Roland FP-5 - Инструкция (Страница 7)

9
Перед началом работы
Подключение педалей
1. Подключите педаль, поставляемую вместе с
инструментом, к одному из соответствую-
щих разъемов.
При подключении ее к разъему Damper, педаль
будет играть роль, аналогичную правой педали
акустического фортепиано. Кроме того, ее можно
будет использовать для других установок (стр. 27,
стр. 44).
При подключении к разъему Sostenuto (FC1), педаль
будет задерживать только те ноты, которые звучали
на момент нажатия педали, и не будет влиять на те
ноты, которые были нажаты позже. Кроме того, ее
можно будет использовать для других установок
(стр. 43, стр. 52).
При подключении к разъему Soft (FC2) нажатие на
педаль будет смягчать тембр. Кроме того, ее можно
будет использовать для других установок (стр. 43,
стр. 52).
fig.00-04
* Прежде чем подсоединить или отсоединить шнур педа-
ли, отключите FP-5 от сети. Отсоединение шнура педа-
ли во время работы инструмента может привести к
непрерывному применению эффекта, назначенного на
педаль.
Педаль damper
Эта педаль удерживает исполняемые ноты. При нажатии
на нее ноты продолжают звучать даже после отпускания
клавиш.
Педаль, поставляемая вместе с инструментом, работает в
режиме damper и чувствительна к степени нажатия.
Когда Вы нажимаете на правую педаль акустического
фортепиано, звук струн, по которым ударили молоточки,
резонирует с другими струнами, придавая звуку ревербе-
рации и широту. При нажатой педали Вы можете регу-
лировать этот резонанс; он называется симпатическим.
* На педаль, подключенную к разъему Damper, можно на-
значать также и другие функции. Подробнее см. в разделе
“Изменение высоты звука в процессе игры на
инструменте (функция Pedal Control)” (стр. 27).
* После подсоединения педали установите расположенный
на ней переключатель в положение "Continuous".
Педаль Sostenuto
Эта педаль удерживает ноты, которые уже звучали в
момент нажатия педали.
* На педаль, подключенную к разъему Sostenuto (FC1),
можно назначать также и другие функции. Подробнее
см. в разделах “Изменение назначения педалей” (стр. 43),
и “Использование педали для различных установок
(функция Pedal Shift)” (стр. 52).
Педаль Soft
Эта педаль используется для придания звуку мягкости.
Звук получается не столь ярким, как обычно. Этот эф-
фект соответствует эффекту левой педали акустического
фортепиано.
* На педаль, подключенную к разъему Soft (FC2), можно
назначать также и другие функции. Подробнее см. в раз-
делах “Изменение назначения педалей” (стр. 43), и
“Использование педали для различных установок
(функция Pedal Shift)” (стр. 52).
* Возможно использование одновременное использование
всех трех педалей. Если Вы хотите приобрести дополни-
тельную педаль (серии Roland DP), свяжитесь с дилером
фирмы Roland, у которого Вы приобрели FP-5.
Включение и выключение
инструмента
* Когда все кабели и шнуры подсоединены, включайте
различные устройства в порядке, указанном ниже.
Включая устройства в другом порядке, Вы рискуете
повредить усилитель и динамики.
Включение инструмента
1. Прежде чем это сделать, выверните до
минимума ручку громкости [Volume].
fig.00-05
2. Нажмите кнопку [Power], расположенную на
задней панели.
На дисплее появится сообщение "FP-5". Через нес-
колько секунд инструмент будет готов к работе.
fig.00-06
* FP-5 снабжен схемой защиты. Поэтому, для того, чтобы
инструмент заработал в нормальном режиме, необхо-
дим краткий промежуток времени (несколько секунд).
3. Установите нужный уровень громкости FP-5.