Aufnahme, Registrazione – Инструкция по эксплуатации Panasonic RRUS455
Страница 6
6
RQT8826
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
1
2
3
4
HQ
FQ
SP
H
L
A
S
M
B
C
[q/g]
[ ]
Aufnahme
Konferenzaufnahme
1
[
*
F OL D E R /
– M E N U ] z u r W a h l e i n e s
Konferenzordners (A, B, C oder S) betätigen.
2
1 [
*
F O L D E R/
– M E N U ] m i n d e s t e n s
1 Sekunde lang gedrückt halten.
2
[
] zur Wahl von „HQ FQ SP“ drehen
und dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
3
1 [
] zur Wahl eines Aufnahmemodus
(HQ, FQ oder SP) drehen.
*
HQ: hohe Qualität (Standardeinstellung)
*
FQ: feine Qualität
*
SP: Standardwiedergabe
2
[q/g] zur Bestätigung drücken.
4
1[q/g] zur Anzeige der Mikrofonempfindlichkeit drücken.
2
[
] zur Wahl von „H“ oder „L“ drehen
und dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
*
H: Aufnehmen aus der Entfernung
*
L: Aufnehmen aus der Nähe
3
[STOP] drücken.
5
[REC/PAUSE] drücken, um die Aufnahme zu starten.
Diktataufnahme
1
1
[
*
FOLDER/
– MENU] zur Wahl des Diktatordners „M“ drücken.
2
2
[REC/PAUSE] drücken, um die Aufnahme zu starten.
Stopp und Pause
*
[STOP] drücken, um die Aufnahme zu beenden.
*
Nach Stoppen der Aufnahme werden die
folgenden Aufnahmeinformationen angezeigt.
(1) Datum der Aufnahme
(2) Startzeit der Aufnahme
(3) Aufnahmezeit
(4) Anzahl der Dateien des Ordners
*
Während der Aufnahme [REC/PAUSE] drücken, um
die Aufnahme vorübergehend zu unterbrechen. Um die
Aufnahme fortzusetzen, die Taste erneut drücken. (Die
Aufzeichnung wird in der gleichen Datei fortgesetzt.)
6
Registrazione
Registrazione meeting
1
Premere [
*
FOLDER/
– MENU] per selezionare una
cartella di registrazione Meeting “A, B, C o S”.
2
1 Mantenere premuto [
*
FOLDER/
– MENU]
per 1 secondo o più a lungo.
2
Girare [
] per selezionare “HQ FQ SP”,
e premere [q/g] per confermare.
3
1 G i r a r e [
] p e r s e l e z i o n a r e u n a
modalità di registrazione e “HQ FQ o SP”.
*
HQ: Alta qualità (impostazione della fabbrica)
*
FQ: Qualità fine
*
SP: Riproduzione standard
2
Premere [q/g] per confermare.
4
1 P r e m e r e [ q /g ] per visua li zzare la
sensibilità del microfono.
2
Girare [
] per selezionare “H o L”, e
premere [q/g] per confermare.
*
H: Lontano
*
L: Vicino
3
Premere [STOP].
5
Premere [REC/PAUSE] per cominciare a registrare.
Registrazione di dettatura
1
1
Premere [
*
FOLDER/
– MENU] per selezionare
una cartella “M” di registrazione della dettatura.
2
2
Premere [REC/PAUSE] per cominciare a registrare.
Arresto e pausa
*
Premere [STOP] per arrestare la registrazione.
*
Quando si arresta la registrazione, vengono
visualizzate le seguenti informazioni di registrazione.
(1) Data di registrazione
(2) Ora di inizio registrazione
(3) Tempo di registrazione
(4) Numero di file nella cartella
*
Durante la registrazione, premere [REC/PAUSE] per
fare una pausa. Premerlo di nuovo per continuare la
registrazione. (La registrazione continua nello stesso file.)