Panasonic DMC-F5 - Инструкция

Основная инструкция
по эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №.
DMC-F5
Перед использованием этого изделия,
пожалуйста, внимательно прочитайте данные
инструкции и сохраните это руководство для
дальнейшего использования.
Более подробные инструкции по работе фотокамеры
содержатся в “Инструкция по эксплуатации для
улучшения характеристик (в формате PDF)” на
прилагаемом диске CD-ROM. Установите диск на Ваш
ПК, чтобы прочитать инструкцию.
VQT4W31
M1212KZ0
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2013
Уважаемый покупатель!
Мы хотим воспользоваться предоставленной возможностью и поблагодарить Вас
за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Пожалуйста, внимательно
прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и храните ее в легко доступном месте.
Пожалуйста, обратите внимание, что реальные органы управления и компоненты,
пункты меню и т. п. Вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от
приведенных на иллюстрациях в этой инструкции по эксплуатации.
Помните о соблюдении авторских прав.
•Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также
печатных или теле- радио материалов с целями, отличными от Вашего личного
пользования, может являться нарушением законов об авторских правах. Даже для
личного пользования запись определенного материала может быть ограничена.
Информация для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для уменьшения опасности возгорания, поражения
электрическим током или повреждения изделия,
•Не подвергайте аппарат воздействию дождя, влаги, капель или брызг.
•Используйте только рекомендуемые принадлежности.
•Не удаляйте крышки.
•Не выполняйте самостоятельный ремонт аппарата. За
обслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу.
Сетевая розетка должна находиться вблизи оборудования, и
должна быть легко доступна.
■ Маркировка изделия
Изделие Расположение
Цифровая фотокамера Снизу
■ О батарейном блоке
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•При неправильной замене батареи возникает опасность взрыва.
Производите замену, используя только такой тип батареи,
который рекомендуется производителем.
•При утилизации батареи, пожалуйста, обратитесь в местные
органы управления или к дилеру относительно правильного
способа утилизации.
•Не нагревайте и не бросайте в огонь.
•Не оставляйте батарею(и) в автомобиле, расположенном под
прямыми солнечными лучами, в течение длительного периода
времени с закрытыми дверями и окнами.
Предупреждение
Опасность возгорания, взрыва и ожогов. Не разбирайте, не
нагревайте выше 60 °C и не сжигайте.
■ Об адаптере переменного тока
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Для уменьшения опасности возгорания, поражения
электрическим током или повреждения изделия,
•Не устанавливайте и не располагайте этот аппарат на книжных
полках, встроенных шкафах или в других ограниченных
местах. Убедитесь в надлежащей вентиляции аппарата.
•Аппарат находится в состоянии ожидания, когда подсоединен адаптер
переменного тока. Первичный контур всегда находится “под напряжением”,
пока адаптер переменного тока подсоединен к электрической розетке.
■ Меры предосторожности при использовании
•Не используйте никакие другие соединительные кабели USB за
исключением прилагаемого или оригинального соединительного кабеля
USB Panasonic (DMW-USBC1: дополнительная принадлежность).
•Не используйте никакие другие адаптеры переменного тока, за
исключением прилагаемого.
•Всегда используйте оригинальные батареи Panasonic (DMW-BCL7E).
•Если Вы используете другие батареи, невозможно гарантировать качество
данного изделия.
•Для предотвращения проглатывания держите карты памяти в недоступном
для детей месте.
Держите этот аппарат как можно дальше от электромагнитного оборудования
(например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).
•Если Вы используете этот аппарат сверху или вблизи телевизора, изображение и/или
звук на этом аппарате могут быть искажены из-за излучения электромагнитных волн.
•Не используйте этот аппарат вблизи сотовых телефонов, так как это может
привести к помехам, отрицательно влияющим на изображение и/или звук.
•Сильные магнитные поля, создаваемые динамиками или большими
двигателями, могут привести к повреждению записанных данных или к
возможному искажению изображения.
•Излучение электромагнитных волн, создаваемое микропроцессорами, может
отрицательно влиять на этот аппарат, вызывая искажение изображений и/или звука.
•Если на этот аппарат оказывает отрицательное влияние электромагнитное
оборудование, и он прекращает правильно функционировать, выключите
этот аппарат и извлеките батарею или отсоедините адаптер переменного
тока. Затем заново установите батарею или заново подсоедините адаптер
переменного тока и включите этот аппарат.
Не используйте этот аппарат вблизи радиопередатчиков или
высоковольтных линий.
•Если Вы выполняете запись вблизи радиопередатчиков или
высоковольтных линий, это может оказать отрицательное воздействие на
записанные изображения и/или звук.
Принадлежности
Перед использованием фотокамеры проверьте наличие всех
прилагаемых принадлежностей. Номера частей приведены по
состоянию на январь 2013 г. Они могут быть изменены.
Батарейный блок
DMW-BCL7E
•Перед использованием
зарядите батарею.
Соединительный кабель
USB
K1HY08YY0033
CD-ROM
VFF1180
Адаптер
переменного тока
VSK0772
Наручный ремешок
VFC4737
•Программное обеспечение
– PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP/Vista/7/8)
– LoiLoScope 30-дневная полная пробная версия (Windows XP/Vista/7/8)
(Устанавливается ссылка на сайт загрузки пробной версии.)
•Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик
•В случае утери прилагаемых дополнительных принадлежностей
обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.
(Дополнительные принадлежности можно приобретать отдельно.)
Подготовка
•Убедитесь, что это устройство выключено.
Чтобы не уронить
камеру
Наручный ремешок
Адаптер
переменного тока
К электрической
розетке
Соединительный кабель USB
Лампочка зарядки
Карта памяти SD (дополнительная принадлежность)
Батарейный блок
Вставьте штекер так,
чтобы контактная
область была
полностью скрыта.
Время зарядки Приблиз. 120 мин.
•Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз.
Запись
•Прежде чем приступать к использованию камеры, настройте
дату и время.
Кнопка [ON/OFF]
фотокамеры
Кнопка затвора
фокусировка
запись
Вспышка
Кнопка трансфокации
Кнопка [MODE]
•Используется для
выбора режима
записи.
Кнопка движущегося
изображения
•Используйте для записи
видео.
Количество фотоснимков, которое можно
сделать при полностью заряженной батарее Приблиз. 250 изображений
Воспроизведение
Кнопка воспроизведения
•Используйте для воспроизведения
фотографий.
■ Повторная съемка
•Нажмите кнопку воспроизведения,
чтобы включить режим записи.
Кнопка курсора
• / : для выбора фотографии
Кнопка удаления
•[ ]: для удаления фотографии
Технические характеристики
Технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Цифровая фотокамера: Информация для Вашей безопасности
Источник
питания
Постоянный ток 5,0 В
Энергопотребление При записи: 1,2 Вт
При воспроизведении: 0,5 Вт
Эффективные
пикселы
фотокамеры
14100000 пикселов
Сенсор
изображения
1/2,33” ПЗС, общее количество пикселов:
14500000 пикселов
Фильтр основных цветов
Объектив Оптический трансфокатор 5x f=от 5 мм до 25 мм
(эквивалентно 35-мм пленочной фотокамере:
от 28 мм до 140 мм) /
от F3.2 (максимальное широкоугольное положение) до
F6.5 (максимальное положение телесъемки)
Диапазон
фокусировки
Нормальный От 10 см (максимальное широкоугольное положение) /
1 м (максимальное положение телесъемки) до
Режим сцены В приведенных выше настройках могут быть отличия.
Система затвора Электронный затвор + Механический затвор
Скорость затвора От 8 секунд до 1/2000-й секунды
Экспозиция (AE) АВТО (Программная AE)
Компенсация экспозиции
(шаг 1/3 EV, от -2 EV до +2 EV)
Режим
фотометрии
Многоточечная
ЖК-дисплей 2,7” TFT ЖК-дисплей (4:3) (приблиз. 230400 пикселов)
(доступная для обзора область приблиз. 100%)
Вспышка Диапазон вспышки:
( ) приблиз. от 0,6 м до 5,7 м
(максимальное широкоугольное положение)
Микрофон Монофонический
Динамик Монофонический
Носитель записи Встроенная память (приблиз. 10 МБ) /
Карта памяти SD / Карта памяти SDHC /
Карта памяти SDXC
Формат файла
записи
Фотоснимок JPEG (основанный на Design rule for Camera File
system, основанный на стандарте Exif 2.3)
Движущиеся
изображения
QuickTime Motion JPEG (видеозапись со звуком)
Интерфейс
Цифровой USB 2.0 (высокая скорость)
Разъем DIGITAL: отдельное гнездо (8 контактов)
Размеры Приблиз. 97,4 мм (Ш) x 58,0 мм (В) x 21,5 мм (Г)
(за исключением выступающих частей)
Масса C картoй памяти и батарeeй: приблиз. 121
Без карты памяти и батарeи: приблиз. 106
Рабочая
температура
От 0 °C до 40 °C
Рабочая
влажность
От 10%RH до 80%RH
Адаптер переменного тока
(Panasonic VSK0772): Информация для Вашей безопасности
Вход от ~ 110 В до 240 В, 50/60 Гц, 0,2 А
Выход 5 В, 800 мА
Батарейный блок (ионно-литиевый)
(Panasonic DMW-BCL7E): Информация для Вашей безопасности
Напряжение /
емкость
3,6 В / 690 мА/ч
-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с отходами для стран, не
входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с отходами
такого типа.
EE
DMW-BCK7E_BCJ13E
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ
модели : DMW-BCL7E*, DMW-BCM13E* "Panasonic"
Декларация о соответствии зарегистрирована ОС "РФТТ"
Декларация о соответствии : POCC JP.МЛ04.Д00982
Дата регистрации декларации : 29 ноября 2012 года
Декларация действительна до : 29 ноября 2022 года
модели : DMW-BCL7E*, DMW-BCM13E* ГОСТ 12.2.007.12 - 88
"Panasonic"соответствуют ГОСТ Р МЭК 62133-2004
требованиям нормативных документов : ГОСТ Р МЭК 61960-2007
(Пп. 5.3, 7.1, 7.2, 7.6)
Срок службы 500 (пятьсот) циклов
Производитель : Panasonic Corporation, Osaka, Japan Панасоник Корпорэйшн , Осака, Япония
Made in China Сделано в Китае
Страница 1
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
ЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ
модели DMC-F5***** "Panasonic"
с блоком питания VSK0772**** "Panasonic"
МЕ67 СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ЦИКЛОН-ТЕСТ,
«*» -- a-z, A-Z, 0-9 или пробел, обозначающие цвет изделия, комплектацию и рынок сбыта
Сертификат соответствия : № POCC JP.ME67.B08143
Сертификат соответствия выдан : 04 декабря 2012 года
Сертификат соответствия 03 декабря 2015 года
действителен до :
модели DMC-F5***** ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009
"Panasonic" ГОСТ Р 51318.22-99 (класс Б)
соответствуют требованиям ГОСТ Р 51317.3.3-2008, ГОСТ Р 51318.24-99
нормативных документов: ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд. 6,7)
Производитель: Panasonic Corporation
(Панасоник Корпорэйшн)
Made in China Сделано в Китае
Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ "О защите прав потребителей" срок службы данного
изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией
по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00
Інфармацыйны цэнтр Panasonic
Для фiксаванай сувязi званок па тэррыторыi Беларусi бясплатны.
Бесплатный звонок со стационарных телефонов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00
Інформаційний центр Panasonic
Міжнародні дзвінки та дзвінки із Києва: +380-44-490-38-98
Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України: 0-800-309-880
Panasonic ақпараттық орталығы
Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін.
Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (7272) 98-09-09
Информация для покупателя
Название продукции: Цифровая фотокамера
Название страны производителя: Китай
Название производителя: Панасоник Корпорэйшн
Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру
на табличке. Пример маркировки – Серийный номер № XX1АХХХХХХХ
(Х-любая цифра или буква)
Год: Трeтья цифра в серийном номере (1 – 2011, 2 – 2012, ...0 – 2020)
Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере (А – Январь, В – Февраль, ...L – Декабрь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона
РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7
годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми
техническими стандартами.
РУССКИЙ ЯЗЫК