Brother NX-2000 - Инструкция (Страница 3)

1
Содержание
Уникальные функции .............................................. 2
I) Поворот материала .............................................. 2
II) Система автоматического датчика материала ... 3
III) Автоматическое опускание гребенок транспортера
(режим свободной подачи материала) ..................... 3
Стегальная лапка “C” для свободной подачи материала .... 4
Стегальная лапка с открытым мыском “O” для
свободной подачи материала .................................... 4
Стегальная лапка “E” для фигурного выстегивания
со свободной подачей материала ............................. 5
IV) Кнопка возврата к началу .................................... 6
V) Начальная страница строчки .............................. 6
Намотка шпульки ..................................................... 7
Установка шпульки .................................................. 7
Заправка верхней нити ........................................... 8
Выбор рисунков строчек........................................ 9
Основные строчки ...................................................... 9
Знаки/декоративные строчки ..................................... 9
Прочие ....................................................................... 10
Рисунки строчек ..................................................... 11
Основные строчки .................................................... 11
Знаки/декоративные строчки ................................... 12
Table des matières
Fonctions exceptionnelles ............................................ 2
I) Pivotement ............................................................. 2
II) Système de capteur de tissu automatique ............... 3
III) Entraînement par griffe automatique
(mode en mouvement libre).................................... 3
Pied pour quilting en mouvement libre «C» .................. 4
Pied pour quilting ouvert en mouvement libre «O» ....... 4
Pied pour quilting en écho en mouvement libre «E» ..... 5
IV) Retour à la touche de début.................................... 6
V) Page de point initial ................................................ 6
Bobinage de la canette ................................................. 7
Insertion de la canette ................................................. 7
Enfilage supérieur ........................................................ 8
Sélection des configurations de point .......................... 9
Points utilitaires ............................................................ 9
Caractères/points décoratifs .......................................... 9
Autres ......................................................................... 10
Sommaires des motifs de point .................................. 11
Points utilitaires .......................................................... 11
Caractères/points décoratifs ........................................ 12
Contenido
Funciones excepcionales .............................................. 2
I) Función de giro ...................................................... 2
II) Sensor automático de tela....................................... 3
III) Selector automático de dientes de arrastre
(Modo de costura libre) .......................................... 3
Pie para acolchado libre “C” ......................................... 4
Pie para acolchado libre de punta abierta “O” .............. 4
Pie para acolchado repetido libre “E” ............................ 5
IV) Tecla Volver al principio ........................................ 6
V) Pantalla inicial de puntadas .................................... 6
Devanado de la bobina ................................................ 7
Colocación de la bobina .............................................. 7
Hilo superior ................................................................ 8
Selección de tipos de puntada ..................................... 9
Puntadas utiles .............................................................. 9
Puntadas de letras/decorativas ...................................... 9
Otros
........................................................................... 10
Resumen de tipos de puntada .................................... 11
Puntadas utiles ............................................................ 11
Puntadas de letras/decorativas .................................... 12
Inhoudsopgave
Speciale functies .......................................................... 2
I) Stof draaien ............................................................ 2
II) Automatische stofsensor ......................................... 3
III) Transporteur automatisch omlaag (vrij-modus) ....... 3
Vrije quiltvoet “C” ......................................................... 4
Vrije open quiltvoet “O” ................................................ 4
Vrije echoquiltvoet “E” .................................................. 5
IV) Terug naar begintoets ............................................. 6
V) Beginsteekscherm
................................................... 6
Spoel opwinden ........................................................... 7
De spoel plaatsen ......................................................... 7
Inrijgen van de bovendraad ......................................... 8
Kiezen van de steekpatronen ....................................... 9
Naaisteken .................................................................... 9
Letter/decoratieve steken ............................................... 9
Overige
....................................................................... 10
Overzicht van de steekpatronen ................................ 11
Naaisteken .................................................................. 11
Letter/decoratieve steken ............................................. 12
Sommario
Caratteristiche importanti ............................................ 2
I) Rotazione sugli angoli ............................................ 2
II) Sistema di rilevamento automatico del tessuto ....... 3
III) Alimentatore automatico (modalità Moto libero) .... 3
Piedino per trapuntatura a moto libero “C” ................... 4
Piedino a punta aperta per trapuntatura
a moto libero “O” .......................................................... 4
Piedino per trapuntatura a eco a moto libero “E” .......... 5
IV) Tasto Torna all’inizio .............................................. 6
V) Pagina iniziale dei punti ......................................... 6
Avvolgimento della spolina .......................................... 7
Inserimento della spolina ............................................. 7
Infilatura superiore
....................................................... 8
Selezione degli schemi punto ....................................... 9
Punti utili ...................................................................... 9
Punti per caratteri/decorazioni ...................................... 9
Altro
............................................................................ 10
Sommario degli schemi punto .................................... 11
Punti utili .................................................................... 11
Punti per caratteri/decorazioni .................................... 12