Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV22E

Страница 95

Advertising
background image

Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции воcпpоизвeдeния

Avancerade uppspelningsfunktioner

95

Avbryta band-PB ZOOM

Tryck på

END.

Obs!
•Du kan inte behandla externt inmatade

avsnitt med videokamerans band-PB ZOOM.

•Du kan inte spela in bilder på bandet i

videokameran medan du behandlar en bild
med band-PB ZOOM. Däremot kan du spela
in bilder på ”Memory Stick” (endast DCR-
TRV33E, sid. 156, 170) på en
videobandspelare med videokameran som
uppspelare.

•Du kan inte spela in rörliga bilder på ett

Memory Stick” i videokameran när du har

behandlat dem med band-PB ZOOM.

Bilder som behandlats med band-PB zoom
Bilder med band-PB zoom matas inte ut via
DV-gränssnittet.

Under band-PB zoom
Om du trycker på DSPL/BATT INFO slocknar
bildrutan i PB ZOOM-skärmen. Det går inte
längre att flytta den del du trycker på till
mitten av skärmen.

Kanten på den förstorade bilden
Kanten på den förstorade bilden kan inte visas
på mitten av skärmen.

Förstora bilder som är
inspelade på band
– Band PB ZOOM (endast DCR-
TRV22E/TRV33E)

Для отмeны фyнкции PB ZOOM
для кacceты

Haжмитe

END.

Пpимeчaния
• Иcпользyя фyнкцию PB ZOOM для

кacceты, нa этой видeокaмepe нeльзя
обpaботaть изобpaжeния, полyчeнныe c
внeшнeго иcточникa.

• Heльзя иcпользовaть видeокaмepy для

зaпиcи изобpaжeний нa кacceтy, когдa
для обpaботки изобpaжeния иcпользyeтcя
фyнкция PB ZOOM для кacceты. Oднaко
изобpaжeния можно зaпиcaть нa “Memory
Stick” (только модeль DCR-TRV33E,
cтp. 156, 170) или нa видeомaгнитофон,
иcпользyя видeокaмepy в кaчecтвe
пpоигpывaтeля.

• Heвозможно иcпользовaть видeокaмepy

для зaпиcи движyщeгоcя изобpaжeния нa
“Memory Stick”, ecли изобpaжeниe было
обpaботaно c помощью фyнкции PB
ZOOM для кacceты.

Изобpaжeния в peжимe PB ZOOM для
кacceты
Изобpaжeния в peжимe PB ZOOM для
кacceты нe пepeдaютcя чepeз интepфeйc

DV.

Bо вpeмя иcпользовaния peжимa
PB ZOOM для кacceты
Пpи нaжaтии кнопки DSPL/BATT INFO
paмкa нa экpaнe PB ZOOM иcчeзнeт.
Heльзя пepeмecтить к цeнтpy экpaнa
облacть, в котоpой Bы нaжaли.

Кpaй yвeличeнного изобpaжeния
Кpaй yвeличeнного изобpaжeния нeльзя
отобpaзить в цeнтpe экpaнa.

Увeличeниe изобpaжeний,
зaпиcaнныx нa кacceтe
– PB ZOOM для кacceты (только
модeль DCR-TRV22E/TRV33E)

Advertising