Sony MSAC-M2 - Инструкция (Страница 2)

Πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το αποθηκευτικό μέσο, διαβάστε προσεκτικά το
παρόν εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.
< Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες που ισχύουν οι οδηγίες
της Ε.Ε. >
Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony corporation , 1-7-1 Konan
Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για
το EMC και την ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέμα
υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα
χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.
 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον προσαρμογέα για προσπέλαση Memory Stick Duo ™
σε προϊόντα συμβατά με Memory Stick ™ κανονικού μεγέθους. Χρησιμοποιήστε
το με Memory Stick Duo ™ (με ή χωρίς MagicGate ™ ), MagicGate Memory Stick
Duo ™ ή Memory Stick PRO Duo ™ (από εδώ και στο εξής θα αναφέρεται ως
Memory Stick Duo ™ ).
* Δεν παρέχεται εγγύηση για τη σωστή λειτουργία με όλα τα άλλα προϊόντα.
Για λεπτομέρειες σχετικά με λειτουργίες με συμβατά προϊόντα, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
 Μην αγγίζετε τον ακροδέκτη  με το χέρι σας ή με μεταλλικό αντικείμενο.
 Μην κτυπάτε, κάμπτετε, ρίχνετε κάτω ή βρέχετε τον προσαρμογέα.
 Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να κάνετε μετατροπές στον
προσαρμογέα.
 Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τον προσαρμογέα στους ακόλουθους χώρους:
 Σε σημεία που βρίσκονται εκτός του εύρους των προτεινόμενων συνθηκών
λειτουργίας.
Μέσα σε κλειστό αυτοκίνητο κατά τους θερινούς μήνες ή σε έντονη ηλιοφάνεια
/ άμεση έκθεση στον ήλιο / κοντά σε καλοριφέρ κλπ.
 Υγρές τοποθεσίες ή τοποθεσίες που προκαλούν διάβρωση.
 Μην εισάγετε τον προσαρμογέα σε προϊόντα συμβατά με Memory
Stick ™ όταν δεν είναι τοποθετημένο ένα Memory Stick Duo ™ μέσα στον
προσαρμογέα. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.
 Προσέξτε να μην εισέλθουν βρομιές, σκόνη, ή ξένα αντικείμενα μέσα στη θυρίδα
εισαγωγής του προσαρμογέα.
 Επιβεβαιώστε ότι ο προσανατολισμός και η τοποθέτηση είναι σωστά πριν
από τη χρήση.
 Εισάγετε το Memory Stick Duo ™ πλήρως μέσα στον προσαρμογέα. Το Memory
Stick Duo ™ ενδέχεται να μην λειτουργήσει κανονικά αν δεν εισαχθεί πλήρως στον
προσαρμογέα.
 Συνιστάται η δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των σημαντικών δεδομένων.
Η Sony δεν ευθύνεται για τυχόν καταστροφή ή απώλεια των δεδομένων που
έχετε εγγράψει.
 Τα δεδομένα που εγγράφονται ενδέχεται να καταστραφούν ή να χαθούν στις
παρακάτω περιπτώσεις.
 Εάν αφαιρέσετε το Memory Stick Duo ™ ή τον προσαρμογέα, ή εάν διακόψετε
την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια διαμόρφωσης, ανάγνωσης ή εγγραφής
δεδομένων.
 Εάν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα σε σημεία με στατικό ηλεκτρισμό ή
ηλεκτρικά παράσιτα.
Περιβάλλον λειτουργίας -25 ºC έως +85 ºC
(μη συμπύκνωση)
Διαστάσεις (Π × Μ × Β) Περίπου 21,5 mm × 50 mm × 2,8 mm
Βάρος Περίπου 4 g
Αντικείμενα που περιέχονται Πακέτο έντυπης τεκμηρίωσης
O σχεδιασµός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Οι ονομασίες Memory Stick
™ , Memory Stick Duo ™ , MagicGate Memory Stick ™ ,
Memory Stick PRO Duo ™ , MagicGate ™ και είναι εμπορικά σήματα της Sony
Corporation.
Перед употреблением носителя информации рекомендуется прочитать
настоящую Инструкцию внимательно и сохранить ее у себя на дальнейшую
справку.
< Примечание для покупателей в странах, где действуют
директивы ЕС >
Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем
по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является
компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам,
указанным в соответствующих документах.
 Применяйте настоящий адаптер для подключения Memory Stick Duo
™
к аппаратуре, совместимой с Memory Stick ™ стандартного размера.
Применяйте вместе с Memory Stick Duo ™ (с/без MagicGate ™ ), MagicGate
Memory Stick Duo ™ или Memory Stick PRO Duo ™ (в дальнейшем называемым
как Memory Stick Duo ™ ).
* Правильная работа не гарантируется при работе с всей другой
продукцией.
Подробности об операциях при работе с совместимой продукцией
смотрите в отдельном руководстве к продукции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 ДЕРЖИТЕ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПРОГЛАТЫВАНИЯ.
Общие указания по пользованию
 Не следует трогать разъем  рукой или каким-либо металлическим
предметом.
 Не следует ударить, загнуть, уронить на пол или увлажнить настоящий
адаптер.
 Не следует разобрать или переналадить настоящий адаптер.
 Не следует использовать или хранить настоящий адаптер в следующих
условиях:
 В местах, где температура окружающей среды превышают рекомендуемый
диапазон, таких как в закрытой кабине машины в летний период или в
местах, подвергаемых воздействию силиных/прямых солнечных лучей/
близко к отопительному аппарату.
 В местах повышенной влажности или коррозийности.
 Не следует вставить настоящий адаптер в аппаратуру, совместимую
с Memory Stick ™ , когда носитель информации Memory Stick Duo ™ не
вставлен в настоящий адаптер. Несоблюдение этого указания может
привести к неполадке в работе аппаратуры.
 Надо соблюдать осторожность, чтобы пыль, грязь и посторонние примеси
не попали внутрь гнезда под вставку адаптера.
 Проверьте правильность направления вставки носителя информации
перед пользованием им.
 Носитель информации Memory Stick Duo ™ следует вставить в адаптер
надежно до отказа. При ненадежной вставке Memory Stick Duo ™ не
обеспечивается исправная работа данного носителя.
 Рекомендуется сделать резервную копию важной записанной информации.
Фирма Sony не несет никакой ответственности за повреждение или потерю
записанных данных.
在使用本媒體之前，請通讀本說明書，並妥善保存以備將來參考之用。
ˎ 在標準尺寸 Memory Stick
™ 相容產品中，可使用本轉接器來存取 Memory
Stick Duo ™ 。可以與 Memory Stick Duo ™ （帶／不帶 MagicGate ™ ）、
MagicGate Memory Stick Duo ™ 或 Memory Stick PRO Duo ™ （以下簡稱
Memory Stick Duo ™ ）一同使用。
* 在所有其他產品上均不能保證正常操作。
有關相容產品操作的詳細內容，請參閱產品使用說明書。
警告
ˎ 避免兒童觸及以防吞入。
使用時須注意
ˎ 請勿用手或任何金屬物體觸碰端子 Ƀ。
ˎ 請勿敲擊、彎曲、掉落或弄濕本轉接器。
ˎ 請勿嘗試拆卸或改裝本轉接器。
ˎ 請勿在以下場所中使用或存放本轉接器：
ˋ 超出推薦的工作條件範圍的地方；
夏天封閉的汽車内、強烈或直射的陽光下、加熱器附近等。
ˋ 潮濕或具腐蝕性的地方。
ˎ 本轉接器中未插入 Memory Stick Duo ™ 時，請勿將本轉接器插入 Memory
Stick ™ 相容產品。否則可能會導致產品故障。
ˎ 請小心不要讓污垢、灰塵或異物進入本轉接器的插入端。
ˎ 使用前，請檢查插入方向是否正確。
ˎ 請盡量將 Memory Stick Duo ™ 插入本轉接器。只有在完全插入的情況下，
Memory Stick Duo ™ 才能正常操作。
ˎ 建議進行重要資料的備份。
對於任何記錄資料的損壞或丟失，Sony 概不負責。
ˎ 在下列情況下，記錄的資料可能損壞或丟失︰
ˋ 格式化、讀取或寫入資料過程中，如果取出 Memory Stick Duo ™ 或本轉
接器，或者關掉電源。
ˋ 如果在易受靜電或電噪聲影響的場所使用本轉接器。
操作環境 -25℃到 +85℃（無冷凝現象）
尺寸（寬 × 長 × 厚） 約 21.5 mm × 50 mm × 2.8 mm
質量 約 4 g
所含物品 成套印刷文件
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
Memory Stick
™ 、Memory Stick Duo ™ 、MagicGate Memory Stick ™ 、
Memory Stick PRO Duo ™ 、MagicGate ™ 和 是 Sony 公司的商標。
在使用这些适配器之前，请通读本说明书，并妥善保存以备将来参考之用。
ˎ 在标准尺寸 Memory Stick
™ 兼容产品中，可使用本适配器来存取 Memory
Stick Duo ™ 。可以与 Memory Stick Duo ™ （带／不带 MagicGate ™ ）、
MagicGate Memory Stick Duo ™ 或 Memory Stick PRO Duo ™ （以下称为
Memory Stick Duo ™ ）一同使用。
* 在所有其他产品上均不能保证正常操作。
有关兼容产品操作的详细内容，请参阅产品使用说明书。
警告
ˎ 避免儿童触及以防吞入。
使用时须注意
ˎ 请勿用手或任何金属物体触碰端子 Ƀ。
ˎ 请勿敲击、弯曲、掉落或弄湿本适配器。
ˎ 请勿尝试拆卸或改装本适配器。
ˎ 请勿在以下场所中使用或存放本适配器：
ˋ 超出推荐的工作条件范围的地方；
夏天封闭的汽车内、强烈或直射的阳光下、加热器附近等。
ˋ 潮湿或具腐蚀性的地方。
ˎ 本适配器没有插入任何 Memory Stick Duo ™ 时，请勿将本适配器插入
Memory Stick ™ 兼容产品。否则可能会导致产品故障。
ˎ 请小心不要让污垢、灰尘或异物进入本适配器的插入端。
ˎ 使用前，请检查插入方向是否正确。
ˎ 请尽量将 Memory Stick Duo ™ 插入本适配器。只有在完全插入的情况下，
Memory Stick Duo ™ 才能正常操作。
ˎ 建议进行重要数据的备份。
对于任何记录数据的损坏或丢失，Sony 概不负责。
ˎ 在下列情况下，记录的数据可能损坏或丢失。
ˋ 格式化、读取或写入数据过程中，如果取出 Memory Stick Duo ™ 、本适
配器或关掉电源。
ˋ 如果在易受静电或电噪声影响的场所使用本适配器。
操作环境 -25℃到 +85℃（无冷凝现象）
尺寸（宽 × 长 × 厚） 约 21.5 mm × 50 mm × 2.8 mm
质量 约 4 g
所含物品 成套印刷文件
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
Memory Stick
™ 、Memory Stick Duo ™ 、MagicGate Memory Stick ™ 、
Memory Stick PRO Duo ™ 、MagicGate ™ 和 是 Sony 公司的商标。
产品名称：记忆棒适配器
制造商：索尼公司
出版日期：2011 年 7 月
❯#♯ᾋ〫⏳#⬣ㄠ㿏ⵓᢧ#㉻ぇ#❯#⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳#㈇⮯䇿#ㇴㆳⵗ#䄻#⿕ㆳ⋓ḻ#㚯㋧㿗#
ⲏ#ㇿḻ⋔#㈏#❫᝷㿏ⵤⵓ゛1
ˎ# 㻓㍷#⬣㇫㏿#Phpru|#Vwlfn
™ #ᵷ㇈#㊓㻿ぇ#ᮚㆷ#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ ぇ#⿘⮯ⴛ㿏
⊛⓫#㇫#⬣㇫㏿#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ +PdjlfJdwh ™ #
㭈㈣2⢻㭈㈣,/#PdjlfJdwh#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ /## # #
Phpru|#Vwlfn#SUR#Gxr ™ +㇫㿏#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ ⇳#㿟,シ#㿟᥏#⬣ㄠ㿏
っ#㍳ⵤⵓ゛1
* ᵛ⏯#┟ὗ#㊓㻿ぇ⮓#㊌⬸#Ṑ㈈ㆻ#❫㐔㿏ᴋ#᛺ㆷ#⾻ᵐᴿᵛ1
ᵷ㇈#㊓㻿#⚆#㈇⮯㿓#Ṑ㈈ㆷ#㿫ᵰ#㊓㻿㇏#⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᆧᇊ
ˎ Ⲃᾥ㩞☆#ἣ⺪#⨴᢮ᵇ#⪞ẚⱞⱂ#♺ⱞ#៩⺪#⨴᝾#ⲏ♶⪺#⇞ᇪ㩂⟗
⟆⬎1
▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ
ˎ# ᵟ㈇#Ƀぇ#᡿Ⰴㆻ#ᵷᛧᬏ#Ⰷㆳ⋓#⑃㐷㐷#␿ⵤⵓ゛1
ˎ# ❯#〫ᶈ㮧ぇ#㠠ᜠㆻ#ᙷ㿏ᛧᬏ#₇ᴋ#៣⟷␣ᛧᬏ#‟〫↟␣ᛧᬏ#㉸ⵓ㐷#␿ⵤⵓ゛1
ˎ# ❯#〫ᶈ㮧⏳#⟻㿫㿏ᛧᬏ#ᚓ㋧㿏㐷#␿ⵤⵓ゛1
ˎ# ❯#〫ᶈ㮧ᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#㈜Ⰳぇ⮓#⬣ㄠ㿏ᛧᬏ#❫᝷㿏㐷#␿ⵤⵓ゛1
ˋ ᠃㈜#Ṑ㈈#㋧᛫#✋ㅻぇ#㉸㿠㿏㐷#⿁ᴋ#㈜Ⰳ1
# 㿏㉿ᢧᬏ#び㜓㿏ぇ⮓#㚴▯ㆻ#ᦤ#ᵢㆷ#㈇Ṑ㚟#⾿2㐸⬣ឈ⮗㇫#ᵶᴋ#㈜Ⰳ2ᬓ⚠ᢧ
៣#ᙷᣃ㇫#Ὠ1
ˋ ⴬ᢧᬏ#⟷ⵔ⮨#△㐿㇫#ㇿᴋ#㈜Ⰳ1
ˎ# ⇢#⪞៻㘚⪺#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ ც#᧎⪞Ⱳ⺪#⨴Ⱞ#ᨶ⪺᝾#Phpru|#Vwlfn ™ #
៪ⰻ#ⴆ㥲⪺#⇢#⪞៻㘚Ṧ#ᘍ⺪#Ẳ⟗⟆⬎1#ⴆ㥲ⱞ#ᇊⲏᖂ᝾#⮺Ɫⱞ#ᤓឲ៎1
ˎ# ❯#〫ᶈ㮧#㹣㴯ᙷ#᷋≣ㅃ㐷ᛧᬏ#⒳㐷/#㇫△㇫#Ὓ〫ᙷ㐷#⿁ḻ⋔#㍳㇏㿏ⵤⵓ゛1
ˎ# ▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺#⬖⃾Ṣ#ℓ㪏Ⱖᵆ#᧎⪞Ⱳ᝾⺪#㬿Ɫ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ˎ# Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ ᴋ#〫ᶈ㮧ぇ#᫔ᣃ㐷#ᮚ〫#㍳ⵤⵓ゛1#セ㉻䇿#ᮚ㐷#⿁ㆳ⓫##
Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ ᙷ#㊌⬸ㆳ⋓#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ㆻ#᜴ㄧᙷ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
ˎ# ㎈ㄋ㿓#ᷧ㇫㮧ᴋ#⚨〼㿫#ᰊㆳⵛ#᛺ㆻ#᠃㈜㿠ᴿᵛ1
Vrq|ᴋ#㉷㈜㿓#ᷧ㇫㮧㇏#Ⰷ⬸㇫ᬏ#Ⰷⵛぇ#ᵷ㿏っ#ㇳ㉿#㚼ㇻ㐷㐷#⿁⴬ᴿᵛ1
ˎ# ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#᜴ㄧぇᴋ#ᢧ⋔㿓#ᷧ㇫㮧ᙷ#Ⰷ⬸ẏᛧᬏ#Ⰷⵛẏᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
ˋ 㹣⑮#㎈㇫ᬏ#ᷧ㇫㮧⏳#ㇴᛧᬏ#⽧ᢧ#㎈ぇ#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ #₇ᴋ#❯#〫ᶈ㮧
⏳#⤇ᛧᬏ#㉻ㅇㆻ#ᪿ#᜴ㄧ1
ˋ ㊌㉻ᢧᬏ#㉻ᢧ㉸#ᯯ㇫㏿ᙷ#ㇿᴋ#㈜Ⰳぇ⮓#❯#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿓#᜴ㄧ1
Ṑ㈈#䃏᜴# 058 °F #.;8 °F
# +ᜧ⋓#〽㇃,#
ワ䂌#㣏ⲏ+Z × O × W,# ⿴#5418 pp × 83 pp × 51; pp
㎈≀# ⿴#7 j
Ṑ➀㻿# ḻ㫇⒳㴯⮯㴯
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み᝗〽㇫#✷᜴㿗#᜴ㄧᙷ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
Phpru|#Vwlfn
™ /#Phpru|#Vwlfn#Gxr ™ /#PdjlfJdwh#Phpru|#Vwlfn ™ /##
Phpru|#Vwlfn#SUR#Gxr ™ /#PdjlfJdwh ™ /# ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓
ㇼᴿᵛ1
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو اًﺪﻴﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﰲ ﳼﺎﻴﻘﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ Memory Stick Duo ™ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا ˎ
وأ (MagicGate ™ ﺔﻗﺎﻄﺑ نوﺪﺑ/ﻊﻣ) Memory Stick Duo ™ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ .Memory Stick ™
ﻂﺳﻮﻟﺎﺑ ﲇﻳ ماﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا) .Memory Stick PRO Duo ™ وأ MagicGate Memory Stick Duo ™
(Memory Stick Duo ™ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا
.نﻮﻤﻀﻣ يرﻏ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﻛ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا *
.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ صﻮﺼﺨﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻪﻋﻼﺘﺑا يدﺎﺘﻓﻻ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ˎ
لماﻌﺘﺳﻻا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
.نيﺪﻌﻣ ءﳾ يﺄﺑ وأ كﺪﻴﺑ Ƀ فﺮﻄﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ˎ
.لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﺒﺗ وأ طﺎﻘﺳإ وأ ﻲﻨﺛ وأ قﺮﻃ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ˎ
.لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻚﻴﻜﻔﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ ˎ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لماﻌﺘﺳا ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ˎ
.ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ فوﺮﻇ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ˋ
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ/ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺿّﺮﻌﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا/ﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿّﺮﻌﳌا وأ ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد
.ﺦﻟإ ،ﺔﻳﺎﻓد
.ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺐﺒﺴﺗ داﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ˋ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺳو لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ Memory Stick ™ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﰲ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ لﺎﺧدإ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ˎ
.ﺞﺘﻨﳌا ﰲ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﱃإ يدﺆﻴﺳ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ .لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﰲ Memory Stick Duo ™
.لﻮﺤﳌا اﺬﻫ لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ ﰲ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ يأ وأ رﺎﺒﻐﻟا وأ خﺎﺳوﻸﻟ حماﺴﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ صﺮﺣا ˎ
.لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ لﺎﺧدﻺﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ˎ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳو ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﴡﻗأ ﱃإ Memory Stick Duo ™ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳو لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ˎ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ لم ﺎﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ اﺬﻫ Memory Stick Duo ™
.ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﴆﻮﻧ ˎ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ناﺪﻘﻓ وأ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ Sony نيﻮﺳ نﻮﻜﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ˎ
وأ ةءاﺮﻗ وأ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻴﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ وأ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ وأ Memory Stick Duo ™ ﻲﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺖﻋﺰﻧ اذإ ˋ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا وأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ لﻮﺤﳌا اﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ ˋ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 85+ ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 25- ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
(ﻒﻴﺜﻜﺗ نود)
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 2.8 Ş ﻢﻣ 50 Ş ﻢﻣ 21.5 (ﻚﻤﺳ Ş لﻮﻃ Ş ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑﻷا
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 4 ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ﺔﻨّﻤﻀﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا
.رﺎﻌﺷإ نود يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
Memory Stickو MagicGate Memory Stick ™ و Memory Stick Duo ™ و Memory Stick ™
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ و MagicGate ™ و PRO Duo ™
 Записанные данные могут повредиться или стираться в следующих
условиях.
 В случае удаления Memory Stick Duo ™ или настоящего адаптера или
выключения питания во время его форматирования, вывода или ввода
данных.
 В случае использования настоящего адаптера в местах, подвергаемых
воздействию статического электричества или электрических помех.
Условия окружающей среды
от -25 °C до +85 °C
(без конденсации влаги)
Габариты (Ш  Д  Т) Приблиз. 21,5 мм  50 мм  2,8 мм
Масса Приблиз. 4 г
Комплектность поставки Набор напечатанной документации
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
Memory Stick
™ , Memory Stick Duo ™ , MagicGate Memory Stick ™ , Memory Stick
PRO Duo ™ , MagicGate ™ и являются торговыми марками фирмы Sony
Corporation.