Инструкция по эксплуатации Sharp AY-XP09ER
Кондиционеры Sharp
ENGLISH
AY-XP07ER
AY-XP09ER
AY-XP12ER
AY- XP07ER
AY- XP09ER
AY- XP12ER
AE- X 07ER
AE- X 09ER
AE- X 12ER
INDOOR UNIT
UNITE INTERIEURE
UNIDAD INTERIOR
UNITA' INTERNA
UNIDADE INTERIOR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
DZENHTZZBQ ;KJR
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OUTDOOR UNIT
UNITE EXTERIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITA' ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ZFHEÖZBQ ;KJR
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
• Uses ozone layer friendly refrigerant R410A.
• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couche
d’ozone, le R410A.
• Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa de
ozono.
• Utilizza il refrigerante R 410A che non danneggia il
buco nell’ozono.
• Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono.
•
ρησιµ π ιεί ψυκτικ R410A α λα ές για τ
στρώµα τ υ
ντ ς.
•
Использует охладитель R-410A безвредный
для озонового слоя.
R
Air Conditioner
HECCRBQ
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
NOTICE D'UTILISATION
CONDIZIONATORE D'ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONE
AR CONDICIONADO
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ∆ΩΜΑΤΙ Υ
ΤΥΠ Υ SPLIT
ΕΓ ΕΙΡΙ∆Ι ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
AY-XP07ER_Eng P6.5
03.12.11, 8:50 AM
1
Document Outline
- ende.pdf
- ENGLISH
- CONTENTS
- PRECAUTIONS
- WARNINGS FOR USE
- WARNINGS FOR INSTALLATION / REMOVAL / REPAIR
- CAUTIONS FOR USE
- CAUTIONS FOR LOCATION / INSTALLATION
- PART NAMES
- INDOOR UNIT
- OUTDOOR UNIT
- REMOTE CONTROL
- L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY
- SETTING DEODORANT DUST COLLECTION FILTER
- USING THE REMOTE CONTROL
- LOADING BATTERIES
- HOW TO USE THE REMOTE CONTROL
- SET CURRENT CLOCK TIME
- BASIC OPERATION
- TIPS ABOUT AUTO MODE
- TIPS ABOUT INDICATOR PANEL
- ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION
- VERTICAL AIR FLOW DIRECTION
- HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION
- PROGRESSIVE AIRFLOW
- FULL POWER OPERATION
- ONE-HOUR OFF TIMER
- SELF CLEAN OPERATION
- TIPS ABOUT PLASMACLUSTER OPERATION
- PLASMACLUSTER OPERATION
- TIMER OPERATION
- TIMER OFF
- TIMER ON
- AUXILIARY MODE
- MAINTENANCE
- CLEANING THE FILTERS
- CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL
- MAINTENANCE AFTER AIR CONDITIONER SEASON
- MAINTENANCE BEFORE AIR CONDITIONER SEASON
- CHANGING THE DEODORANT DUST COLLECTION FILTER
- CLEANING THE INTERIOR OF AIR CONDITIONER UNIT
- ADDITIONAL NOTES ON OPERATION
- TIPS ON SAVING ENERGY
- BEFORE CALLING FOR SERVICE
- FRANÇAIS
- ESPAÑOL
- ITALIANO
- PORTUGUÊS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- РУССКИЙ
- ENGLISH