Pioneer DJM-T1 - Инструкция (Страница 9)

9 It
2 Digitare il proprio indirizzo di mail ed il password, poi fare
clic su [Log in].
! Se si fa login per la prima volta, creare un nuovo account.
Facendo clic su [Create new User Account], appare la schermata di creazione
del nuovo account.
Fornire le informazioni richieste (indirizzo di mail, nome e cognome), scegliere il
paese e la regione e fare clic su [Next].
Quando appare la schermata di controllo delle informazioni di registrazione,
controllare quanto digitato e fare clic su [OK].
Un password verrà mandato all’indirizzo di mail fornito. Tornare alla schermata
di login e fare login.
! Le informazioni date durante la registrazione del nuovo account possono venire
raccolte, elaborate ed usate sulla base della politica di privcacy del sito Web di
Native Instruments.
La PIONEER CORPORATION non raccoglie, processa o usa queste informazioni
personali.
3 Digitare il numero di serie indicato sulla confezione del
DVD-ROM TRAKTOR SCRATCH DUO 2 e fare clic su [Activate].
4 Quando appare la schermata di conferma della
registrazione della licenza del prodotto, fare clic su [Exit].
 Attivazione non in linea
Per attivare TRAKTOR SCRATCH DUO 2 in un computer non collegato ad Internet,
usare SERVICE CENTER nella modalità non in linea.
Questa procedura richiede un altro computer collegato ad Internet.
1 Lanciare SERVICE CENTER nel computer dove TRAKTOR
SCRATCH DUO 2 deve venire installato.
2 Fare clic su [Offline] in
[Continue without connecting to the internet].
3 Fare clic su [Create] in [Create Activation Request File].
4 Digitare il numero di serie indicato sulla confezione del
DVD-ROM TRAKTOR SCRATCH DUO 2 e fare clic su [Create].
Viene creato un file di richiesta di lancio. Salvare questo file su di una chiave USB o
altro.
5 Collegare il dispositivo USB che contiene il file di richiesta
di lancio al computer che può venire collegato ad Internet.
6 Fare doppio clic sul file di richiesta di lancio del computer
collegabile ad Internet.
Il web browser si avvia.
7 All’apparire della schermata di attivazione del prodotto,
fare clic su [Send].
8 Digitare il proprio indirizzo di mail ed il password, poi fare
clic su [SUBMIT].
! Se si fa login per la prima volta, creare un nuovo account.
Se [No - I do not have an NI account.] è spuntato e [SUBMIT] viene cliccato,
appare la schermata di creazione di un nuovo account.
Fornire le informazioni richieste (indirizzo di mail, nome e cognome, via, città
e codice di avviamento postale), scegliere il paese e la regione e fare clic su
[NEXT].
Quando appare la schermata di un’inchiesta, rispondere alle domande e fare
clic su [SUBMIT].
Un password verrà mandato all’indirizzo di mail fornito. Tornare alla schermata
di login e fare login.
! Le informazioni date durante la registrazione del nuovo account possono venire
raccolte, elaborate ed usate sulla base della politica di privcacy del sito Web di
Native Instruments.
La PIONEER CORPORATION non raccoglie, processa o usa queste informazioni
personali.
9 All’apparire della schermata
[Service Center Activation Page], fare clic su [NEXT].
10 Ve4rificare che [Product] sia [TRAKTOR SCRATCH DUO 2] e
[Status] sia [OK], poi fare clic su [NEXT].
Viene creato un file di lancio di risposta. Salvare questo file su di una chiave USB o
altro.
11 Lanciare SERVICE CENTER nel computer dove TRAKTOR
SCRATCH DUO 2 deve venire installato.
12 Fare clic su [Offline] in
[Continue without connecting to the internet].
13 Fare clic su [Open] in [Open Activation Return File].
Il file di lancio di risposta viene caricato.
14 Controllare nel SERVICE CENTER che l’attivazione del
prodotto sia stata completata.
Installazione del driver
Questo software driver è stato disegnato esclusivamente per l’ingresso e l’uscita
di suoni dal computer. Per usare questa unità collegata ad un computer su cui è
installato Windows o Mac OS, installare prima questo driver sul computer.
Contratto di licenza d’uso del software
Il presente Contratto di licenza d’uso del software (d’ora in avanti semplicemente
chiamato “Contratto”) è stipulato tra l’utente finale (sia esso la persona fisica che
installa il software o qualsiasi singola persona giuridica in nome della quale la
persona fisica agisce) (d’ora in avanti chiamata semplicemente “Voi” o “il vostro”) e
PIONEER CORPORATION (d’ora in avanti semplicemente chiamata “Pioneer”).
QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA PER INSTALLARE O AVVIARE IL PROGRAMMA
COMPORTA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL CONTRATTO. L’AUTORIZZAZIONE
DI SCARICARE E/O USARE IL PROGRAMMA È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA
DALL’ACCETTAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEI TERMINI DI SEGUITO
RIPORTATI. PER RENDERE VALIDO E APPLICABILE IL CONTRATTO NON È
NECESSARIA ALCUNA APPROVAZIONE FORNITA PER ISCRITTO O IN FORMA
ELETTRONICA. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TUTTI E CIASCUNO DEI
TERMINI DEL CONTRATTO NON POTRÀ USARE IL PROGRAMMA, NON LO
DOVRÀ INSTALLARE O SARÀ TENUTO A DISINSTALLARLO SECONDO QUANTO
PERTINENTE.
1 Definiozi
1 Per “Documentazione” s’intendono i documenti scritti, le caratteristiche
tecniche e il contenuto della guida resi pubblicamente disponibili da Pioneer
per fornire assistenza durante l’installazione e l’uso del Programma.
2 Per “Programma” s’intende tutto o parte del software concesso in licenza da
Pioneer all’utente in virtù del Contratto.
2 Licenza del programma
1 Limitazione di licenza. In dipendenza dalle restrizioni del Contratto, Pioneer
concede all’utente la licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile (priva
di qualsiasi diritto di concessione in sublicenza a terzi) di:
a Installare una singola copia del Programma nel disco fisso del proprio
computer e di usare il Programma stesso esclusivamente per uso perso-
nale e in ottemperanza al Contratto e alla Documentazione fornita (d’ora
in avanti semplicemente chiamato “uso autorizzato”);
b Usare la Documentazione fornita a supporto dell’uso autorizzato da parte
dell’utente; e
c Eseguire una copia del Programma esclusivamente a titolo di riserva e a
condizione che essa rechi tutti i titoli, i marchi e gli avvisi relativi ai diritti
d’autore e alla restrizione dei diritti.
Italiano