ZOLL M Series Defibrillator Rev A BiPhasic - Инструкция

9650-0209-29 Бифазный - 1 Версия А
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ДВУХФАЗНЫЙ
ДЕФИБРИЛЛЯЦИОННЫЙ ИМПУЛЬС
Общая информация
Введение
Существуют дефибрилляторы M Series ® с усовершенствованной электрической конструкцией, обеспечивающей
уникальную бифазную форму импульса дефибрилляции и кардиоверсии. В этой опции электроэнергия
дефибриллятора передается в двух последовательных фазах тока (напряжения) противоположной полярности. Этот
тип формы волны дефибриллятора обычно называется «бифазным» в противопоставление более ранней
«монофазной» демпфированной синусоидальной волне, присущей для большинства имеющихся в продаже
дефибрилляторов.
Прямолинейный бифазный импульс дефибриллятора ZOLL M Series имеет уникальные характеристики,
предназначенные для получения оптимальных клинических результатов и проверенные в многоцентровых
клинических испытаниях. Клинические испытания продемонстрировали, что эта форма дефибрилляционного
импульса клинически эффективна как для дефибрилляции, так и для синхронизированной кардиоверсии.
В настоящем вкладыше объясняется, чем прямоугольный бифазный импульс дефибриллятора M Series отличается
от монофазного импульса в виде демпфированной синусоиды других приборов M Series. Его следует использовать
совместно с руководством по эксплуатации для дефибрилляторов M Series. Важная информация по технике
безопасности, относящаяся к общему использованию M Series, дается в разделе «Рекомендации по технике
безопасности» руководства по эксплуатации дефибрилляторов M Series.
Показания к применению M Series с прямолинейным бифазным импульсом
Приборами ZOLL M Series с бифазным импульсом должен пользоваться только квалифицированный медицинский
персонал для проведения преобразования жизнеугрожающих аритмий: вентикулярной фибрилляции (VF) и/или
вентикулярной тахикардии (VT), в нормальный синусовый ритм или другие сердечные ритмы, обеспечивающие
гемодинамическую стабильность.
Кроме того, этот прибор должен использоваться в синхронизированном режиме только квалифицированным
медицинским персоналом для устранения фибрилляции предсердий (AF) на более низких значениях дозы энергии и
силы тока, чем у монофазных дефибрилляторов. Квалифицированный врач должен решить самостоятельно, когда
необходима синхронизированная кардиоверсия.
Этот прибор также должен использоваться в синхронизированном режиме только квалифицированным медицинским
персоналом для электроимпульсной терапии вентикулярной тахикардии (VT). Квалифицированный врач должен
решить, когда необходима синхронизированная кардиоверсия.
Прямолинейный бифазный импульс (RBW) прошел успешную проверку в многоцентровых рандомизированных
клинических испытаниях эффективности трансторакальной дефибрилляции VT/VF и AF, которые подтвердили
возможность и эффективность проведения бифазной дефибрилляции и кардиоверсии у взрослых пациентов при
более низких значениях дозы энергии и силы тока, чем у существующих монофазных приборов. Бифазный импульс
M Series имеет широкий диапазон доз энергии, выбираемых пользователем, включая более низкие значения
энергии, чем те, которые были использованы во время клинических испытаний.
Автоматический (АНД) и консультативный режимы дефибрилляции следует использовать только при
подтвержденном диагнозе фибрилляции желудочков у пациентов со следующими симптомами:
пациент должен быть без сознания.
у пациента должна быть остановка дыхания (не дышит).
у пациента должен отсутствовать пульс.
ВНИМАНИЕ
Нельзя использовать автоматический режим для пациентов младше
8 лет (В соответствии с Рекомендациями АНА по сердечно-легочной
реанимации взрослых и автоматической дефибрилляции 3-5, 1998 г.)