Инструкция по эксплуатации Sony DAV-DZ585K
Домашние кинотеатры Sony
DAV-DZ585K/DZ590M (RU/UA) 4-136-132-11(1)
4-136-132-11(1)
©2009 Sony Corporation Printed in China
(1)
Руководство по быстрой настройке/
Посібник із швидкого настроювання
1
Подключение динамиков/Підключення динаміків
Задняя панель основного устройства/Задня панель основного пристрою
2
Подключение телевизора/Підключення телевізора
Подключение кабелей динамиков к динамику/Підключення шнурів динаміка до динаміка
DAV-DZ585K/DZ590M
Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKER на устройстве.
Підключайте шнури динаміків до гнізд SPEAKER відповідного кольору на пристрої.
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре.
Виберіть метод підключення відео- або аудіосигналу залежно від гнізда телевізора.
Метод подключения видеокомпонентов/Спосіб підключення відеосигналу
Метод 1/Спосіб 1
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV/VI
DEO
AUDIO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
L
R
VIDEO
OUT
TV/VID
EO
COMP
ONEN
T VIDE
O OUT
EZW
-T100
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
HDMI
IN
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
DIGITA
L OUT
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
VIDEO
IN
VIDEO IN
Видеокабель
Шнур відео
Метод 2/Спосіб 2
Кабель HDMI*
Кабель HDMI*
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV/VI
DEO
AUDIO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
L
R
VIDEO
OUT
TV/VID
EO
COMP
ONEN
T VIDE
O OUT
EZW
-T100
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
DIGITA
L OUT
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
VIDEO
IN
HDMI
IN
VIDEO IN
HDMI IN
Видеокабель
Шнур відео
Метод 3/Спосіб 3
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV/VI
DEO
AUDIO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
L
R
VIDEO
OUT
TV/VID
EO
COMP
ONEN
T VIDE
O OUT
EZW
-T100
HDMI
IN
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
DIGITA
L OUT
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
VIDEO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
VIDEO IN
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
Видеокабель
Шнур відео
Кабель компонентного видеосигнала*
Кабель роздільного відеопотоку *
Метод подключения аудиокомпонентов/Спосіб підключення аудіосигналу
Метод 1/Спосіб 1
Аудиокабель*
Шнур аудіо*
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV/VI
DEO
AUDIO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
L
R
VIDEO
OUT
TV/VID
EO
COMP
ONEN
T VIDE
O OUT
EZW
-T100
DIGITA
L OUT
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
HDMI
IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
VIDEO
IN
L
R
AUDIO
OUTP
UT
L
R
AUDIO OUTPUT
Метод 2/Спосіб 2
Цифровой оптический кабель*
Цифровий оптичний кабель*
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV/VI
DEO
AUDIO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
L
R
VIDEO
OUT
TV/VID
EO
COMP
ONEN
T VIDE
O OUT
EZW
-T100
COAX
IAL
DIGITA
L OUT
TV
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
HDMI
IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
VIDEO
IN
OPTIC
AL
DIGITA
L OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Метод 3/Спосіб 3
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV/VI
DEO
AUDIO
IN
PB/CB
PR/CR
Y
L
R
VIDEO
OUT
TV/VID
EO
COMP
ONEN
T VIDE
O OUT
EZW
-T100
DIGITA
L OUT
OPTIC
AL
TV
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
HDMI
IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
VIDEO
IN
COAX
IAL
DIGITA
L OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
Цифровой коаксиальный кабель*
Цифровий коаксіальний кабель*
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Основное устройство/
Основний пристрій
Задняя панель динамика/Задня сторона динаміка
Для получения дополнительной информации см. Инструкции по эксплуатации.
Докладніше див. Посібник з експлуатації.
CENTE
R
SUBWO
OFER
SPEA
KER
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Фіолетовий
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
Красный
Червоний
Белый
Білий
Синий
Синій
Серый
Сірий
*Приобретается дополнительно/Не постачається
*Приобретается дополнительно/Не постачається