Инструкция по эксплуатации Sony BDV-E801
Домашние кинотеатры Sony
Основное устройство/
Основний пристрій
FRONT L
FRONT R
SUBWOOFER
CENTER
SUR L
SUR R
4-147-267-41(1)
©2009 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Подключение динамиков и телевизора/Підключення динаміків та телевізора
Подключение телевизора/Під’єднання телевізора
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре.
Виберіть спосіб підключення відео- й аудіокомпонентів залежно від гнізд телевізора.
Метод подключения видеокомпонентов/Спосіб підключення відеокомпонентів
Метод 1/Спосіб 1
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
HDMI IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
VIDEO IN
Видеокабель
Шнур відео
Метод 2/Спосіб 2
Кабель HDMI**
Шнур HDMI**
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI IN
Видеокабель
Шнур відео
Метод 3/Спосіб 3
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
A. CAL MIC
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICAL
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
HDMI IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
Видеокабель
Шнур відео
Кабель компонентного видеосигнала*
Кабель роздільного відеопотоку*
*Приобретается дополнительно/Не постачається
**Прилагается для моделей для Сингапура, Индонезии, Малайзии, Гонконга, Филиппин, Тайваня, Мексики и Латинской Америки.
**Постачається лише з моделями для Сінгапура, Індонезії, Малайзії, Гонконгу, Філіппін, Тайваню, Мексики та країн Південної Америки.
Метод подключения аудиокомпонентов/
Спосіб підключення аудіокомпонентів
После подключения
динамиков и телевизора
Після під’єднання
динаміків та телевізора
Подключите кабели питания
переменного тока () и включите
питание (). После запуска активируется
режим “Упрощенная настройка”.
Під’єднайте шнури живлення змінного
струму () та ввімкніть живлення ().
Після запуску активується режим
спрощеного налаштування «Easy Setup».
Метод 1/Спосіб 1
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
HDMI IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Цифровой оптический кабель*
Цифровий оптичний кабель*
Метод 2/Спосіб 2
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
OPTICAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
HDMI IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
L
R
AUDIO OUTPUT
L
R
AUDIO OUTPUT
Аудиокабель*
Шнур аудіо*
*Приобретается дополнительно/Не постачається
BDV-E300/E301/E801
Подключение динамиков/Під’єднання динаміків
Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKER на устройстве.
Під’єднайте шнури динаміків таким чином, аби їхній колір співпадав із кольором гнізд SPEAKER на пристрої.
Задняя панель основного
устройства/
Задня панель основного
пристрою
DMPOR
T
HDMI OUT
SPEAKER
FRONT L
SUR R
CENTER
SUBW
OOFER
DC5V
700mA MAX
SPEAKER
FRONT R
SUR L
LAN(100)
Синий
Блакитний
Белый
Білий
Красный
Червоний
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Ліловий
Серый
Сірий
Подключение кабелей динамиков к динамику/Під’єднання шнурів динаміків до динаміка
Задняя панель динамика/Динамік - задня панель
Для получения дополнительной информации см.
Инструкции по эксплуатации.
Додаткова інформація наведена у Посібнику з
експлуатації.
В качестве примера используется модель BDV-E300.
На ілюстраціях зображено модель BDV-E300.