Norsk, Side 5, Svenska – Инструкция по эксплуатации Brother MFC-L8650CDW
Страница 6: Sidan 5, Dansk, Nulstil bæltenhedens tæller vha. kontrolpanelet, Suomi, Nollaa hihnayksikön laskuri ohjauspaneelin avulla, Sivu. 5, Tilbakestill belteenhetens teller
- 5 -
9
Gå til for instruksjoner om hvordan du returnerer dine brukte rekvisita til Brothers innsamlingsprogram. Hvis du velger å ikke
returnere dine brukte rekvisita, kasserer du forbruksmateriellet i henhold til lokalt regelverk og holder det atskilt fra husholdningsavfall. Hvis du har noen spørsmål, kan du
ringe ditt lokale avfallskontor.
[ Norsk ]
TILBAKESTILL BELTEENHETENS TELLER
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Hold nede
(1)
Go (Gå) og trykk på ▲ på maskinens kontrollpanel.
Trykk på ▲ eller ▼ ( + eller -) for å vise
(2)
Belteenhet. Trykk på
OK.
Trykk på ▲ for
(3)
Reset for å tilbakestille belteenhetens teller.
<HL-L9200CDW(T)>
Trykk på
(1)
for å avbryte feilen vist på berøringsskjermen.
Trykk på
(2)
.
Trykk på
(3)
Maskininformasjon > Delens levetid.
Trykk på
(4)
til berøringsskjermen endrer seg.
Trykk på
(5)
Belteenhet.
Trykk på
(6)
Ja.
Trykk på
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Trykk på
(1)
for å avbryte feilen vist på berøringsskjermen.
Trykk på
(2)
.
Trykk på
(3)
Alle innst..
Sveip opp eller ned, eller trykk på ▲ eller ▼ for å vise
(4)
Maskininfo.
Trykk på
(5)
Maskininfo.
Trykk på
(6)
Levetid for deler.
Trykk på # til meldingen på berøringsskjermen
(7)
vises.
Trykk på
(8)
Belteenhet.
Trykk på
(9)
Ja.
(10) Trykk på .
9
Gå til for oplysninger om, hvordan du returnerer dine brugte forbrugsstoffer, til Brothers indsamlingsprogram. Hvis du vælger,
ikke at returnere brugte forbrugsstoffer, skal du bortskaffe dem i henhold til de lokale regulativer, og holde dem adskilt fra husholdningsaffald. Hvis du har spørgsmål, kan
du kontakte afdelingen for Miljø og affald i din kommune.
[ Dansk ]
NULSTIL BÆLTENHEDENS TÆLLER
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Hold
(1)
Go (Gå) ned, og tryk på ▲ på maskinens kontrolpanel.
Tryk på ▲ eller ▼ ( + eller -) for at få vist
(2)
Bælteenhed. Tryk på OK.
Tryk på ▲ for at få funktionen
(3)
Nulst på displayet, til nulstilling
bælteenhedens tæller.
<HL-L9200CDW(T)>
Tryk på
(1)
for afbryde den viste fejl på touchskærmen.
Tryk på
(2)
.
Tryk på
(3)
Maskininformation > Part levetid.
Tryk på
(4)
, til meddelelsen på touchskærmen ændres.
Tryk på
(5)
Bælteenhed.
Tryk på
(6)
Ja.
Tryk på
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Tryk på
(1)
for at afbryde den viste fejl på touchskærmen.
Tryk på
(2)
.
Tryk på
(3)
Alle indst..
Svirp op eller ned eller tryk på ▲ eller ▼ for at få vist
(4)
Maskin-info.
Tryk på
(5)
Maskin-info.
Tryk på
(6)
Delenes levetid.
Tryk på # , til meddelelsen på touchskærmen
(7)
ændres.
Tryk på
(8)
Bælteenhed.
Tryk på
(9)
Ja.
(10) Tryk på .
9
Osoitteessn ohjeet käytettyjen tarvikkeiden palauttamiseksi Brotherin kierrätysohjelmaan. Jos et halua palauttaa käytettyä
tarviketta, hävitä se paikallisten säännösten mukaisesti ja pidä se erillään talousjätteestä. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys paikalliseen jätehuollosta vastaavaan
viranomaiseen.
[ Suomi ]
NOLLAA HIHNAYKSIKÖN LASKURI
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Paina
(1)
Go, pidä alhaalla ja paina laitteen ohjauspaneelissa ▲.
Tuo
(2)
Hihnayksikkö näkyviin painamalla ▲ tai ▼ ( + tai -). Paina
OK.
Nollaa hihnayksikön laskuri painamalla ▲ (
(3)
Alust).
<HL-L9200CDW(T)>
Kuittaa kosketusnäytössä näkyvä virheilmoitus painamalla
(1)
.
Paina
(2)
.
Paina
(3)
Laitetiedot > Osan käyttöikä.
Paina
(4)
, kunnes kosketusnäytön ilmoitus vaihtuu.
Paina
(5)
Hihnan ikä.
Paina
(6)
Kyllä.
Paina
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Kuittaa kosketusnäytössä näkyvä virheilmoitus painamalla
(1)
.
Paina
(2)
.
Paina
(3)
Kaikki aset..
Näytä
(4)
Laitetiedot sipaisemalla ylös tai alas tai painamalla ▲ tai
▼.
Paina
(5)
Laitetiedot.
Paina
(6)
Osien käyttöikä.
Paina #, kunnes kosketusnäytön ilmoitus vaihtuu.
(7)
Paina
(8)
Hihnayksikkö.
Paina
(9)
Kyllä.
(10) Paina .
9
Mer anvisningar om hur du kan returnera förbrukade förbrukningsvaror till Brothers insamlingsprogram finns pm du inte
vill returnera den förbrukade förbrukningsvaran ber vi dig att inte slänga den i hushållsavfallet, utan kassera den i enlighet med lokala bestämmelser. Kontakta de lokala
myndigheter som har hand om din avfallshantering om du har några frågor.
[ Svenska ]
ÅTERSTÄLL BÄLTENHETENS RÄKNEVERK
<HL-L8250CDN/L8350CDW(T)>
Håll
(1)
Go-knappen nedtryckt och tryck på ▲ på maskinens
kontrollpanel.
Tryck på ▲ eller ▼ ( + eller -) för att visa
(2)
Bältenhet. Tryck på OK.
Tryck på ▲ för
(3)
Reset för att återställa bältenhetens räkneverk.
<HL-L9200CDW(T)>
Tryck på
(1)
för att avbryta felet som visas på pekskärmen.
Tryck på
(2)
.
Tryck på
(3)
Maskininformation > Delens livsl..
Tryck på
(4)
tills meddelandet på pekskärmen ändras.
Tryck på
(5)
Bältenhet.
Tryck på
(6)
Ja.
Tryck på
(7)
.
<DCP-L8400CDN/DCP-L8450CDW/MFC-L8600CDW/
MFC-L8650CDW/MFC-L8850CDW/MFC-L9550CDW>
Tryck på
(1)
för att avbryta felet som visas på pekskärmen.
Tryck på
(2)
.
Tryck på
(3)
Alla inställn..
Dra uppåt eller nedåt, eller tryck på ▲ eller ▼ för att visa
(4)
Maskininform..
Tryck på
(5)
Maskininform..
Tryck på
(6)
Dellivslängd.
Tryck på # tills pekskärmens meddelande ändras.
(7)
Tryck på
(8)
Bältenhet.
Tryck på
(9)
Ja.
(10) Tryck pе .