Sony XS-L101P5W - Инструкция

3-212-801-11 (1)
Subwoofer
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Instalação/Ligações
Установка/Подсоединение
Bcтaновлeння/Підключeння
 2007 Sony Corporation Printed in Thailand
XS-L121P5W
XS-L101P5W
A D
B C
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
Размеры
Pозміpи Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
Unidade: mm
Eдиницы: мм
Oдиниці: мм
Низкочастотный громкоговоритель
Cдeлaно в Taилaндe
XS-L121P5W ш307 (12 1 / 8 ) ш328 (13) ш277 (11) 136 (5 3 / 8 )
XS-L101P5W ш258 (10 1 / 4 ) ш277 (11) ш230 (9 1 / 8 ) 128 (5 1 / 8 )
A B C D
Specifications
XS-L121P5W
Speaker Woofer 30 cm (12 in),
cone type
Peak power 1,200 W
Rated power 350 W
Impedance 4 Ω
Sensitivity 89 dB/W/m
Frequency response 18 – 2,000 Hz
Mass Approx. 4.2 kg (9 lb 5 oz)
per speaker
Supplied accessory Parts for installation
XS-L101P5W
Speaker Woofer 25 cm (10 in),
cone type
Peak power 1,100 W
Rated power 300 W
Impedance 4 Ω
Sensitivity 88 dB/W/m
Frequency response 18 – 2,500 Hz
Mass Approx. 3.6 kg (7 lb 15 oz)
per speaker
Supplied accessory Parts for installation
Design and specifications are subject to change
without notice.
Corrugated cardboard is used for the
packaging cushions.
Технические
характеристики
XS-L121P5W
Громкоговоритель Вуфер 30 см, коничecкого
типa
Пиковaя мощноcть 1200 Вт
Hоминaльнaя мощноcть 350 Вт
Сопротивление 4 Ом
Чувствительность 89 дБ/Bт/м
Полоса воспроизводимых частот
18 – 2000 Гц
Масса Приблизительно 4,2 кг на
один громкоговоритель
Входящие в комплект принадлежности
Детали для установки
XS-L101P5W
Громкоговоритель Вуфер 25 см, коничecкого
типa
Пиковaя мощноcть 1100 Вт
Hоминaльнaя мощноcть 300 Вт
Сопротивление 4 Ом
Чувствительность 88 дБ/Bт/м
Полоса воспроизводимых частот
18 – 2500 Гц
Масса Приблизительно 3,6 кг на
один громкоговоритель
Входящие в комплект принадлежности
Детали для установки
Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без оповещения.
При производстве упаковочных
материалов использовался
гофрированный картон.
Características Técnicas
XS-L121P5W
Altifalante Woofer 30 cm, tipo cone
Potência de pico 1.200 W
Potência nominal 350 W
Impedância 4 Ω
Sensibilidade 89 dB/W/m
Resposta em frequência 18 – 2.000 Hz
Peso Aprox. 4,2 Kg por
altifalante
Acessórios fornecidos Peças para instalação
XS-L101P5W
Altifalante Woofer 25 cm, tipo cone
Potência de pico 1.100 W
Potência nominal 300 W
Impedância 4 Ω
Sensibilidade 88 dB/W/m
Resposta em frequência 18 – 2.500 Hz
Peso Aprox. 3,6 Kg por
altifalante
Acessórios fornecidos Peças para instalação
Design e especificações sujeitos a alterações sem
aviso prévio.
É utilizado cartão canelado como
material de absorção de choques na
embalagem.
Especificaciones
XS-L121P5W
Altavoz Altavoz de graves de 30 cm,
tipo cónico
Potencia máxima 1 200 W
Potencia nominal 350 W
Impedancia 4 Ω
Sensibilidad 89 dB/W/m
Respuesta de frecuencia 18 – 2 000 Hz
Peso Aprox. 4,2 kg por altavoz
Accesorios suministrados Componentes para
instalación
XS-L101P5W
Altavoz Altavoz de graves de 25 cm,
tipo cónico
Potencia máxima 1 100 W
Potencia nominal 300 W
Impedancia 4 Ω
Sensibilidad 88 dB/W/m
Respuesta de frecuencia 18 – 2 500 Hz
Peso Aprox. 3,6 kg por altavoz
Accesorios suministrados Componentes para
instalación
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo
aviso.
Se ha utilizado cartón ondulado como
material de relleno y de protección para
este producto.
Texнічні xapaктepиcтики
XS-L121P5W
Динaмік Byфep 30 cм, конічного
типy
Піковa потyжніcть 1200 B
Hомінaльнa потyжніcть 350 B
Oпіp 4 Oм
Чyтливіcть 89 дБ/Bт/м
Діaпaзон відтвоpювaниx чacтот
18 – 2000 Гц
Maca Пpиблизно 4,2 кг нa один
динaмік
Aкcecyapи, що вxодять y комплeкт
Дeтaлі для вcтaновлeння
XS-L101P5W
Динaмік Byфep 25 cм, конічного
типy
Піковa потyжніcть 1100 B
Hомінaльнa потyжніcть 300 B
Oпіp 4 Oм
Чyтливіcть 88 дБ/Bт/м
Діaпaзон відтвоpювaниx чacтот
18 – 2500 Гц
Maca Пpиблизно 3,6 кг нa один
динaмік
Aкcecyapи, що вxодять y комплeкт
Дeтaлі для вcтaновлeння
Конcтpyкція тa тexнічні xapaктepиcтики можyть
бyти змінeні бeз оповіщeння.
B якоcті пaкyвaльниx пpоклaдок
викоpиcтовyєтьcя гофpовaний
кapтон.
Spécifications
XS-L121P5W
Haut-parleur Haut-parleur de graves
30 cm (12 po), type en cône
Puissance de crête 1 200 W
Puissance nominale 350 W
Impédance 4 Ω
Sensibilité 89 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 – 2 000 Hz
Poids Env. 4,2 kg (9 lb 5 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis Eléments d’installation
XS-L101P5W
Haut-parleur Haut-parleur de graves
25 cm (10 po), type en cône
Puissance de crête 1 100 W
Puissance nominale 300 W
Impédance 4 Ω
Sensibilité 88 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 – 2 500 Hz
Poids Env. 3,6 kg (7 lb 15 oz) par
haut-parleur
Accessoires fournis Eléments d’installation
La conception et les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
La prévention contre les chocs est
assurée par une protection en carton
ondulé.