Инструкция по эксплуатации Panasonic RRUS455
Страница 70
13
RQT8826
70
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
.ﻞﻤﻌﻳﻻ ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺗ ﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻋﺰﻧ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ –
.ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ –
ﺓﺮﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺇ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ –
.(6 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ
ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ
.ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻗﺃ
.(6 ﺔﺤﻔﺻ ) «On» ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ VASﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ –
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺓﺭﺪﻗ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ –
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ
ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻱﻮﺘﲢ
.ﺩﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﺒﻌﺻ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ
.ﻞﻬﺳﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻞﻘﻳ .(7 ﺔﺤﻔﺻ )ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ –
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ) .HQ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻳ
(.ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧﺇ .ﻲﻣﺩﻵﺍ
.ﻩﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻﻼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ –
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻳ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﺑ ﻡﺪﻘﺗ
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ –
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻬﻧﺇ .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ –
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﹰﺎﺠﻴﺠﺿ ﻊﻤﺳﺃ ﺎﻧﺃ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ –
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳﻻ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ
ﻞﻐﺸﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ «PC» ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ –
ﺓﺪﻋ IC ﻞﺠﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ USB ﺲﺒﻘﻤﻟ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻭ ﻞﺧﺩ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻲﻓ
.ﻞﻐﺸﻤﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﻣ
.USB ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ USB ﺭﻮﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ –
ﻖﻓﺮﳌﺍ «Dictation cord» ﺀﻼﻣﻹﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ
ﻻ .ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻢﻟ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ
.ﹰﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻝﺍﺰﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ» ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﻜﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ –
.«L ﻑﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ» ﻭ «ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ
.Voice Editing
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺀﻼﻣﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ IC ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ –
(.(PDFﻒﻠﻣ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ) .(4 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺮﺧﻵﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﻱﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺎﺑ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ –
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ،-ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ –
ﻝﻮﻃ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ -ﻥﺫﻷﺍ
.ﻡ 3 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ