480 пикселей (NTSC) / 720 x 576 пикселей (PAL).
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL) • Установите, если телевизор поддерживает чересстрочную развертку с разрешением
720 x 480 пикселей (NTSC) / 720 x 576 пикселей (PAL).
Цвет HDMI Полный RGB Если цвета недостаточно яркие, эта установка обеспечивает более яркие цвета и более темный
черный цвет.
RGB Используйте этот параметр, если при использовании параметра Полный RGB цвета выглядят
слишком насыщенными.
Компонент • Выводит компонентный видеосигнал (настройка по умолчанию для устройств с поддержкой
HDMI).
Параметр Значение Пояснение
Язык зв. дорожки Русский • Если на диске имеется русская звуковая дорожка, будет воспроизводиться она.
Отображаемые языки На диске будет воспроизводиться звуковая дорожка на выбранном языке.
Другой язык Выбор языка, отличного от отображаемого (см.стр. 41).
Язык субтитров
(См. также раздел
Отображение
субтитров из внешних
файлов на стр. 8.) Русский • Если на диске имеются субтитры на русском языке, будут отображаться они.
Отображаемые языки Если на диске выбран язык субтитров, то субтитры будут отображаться на этом языке.
Другой язык Выбор языка, отличного от отображаемого (см.стр. 41).
Язык меню DVD без/с субтитр. • По возможности меню дисков DVD отображается на языке, выбранном для субтитров.
Отображаемые языки По возможности меню дисков DVD отображается на выбранном языке.
Другой язык Выбор языка, отличного от отображаемого (см.стр. 41).
Показ субтитров Вкл • Субтитры отображаются на языке, выбранном для субтитров (см. выше).
Выкл При воспроизведении диска DVD субтитры всегда по умолчанию выключены (помните, что
некоторые диски переопределяют этот параметр).
DVLX50_WY_RU.book Page 33 Wednesday, September 12, 2007 6:41 PM