Brother Innov-is Ie - Инструкция (Страница 61)

59
Embroidery Pattern Color Change Table
Fargeoppsett broderimønstre
Broderimönster färgändringstabell
Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver
Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko
Таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки
4 min
1 (030)
22.4 cm 19.9 cm
4.5 m
(3.9 m + 0.6 m)
No.146
1 min
1 (030)
17.5 cm 9.7 cm
1.5 m
(0.9 m + 0.6 m)
No.147
2 min
1 (030)
19.6 cm 9.8 cm
2.3 m
(1.7 m + 0.6 m)
No.150
1 min
1 (509)
12.4 cm 12.7 cm
1.6 m
(1.0 m + 0.6 m)
No.148
1 min
1 (405)
17.5 cm 10.4 cm
1.8 m
(1.2 m + 0.6 m)
No.151
3 min
1 (405)
16.5 cm 12.5 cm
2.8 m
(2.2 m + 0.6 m)
No.149
Total length of thread needed to sew the pattern
(to sew the pattern + to tie ends)
Total trådlengde som trengs for å sy mønsteret
(for å sy mønsteret + for å knytte endene)
Total trådlängd som behövs för att sy mönstret
(för att sy mönstret och knyta ändarna)
Samlet trådlængde, der skal bruges for at sy
mønsteret
(til at sy mønsteret + til at binde ender sammen)
Kuvion ompelemiseen tarvittava langan
kokonaispituus
(kuvion ompelu + lankojen päiden solmiminen)
Общая длина нити, необходимая для
вышивания рисунка
(вышивание рисунка + связывание концов)
Patterns for bobbin work
Mönster för spolarbeten
Kuviot paksulle alalangalle
Mønstre for spolearbeid
Mønstre til undertrådsarbejde
Рисунки для объемного вышивания с помощью шпулек
Note : Embroidery patterns for bobbin work are reversed when they have been sewn.
Bemerk : Broderimønstre for spolearbeid er omvendte når de har blitt sydd.
Obs! : Broderimönster för spolarbeten vänds när de har sytts.
Bemærk : Broderimønstre til undertrådsarbejde vendes om, når de er blevet syet.
Huomaa : Paksulle alalangalle tarkoitetut kirjontakuviot käännetään kirjonnan jälkeen (työn nurjasta puolesta tulee työn oikea puoli).
Примечание : Рисунки для объемного вышивания с помощью шпулек переворачиваются обратной стороной после сшивания.
Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider bobbin work patterns.
Se i bruksanvisningen for symaskinen for informasjon om hvordan du broderer spolearbeidsmønstre.
Mer information om hur du syr mönster för spolarbeten finns i bruksanvisningen.
Se brugsanvisningen til symaskinen for at få oplysninger om, hvordan man broderer spolearbejdsmønstre.
Katso ompelukoneen käyttöohjeesta tarkemmat ohjeet paksulla alalangalla kirjontaan.
Подробную информацию о вышивании объемных рисунков с помощью шпулек см. в руководстве пользователя вышивальной машины.