Pioneer CNSD-110FM-Russian - Инструкция (Страница 9)

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ
ДЛЯ ДАННЫХ TELE ATLAS
Данное юридическое соглашение изна-
чально составлено на английском языке и
данный перевод предназначен только для
того, чтобы способствовать понимаю чита-
телем его содержания. Поэтому следует
иметь в виду, что данное переведенное со-
глашение НЕ имеет юридического соответ-
ствияс оригинальным текстом на
английском языке.
Условия лицензионного
соглашения для конечного
пользователя
ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
(«
СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАМИ, КОНЕЧ-
НЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, И КОМПАНИЕЙ
PIONEER
и ее лицензиарами Продукта для
обработки данных (иногда обобщенно име-
нуемых «Лицензиары»). ИСПОЛЬЗУЯ
СВОЙ КОМПЛЕКТ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ
ДАННЫХ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛО-
ВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ.
1
Предоставление лицензии.
Лицензиары предоставляют вам не подле-
жащую передаче, неэксклюзивную лицен-
зию на использование картографических
данных и данных по топографическим объ-
ектам (“POI”), принадлежащих компании
Tele Atlas (
совместно именуемых «Дан-
ные»), содержащихсяна данных дисках,
исключительно дляличных, некоммерче-
ских целей, но не дляиспользованияв
какой-либо сервисной службе или какого-
либо иного использования, подразумеваю-
щего доступ к данным других лиц или орга-
низаций. Вы можете создавать одну (1)
копию Данных только в виде архива или
резервной копии, но вы не можете каким-
либо другим образом копировать, вос-
производить, модифицировать, создавать
производные продукты, определять струк-
туру или выполнять инженерный анализ
Данных. Данные предназначены исключи-
тельно дляиспользованияс Продуктом
(
Продуктами) компании PIONEER. Данные
содержат конфиденциальные и являющие-
сяпредметом собственности материалы и
информацию, и могут содержать коммер-
ческие секреты, поэтому, вы соглашаетесь
сохранять конфиденциальность Данных и
не раскрывать Данные ни в каком объеме
и ни в какой форме, включаяпередачу в
арендное пользование, лизинг, выпуск в
обращение, сублицензирование или пере-
дачу Данных третьей стороне. Вам в явной
форме запрещаетсяпересылать цифро-
вые карты и программы, содержащиесяв
Данных, или переносить их на другой носи-
тель данных или компьютер. Вам запре-
щаетсяудалять или скрывать
информацию об авторских правах, торго-
вых марках или ограничениях.
2
Право собственности.
Авторские права на Данные принадлежат
компании Tele Atlas и ее Лицензиарам, и
они сохраняют за собой все права соб-
ственности на Данные. Вы соглашаетесь
не изменять, не удалять, не стирать или не
искажать смысл каких-либо сведений об
авторских правах или письменной инфор-
мации о правах собственности, содержа-
щихсяв Данных или на Данных. Текущие
авторские права устанавливаютсяв приве-
денном ниже разделе 12.
Ru
9
Глава
02
Лицензионное
соглашение
Лицензионное соглашение