Brother Innov-is 5000 - Инструкция (Страница 37)

35
q
Оставив примерно 10 см нити на
концах, обрежьте нити ножницами.
a 10 см
Обрезка концов нитей
a
В конце строчки вытяните конец
нижней нити наверх на изнаночную
сторону материала.
a Изнаночная сторона материала
b Нижняя нить (нить шпульки)
b
На изнаночной стороне материала
свяжите вручную нижнюю и верхнюю
нить и отрежьте излишек нити
ножницами.
a Изнаночная сторона материала
b Поверхность материала
c
Если желаемого результата не удается
получить, отрегулируйте натяжение
нижней и верхней нити и затем еще раз
попробуйте прошить строчку.
Более подробную информацию см. в
разделе “Регулировка натяжения нити" на
стр. 36.
Объемное вышивание со
свободной подачей материала
При необходимости используйте шаблон или
прочертите свой рисунок на стабилизаторе для
облегчения шитья. Помните, что стежки, сделанные
декоративной нитью, будут на нижней стороне
материала, а стабилизатор будет находиться
наверху изнаночной стороны материала.
a
Напечатайте требуемый шаблон.
Примечание
• Не прошивайте закрепляющие/обратные стежки
и не используйте кнопку “Обрезка нити” (если
имеется) в конце строчки, так как в противном
случае будет трудно вытянуть нижнюю нить
наверх на изнаночную сторону материала.
Кроме того, нити могут запутаться или игла
может сломаться, что может привести к
повреждению машины.
Примечание
• Если трудно вытянуть вверх нижнюю нить,
вытяните нить наверх на изнаночную сторону
материала иглой для вышивания лентами. В
противном случае вытяните нижнюю нить наверх
шилом.
Примечание
• Чтобы связанные нити не развязались, наложите
на узлы каплю клея.
Примечание
• При объемном вышивании со свободной
подачей материала см. инструкции в разделе
“Создание объемной вышивки” (стр. 33 и далее).
• Используйте лапку для выстегивания,
прилагаемую к вашей машине. Если у вас нет
лапки для выстегивания, приобретите ее у
ближайшего официального дилера. Подробную
информацию об использовании лапки для
выстегивания см. в руководстве пользователя,
прилагаемом к вашей машине или к прижимной
лапке.
Примечание
• Напечатайте шаблон в исходном размере. Если
использовать увеличенный шаблон, нижняя нить
может закончиться во время шитья.
00_D6High_Addendum_RU.book Page 35 Monday, July 11, 2011 10:13 AM