Einstellen der uhrzeit (a), Abschalten des bestätigungstons (b), Regolazione dell’ora (a) – Инструкция по эксплуатации Panasonic RRUS455
Страница 4
4
RQT8826
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
FOLDER
MENU
HOLD
STOP
(B)
(A)
[q/g]
[ ]
Einstellen der Uhrzeit (A)
*
Wenn die Anzeige der Jahreszahl (z.B. „2008“
oder „2007“) im Display blinkt, ab Schritt
3
beginnen.
Vorbereitung: Die HOLD-Funktion freigeben.
1
Im Stoppzustand [
*
FOLDER/
– MENU]
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten.
2
[
] zur Wahl von „YEAr“ drehen und dann
[q/g] zur Bestätigung drücken.
3
Die Uhr einstellen
1. [
] drehen und [q/g] zur Bestätigung
drücken.
1 Jahr
2 Monat
3 Tag
4 Uhrzeit-Anzeigeformat (12/24H)
5
Uhrzeit
2. [STOP] drücken.
*
Die Uhr arbeitet mit einer Ganggenauigkeit
von +/– 60 Sek./Monat bei Raumtemperatur.
*
Wenn beim Einstellen der Uhr innerhalb
v o n 6 0 S e k u n d e n k e i n e w e i t e r e
Tastenbetätigung erfolgt, schaltet die Uhr in
den Bereitschaftszustand zurück. In einem
solchen Fall die Einstellung erneut von
Anfang an ausführen.
Abschalten des Bestätigungstons (B)
1
Im Stoppzustand [
*
FOLDER/
– MENU]
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten.
2
[
] zur Wahl von „BEEP“ drehen und
dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
3
1 [
] zur Wahl von „OFF“ drehen und
dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
2 [STOP] drücken.
*
Um den Bestätigungston einzuschalten, „On“
in Schritt
3 wählen.
4
Regolazione dell’ora (A)
*
Quando l’anno lampeggia sul display (per es.,
“2008” o “2007”), cominciare dal passo
3.
Preparativi: Disattivare la funzione di blocco.
1
Durante l’arresto, mantenere premuto [
*
FOLDER/
– MENU] per 1 secondo o più a lungo.
2
Girare [
] per selezionare “YEAr”, e
premere [q/g] per confermare.
3
Regolare l’ora
1. Girare [
] e premere [q/g] per confermare.
1 Anno
2 Mese
3 Giorno
4 Formato ora (12/24H)
5
Ora
2. Premere [STOP].
*
L’orologio funziona con un margine mensile
di errore di +/– 60 secondi alla temperatura
ambiente.
*
L’orologio torna in standby se non si esegue
l’operazione di regolazione dell’ora per
60 secondi. In tal caso, ricominciare la
regolazione dell’ora.
Cancellazione del segnale
acustico di funzionamento (B)
1
Durante l’arresto, mantenere premuto
[
*
FOLDER/
– MENU] per 1 secondo o più a
lungo.
2
Girare [
] per selezionare “BEEP”, e
premere [q/g] per confermare.
3
1 Girare [
] per selezionare “OFF”, e
premere [q/g] per confermare.
2 Premere [STOP].
*
P e r u s a r e i l s e g n a l e a c u s t i c o d i
funzionamento, selezionare “On” al passo
3.
oder/o
oder/o