Panasonic RRUS455 - Инструкция (Страница 36)

14
RQT8826
Fonction de sécurité
g Fonctions de sécurité de cet appareil
Cet appareil est doté de deux fonctions de sécurité.
1
Mot de passe spécifié sur cet appareil
2 Clé d’authentification spécifiée avec Voice Editing (voir le mode
d’emploi de Voice Editing Ver.2.0 – fichier PDF.)
g Dossier S et mot de passe
* Le dossier S est utilisé pour sécuriser les fichiers. Une fois spécifié, le mot
de passe est nécessaire pour faire la lecture des fichiers de ce dossier.
* Le mot de passe est un numéro à quatre chiffres. Vous pouvez utiliser n’importe
quelle combinaison de chiffres pour spécifier le mot de passe. Pour faire la lecture
des fichiers du dossier S, saisissez le mot de passe que vous avez spécifié.
Notez le mot de passe pour cet appareil (PASSWORD) et la
clé d’authentification pour Voice Editing (KEY) dans l’espace
MEMO (➜ page 15) pour le conserver en mémoire.
* Vous pouvez déplacer les fichiers des autres dossiers vers le
dossier S, mais il n’est pas possible de déplacer les fichiers du
dossier S vers un autre dossier si le mot de passe est erroné.
g Si vous oubliez le mot de passe
Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser le mot de passe.
1
Déverrouillez tous les fichiers du dossier S (➜ page 13).
2 Supprimez tous les fichiers du dossier S. (Il n’est pas possible
de récupérer les fichiers supprimés.)
3 Ouvrez le menu de sécurité et spécifiez “OFF” pour le mot de passe.
* Vous pouvez aussi conserver les fichiers du dossier S et seulement
supprimer le mot de passe. Raccordez cet appareil à un ordinateur et
utilisez l’ordinateur pour supprimer le mot de passe. (Voir le mode d’emploi
de Voice Editing Ver.2.0 – fichier PDF.)
36
Affichage du dossier S
Mot de passe non spécifié
Mot de passe spécifié
Pendant la saisie du mot de passe / libération du mot de passe / lecture
La libération du mot de passe se terminera dans 10 secondes
Beveiligingsinformatie
g Beveiligingsfuncties van dit apparaat
Dit apparaat heeft twee beveiligingsfuncties.
1
Wachtwoord ingesteld in dit apparaat
2 Authenticatiesleutel ingesteld bij Voice Editing (raadpleeg het
pdf-bestand Voice Editing Ver.2.0 - Gebruiksaanwijzing)
g Map S en wachtwoord
* Map S wordt gebruikt om bestanden te beveiligen. Eenmaal
ingesteld, is een wachtwoord noodzakelijk om de bestanden in
deze map te kunnen weergeven.
* Het wachtwoord is een 4-cijferig nummer. U kunt het wachtwoord
instellen op iedere combinatie van cijfers. Om de bestanden in
map S weer te geven, voert u het ingestelde wachtwoord in.
Schrijf het wachtwoord (PASSWORD) en de authenticatiesleutel voor
de Voice Editing (KEY) van dit apparaat op in de MEMO-ruimte (➜
bladzijde 15) als referentie voor later.
* U kunt bestanden uit een andere map verplaatsen naar map S,
maar u kunt niet de bestanden uit map S verplaatsen naar een
andere map voordat het wachtwoord overeenkomt.
g Als u het wachtwoord vergeten bent
Initialiseer het wachtwoord door onderstaande stappen uit te voeren.
1
Ontgrendel alle vergrendelde bestanden in map S (➜ bladzijde 13).
2 Wis alle bestanden in map S (gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld).
3 Roep het beveiligingsmenu op en stel het wachtwoord in op “OFF”.
* U kunt ook de bestanden in map S behouden en alleen het
wachtwoord wissen. Sluit het apparaat aan op een computer en
gebruik de computer om het wachtwoord te wissen. (Raadpleeg het
pdf-bestand Voice Editing Versie 2.0 - Gebruiksaanwijzing.)
Hoe map S wordt afgebeeld
Wachtwoord niet ingesteld
Wachtwoord ingesteld
Tijdens wachtwoord invoeren / wachtwoord opgeheven / weergeven
Wachtwoordopheffing eindigt over 10 seconden