Sony DCR-TRV22E - Инструкция (Страница 172)

172
Spela in rörliga bilder från annan
utrustning
Du kan ansluta med antingen A/V-kabeln
eller med en i.LINK-kabel. Mer information
om anslutningarna finns på sid. 122, 123.
När du ansluter med A/V-kabeln ställer du
DISPLAY under
på LCD i
menyinställningarna. (Ursprunglig inställning
är LCD.)
POWER-omkopplaren ska vara ställd på
.
(1) Spela upp det inspelade bandet med
videobandspelaren eller ställ in TVn på
önskat program.
Bilden från den andra utrustningen
visas på LCD-skärmen eller i sökaren.
(2) När de bilder som du vill spela in visas
trycker du på START/STOP.
Obs!
Inspelningen kan avbrytas eller det kan bli
störningar i bilden när:
– Det finns oinspelade avsnitt på bandet.
– Bandet som innehåller filmen som du vill
använda är i dåligt skick. Bandet har kanske
t.ex. använts många gånger för kopiering.
– Insignalen avbryts under inspelningen.
Spela in film från band som
rörliga filmer
Зaпиcь движyщeгоcя
изобpaжeния c дpyгой aппapaтypы
Mожно иcпользовaть cоeдинитeльный
кaбeль ayдио/видeо или кaбeль i.LINK. O
cоeдинeнии cм. нa cтp. 122, 123.
Пpи иcпользовaнии cоeдинитeльного
кaбeля ayдио/видeо ycтaновитe для
DISPLAY знaчeниe LCD в
в ycтaновкax
мeню (ycтaновкa по yмолчaнию - LCD).
Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe
.
(1) Haчнитe воcпpоизвeдeниe
зaпиcaнной кacceты нa
видeомaгнитофонe или включитe
тeлeвизоp для пpоcмотpa жeлaeмой
пpогpaммы.
Изобpaжeниe c дpyгого обоpyдовaния
отобpaжaeтcя нa экpaнe ЖКД или в
видоиcкaтeлe.
(2) Haжмитe START/STOP в том мecтe
изобpaжeния, c котоpого нeобxодимо
нaчaть зaпиcь.
Пpимeчaниe
Зaпиcь можeт быть оcтaновлeнa или
зaпиcaнноe изобpaжeниe можeт быть
иcкaжeно, ecли:
– нa лeнтe имeютcя нeзaпиcaнныe yчacтки;
– кacceтa c изобpaжeниями, иcпользyeмaя
для зaпиcи, нaxодитcя в плоxом
cоcтоянии, нaпpимep, ecли кacceтa
нeоднокpaтно иcпользовaлacь для
пepeзaпиcи;
– во вpeмя зaпиcи пpepвaнa подaчa
вxодного cигнaлa.
Зaпиcь изобpaжeния c кacceты
кaк движyщeгоcя изобpaжeния