Инструкция по эксплуатации Sony SU-WL700

Страница 109

Advertising
background image

iii

Veggen som skjermen skal monteres på, må kunne bære en vekt på minst fire ganger vekten til selve skjermen. Se skjermens
vekt i instruksjonene for skjermen./
Ο τοίχος στον οποίο θα τοποθετηθεί η οθ νη θα πρέπει να αντέχει σε βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος
της οθ νης. Ανατρέξτε στις οδηγίες της οθ νης σας σχετικά με το βάρος της./
Ekranın monte edileceği duvar Ekran ağırlığının dört katı bir ağırlığı taşıyabilecek kapasitede olmalıdır. Ağırlığı için
Ekranınızın kullanım kılavuzuna bakın./
A falnak, amelyre a készüléket felszereli, legalább a készülék súlyának négyszeresét kell elbírnia. A súlyt lásd a TV-
készülék használati útmutatójában./
Zeď, na kterou chcete nainstalovat obrazovku, musí mít nosnost nejméně čtyřikrát větší, než je váha obrazovky. Viz
instrukce ohledně hmotnosti obrazovky./
Stena, na ktorú chcete obrazovku nainštalovať, by mala mať nosnú schopnosť minimálne štyrikrát väčšiu ako je
hmotnosť obrazovky. Hmotnosť obrazovky nájdete v pokynoch./
Peretele pe care se va instala televizorul trebuie să aibă rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin
patru ori mai mare decât a televizorului. Consultaţi instrucţiunile aferente televizorului, pentru a-i determina
greutatea./
Стената, на която ще бъде монтиран дисплеят, трябва да може да издържи поне четири пъти теглото на
дисплея. Относно теглото на дисплея, вижте ръководството на дисплея./
Стіна, до якої кріпиться дисплей, повинна бути в змозі витримати вагу, щонайменше в чотири рази більшу за
вагу дисплея. Вага дисплея вказана в посібнику до нього.

Advertising