Инструкция по эксплуатации Apple AirPort : Mac OS X версии 10.5 + Windows
Страница 63
Глава 3
Схемы сети AirPort
63
Совместное использование и защита жестких дисков USB в
сети
Если жесткий диск USB подключен к базовой станции AirPort Extreme или Time
Capsule, компьютеры, подключенные к сети (беспроводные и проводные, Mac и
Windows), могут использовать этот жесткий диск для резервного копирования,
хранения и совместного использования файлов.
При использовании устройства Time Capsule подключать к нему жесткий диск не
требуется. Каждое устройство Time Capsule содержит встроенный диск AirPort.
к Интернету
DSL или кабельный модем
AirPort Extreme Жесткий USB-диск
Порт Ethernet WAN
<
Для совместного использования жесткого диска в сети выполните следующие
действия.
1
Подключите жесткий диск к порту USB на задней стороне базовой станции AirPort
Extreme или Time Capsule.
2
Откройте AirPort-Утилиту, расположенную в папке «Служебные программы» папки
«Программы» на компьютере Mac или «Пуск» > «Все программы» > «AirPort» на
компьютере с ОС Windows.
3
Выберите базовую станцию AirPort Extreme или Time Capsule и выберите «Настройка
вручную» в меню «Базовая станция» или дважды нажмите значок устройства для
открытия настройки в отдельном окне. При необходимости введите пароль.
4
Нажмите кнопку «Диски» и нажмите «Общий доступ к файлам».
5
Выберите «Пароль диска» или «Пароль базовой станции», если требуется защита
общего диска с помощью пароля, либо выберите «Учетная запись», если требуется
защита диска с помощью учетных записей.
При выборе использования учетных записей нажмите «Конфигурировать учетные
записи», нажмите кнопку добавления (+) и введите имя и пароль для каждого
пользователя, который будет иметь доступ к диску.
В