Apple iPhone iOS 5.1 - Инструкция (Страница 194)

Рисование китайских символов
Когда включен формат рукописного ввода для упрощенного или традиционного китайского
языка, Вы можете рисовать китайские символы пальцем на экране. По мере ввода черт
иероглифа iPhone распознает их и отображает соответствующие символы в списке, причем
наиболее близко соответствующий иероглиф отображается первым. При выборе символа
соответствующие ему символы отображаются в списке как дополнительные варианты выбора.
Сенсорная
панель
Некоторые сложные символы, такие как 鱲 (часть названия международного аэропорта
Гонконга), 𨋢 (лифт) и 㗎 (частица, используемая в кантонском диалекте), могут вводиться
путем последовательного написания двух и более символов-компонентов. Нажмите символ,
чтобы заменить введенные символы.
Распознаются также латинские буквы.
Конвертация между упрощенным и традиционным китайским письмом
Выберите символ или символы для конвертации и нажмите «Заменить». См. «Редактирование
текста» на стр. 27. Вы можете ввести всю фразу или предложение целиком, прежде чем
выполнять конвертацию.
Ввод на японском языке
Для ввода японских символов можно выбрать клавиатуры ромадзи или кана. Также можно
вводить смайлики.
Ввод японской азбуки кана
Используйте клавиатуру Кана для выбора слогов. Для ввода слогов, отсутствующих на экране,
нажмите клавишу со стрелкой и выберите нужный слог или слово в окне.
Ввод в японской системе Ромадзи
Используйте клавиатуру Ромадзи для ввода слогов. Альтернативные варианты отображаются
вдоль верхней части клавиатуры. Нажмите вариант, чтобы его ввести. Для ввода слогов,
отсутствующих на экране, нажмите клавишу со стрелкой и выберите нужный слог или слово
в окне.
194 Приложение A Международные клавиатуры