Brother PT-2430PC - Инструкция (Страница 2)

www.brother.com
P-touch Editor Lite
Панель инструментов управления Панель свойств
Значок Функция
Отображение нового экрана для создания наклейки.
Открытие сохраненного файла в программе P-touch Editor Lite.
Сохранение данных на компьютере, а не на принтере для печати
наклеек.
Вставка текстового поля (эта функция может пригодиться при
создании наклеек, содержащих как отдельные строки текста, так
и группы строк).
Вставка изображения на наклейку.
Из файла: вставка изображения, хранящегося на компьютере.
Снимок экрана: вставка выбранной области изображения
на экране монитора в виде картинки.
Символ: вставка встроенных символов с компьютера.
Вставка рамки.
Отображение меню.
Меню включает все функции программы P-touch Editor Lite.
Сворачивание программы P-touch Editor Lite.
Закрытие программы P-touch Editor Lite.
Другие функции (доступны в меню, открывающемся при щелчке правой кнопкой мыши) Просмотр наклейки
Изображение Функция Изображение Функция
Эта наклейка отображается при запуске
программы. С левой стороны от нее
отображается выбранная ширина ленты.
Если с правой стороны отображается
сообщение «Авто», это означает,
что длина ленты автоматически
регулируется в соответствии с длиной
текста.
Вставляемые текстовые
поля, изображения и
рамки рассматриваются
как объекты. По краям
объектов расположены
ручки (они обозначены
восемью синими точками).
Они отображаются при
вставке текстовых полей,
изображений и рамок.
Границы наклейки можно передвигать
вручную, чтобы изменять ее ширину
и длину. Наведите указатель мыши
на границу наклейки. При появлении
синей линии измените длину или
ширину с помощью перетаскивания.
Обозначение выбранного
объекта.
Размер окна программы P-touch
Editor Lite можно изменять. Просто
наведите указатель мыши на край
окна, подождите, пока он превратится
в стрелку, и перетащите его.
Указатель превратится
в стрелку, когда будет
наведен на ручку. Размер
объекта можно изменять
путем перетаскивания его
границ.
Иногда при перемещении объектов
отображаются направляющие. Это
происходит в том случае, когда
объект выравнивается по левому,
правому, верхнему или нижнему краю
печатаемой области либо находится
в ее центре. На иллюстрации слева
объект расположен в центре по
верхнему краю ленты. Объекты можно
перемещать, когда
указатель мыши
превращается в
крестообразную фигуру.
Если объект текстовый,
это происходит только при
наведении указателя на
его границу.
Меню Действие
Отменить
Вернуть Чтобы отменить последнюю операцию, нажмите Отменить.
Чтобы повторить отмененную операцию, нажмите Вернуть.
Вырезать
Копировать
Вставить Выберите текстовую область или объект, который нужно скопировать или вставить, затем воспользуйтесь функцией Вырезать или
Копировать. Выберите целевую область и воспользуйтесь функцией Вставить.
Поля Выбор размера полей по краям наклейки: Большие или Маленькие.
Вставка
Нажмите Вставка.
Чтобы вставить текст на наклейку, нажмите Текстовое поле.
Чтобы вставить изображение с компьютера, нажмите Из файла.
Чтобы вставить изображение выбранной области экрана, нажмите Снимок экрана.
Чтобы вставить встроенный символ с компьютера, нажмите Символ.
Чтобы вставить одну из встроенных рамок программы P-touch Editor Lite, нажмите Рамка.
Направление Выберите текст объекта и нажмите Горизонтальный текст или Вертикальный текст, чтобы изменить его расположение на наклейке.
Нумерация
Выберите число или символ в тексте и нажмите Нумерация, чтобы номера последовательно проставлялись на наклейках. Нажмите справа
от кнопки Печать, затем выберите пункт Параметры печати. Установите флажок Нумерация и введите количество печатаемых наклеек в поле
Количество. Нажмите кнопку Печать.
Изменить изображение Чтобы заменить текущее изображение, выберите новое и нажмите Изменить изображение.
Поворот Поворот объектов на 0, 90, 180 или 270 градусов.
Порядок
Выберите один из объектов и нажмите Порядок, затем выберите На передний план, На задний план, Передвинуть вперед или Передвинуть
назад, чтобы задать порядок расположения объектов в слоях.
Параметры
Нажмите Параметры.
Выберите единицы измерения: мм или дюймы.
Выберите язык программы P-touch Editor Lite. Чтобы изменение значения параметра Язык вступило в силу, перезапустите приложение.
Чтобы задать параметры нумерации, выберите один из вариантов: Отображать новое значение после печати или Сбрасывать до исходного
значения после печати.
Brother Solutions Center
О программе
Выход Чтобы перейти на веб-сайт и получить помощь и дополнительную информацию, нажмите Brother Solutions Center.
Чтобы получить сведения о программе P-touch Editor Lite, выберите пункт О программе.
Чтобы закрыть программу P-touch Editor Lite, выберите пункт Выход.
Значок Функция
Чтобы изменить шрифт, нажмите .
Чтобы указать размер шрифта, нажмите .
Значение шрифта можно уменьшить или увеличить на один уровень, нажав
или .
Выбор стиля шрифта:
полужирный; курсив; подчеркнутый.
Выбор выравнивания текста в поле.
Выбор ширины ленты. Чтобы автоматически определить ширину ленты, нажмите .
Выбор длины наклейки. Чтобы автоматически определить длину наклейки в соответствии с введенным
текстом, нажмите
.
Выбор или отмена вертикального расположения наклейки.
Чтобы выбрать уровень масштабирования в режиме просмотра наклейки, нажмите .
Кроме того, его можно выбрать с помощью кнопок
и .
Чтобы печатать в обычном режиме, нажмите ; чтобы печатать с особыми параметрами, нажмите .
Автообрезка: автоматическая обрезка наклеек после печати.
Последовательная печать: использование меньшего количества ленты при последовательной
печати. Последняя наклейка не обрезается. Чтобы обрезать ее, после завершения печати нажмите
кнопку «Подача и обрезка».
Особая лента: режим для работы с лентой, которую невозможно обрезать имеющимся лезвием
(например, тканевой ленты или ленты с повышенной клейкостью).
Зеркальная печать: печать зеркального отражения наклейки.
Копии: печать нескольких копий наклейки.
Решение
Создание наклеек
Нажмите кнопку Печать.
Изменение левого
и правого полей
наклейки
Создание наклейки из
одной или двух строчек,
содержащих символ
Уменьшение полей
Настройка полей
Большие АБВГ
Маленькие АБВГ
Выберите размер ленты и введите текст.
Вставьте несколько пробелов, затем
нажмите кнопку
.
Введите текст и нажмите клавишу
ВВОД. Введите текст во второй строке. Нажмите Символ в меню . Выберите
нужный символ в появившемся диалоговом
окне.
Если для полей выбрано значение по умолчанию
Большие, то наклейки будут печататься с полями
размером примерно 25 мм на каждой стороне с
печатным текстом. Их можно уменьшить, выбрав
значение Маленькие.
Введите текст и нажмите кнопку Печать. Если для
режима Автообрезка в меню Параметры печати
выбрано значение по умолчанию Вкл., лента
будет автоматически обрезаться в соответствии
с небольшими полями.
Выберите в меню, открывающемся
при нажатии правой кнопки мыши,
пункт Поля. Выберите значение
Маленькие.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Устранение неполадок
Если после ознакомления с этим руководством
пользователя у вас останутся вопросы,
посетите веб-сайт http://solutions.brother.com/
Проблема Решение
Как перезапустить
программу P-touch Editor
Lite при включенном
устройстве? Существует три способа. Выполните одно из указанных ниже действий.
• Выключите и включите принтер для печати наклеек P-touch.
• Отсоедините и подсоедините USB-кабель при включенном принтере
для печати наклеек P-touch.
• Запустите программу P-touch Editor Lite с помощью меню Мой
компьютер.
Светодиод мигает. Это свидетельствует о том, что произошла ошибка.
Чтобы отключить индикацию ошибки, нажмите кнопку «Подача и обрезка».
Если после этого светодиод продолжает мигать, свяжитесь со службой
поддержки компании Brother, чтобы получить помощь.
Принтер для печати наклеек
P-touch не включается. Проверьте правильность установки батареек или надежность подключения
адаптера питания.
Не удается закрыть
программу P-touch Editor
Lite. Проверьте наличие сообщений об ошибках. Если они присутствуют,
попытайтесь устранить проблему. Помните: во время печати наклеек закрыть
программу P-touch Editor Lite невозможно.
На наклейках
видна прозрачная
горизонтальная линия. Наличие на наклейках полос или участков с низким качеством изображения
обычно свидетельствует о том, что печатающая головка загрязнена.
Очистите ее, используя ватный валик или дополнительную кассету для
очистки печатающей головки (TZe-CL4).
* Не прикасайтесь к печатающей головке пальцами.
Возникают трудности
с обрезкой наклейки. Очистите лезвие с помощью ватного валика, смоченного спиртосодержащей
жидкостью.
* Не прикасайтесь к лезвию пальцами.
Спецификации
Элемент Спецификация
Размеры Прибл. 67 x 188 x 111 мм (Ш × Г × В)
Вес Прибл. 570 г (без батареек и кассеты с лентой)
Электропитание
Входящий в комплект поставки адаптер переменного
тока (AD-24ES) или шесть щелочных батареек типа АА
с маркировкой LR6
USB-порт USB mini типа В
Дополнительные компоненты (их набор может
различаться в зависимости от комплекта поставки)
Дополнительные
компоненты
Количество
Кассета с лентой
Лента Brother TZe (ширина): 3,5, 6, 9, 12, 18 и 24 мм
Также поддерживаются ленты TZ.
Адаптер
переменного тока
AD-24ES
Декларация о соответствии требованиям Федеральной комиссии
по связи (только для США)
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity
(For USA Only)
Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL: (908) 704-1700
declares that the product: Product Name: P-touch Labeller PT-2430PC
Model Number: PT-2430PC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Changes or modifi cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s
authority to operate the equipment.
- The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a
Class B digital device.