Roland V-Synth - Инструкция (Страница 148)

150
Список сообщений
Предупреждения
Если появляются окна с предупреждением WARNING!, выполните действия, обозначенные в графе "действия".
SAMPLE EDIT
Copy Buffer Not Allocated! Не осталось достаночного места на диске для
выполнения операции копирования Copy. Сократите копируемый диапазон (стр. 66), или
удалите ненужные сэмплы из памяти V-Synth
(стр. 60).
SAMPLE EDIT
Memory Full! Не осталось достаточной волновой памяти для
выполенения операций по редактированию
сэмплов (таких, как Insert, Zero Insert, Region,
Paste). Удалите ненужные сэмплы из памяти V-Synth
(стр. 60).
SAMPLING
Memory Full! Так как волновая память переполнилась, опера-
ция сэмплирования приостановлена. Удалите ненужные сэмплы из памяти V-Synth
(стр. 60).
Сообщение Значение Действие
CHANGE USB MODE
USB Mode Will Be Changed.
Будет изменен режим USB. Закройте все приложения, связанные с USB и
MIDI на Вашем компьютере.
COPY FILE/FOLDER
Are You Sure? С диска были скопированы файл или папка.
Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
DELETE FILE/FOLDER
This Will Clear the File(s)/Fold-
er(s).
Are You Sure? Выбранные файлы или папки будут удалены с
диска. Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
DISCONNECT USB
Disconnection Will Be Done Be-
fore Ejecting.
Are You Sure?
Связь по USB будет разорвана. Продолжать? Выполните на Ваашем компьютере операцию
Eject.
EDITED DATA EXISTS
If You Need This Data, Save Im-
mediately. Синтезатор V-Synth содержит отредактирован-
ный, но не сохраненный патч или сэмпл. Если в дальнейшей работе Вы собираетесь ис-
пользовать эти данные, то сохраните изменен-
ные или созданные патчи (сэмплы). Для удале-
ния сообщения коснитесь иконки <ACCEPT>.
FILE/FOLDER EXISTS
Overwrite Existing File/Folder?
При копировании или перемещении файла или
папки выбрано имя, которое совпадает с уже су-
ществующим файлом или папкой. Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
FORMAT
All Data on the Disk Will Be Lost.
Are You Sure?
При форматировании все данные на диске будут
потеряны. Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
IMPORT FILE
Are You Sure?
Файлы будут импортированы с диска.
Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
INITIALIZE PATCH
Are You Sure?
Патч будет инициализирован. Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
LOAD DEMO
Replace All Data.
Are You Sure?
При загрузке демонстрационных композиций,
все данные из рабочей области памяти V-Synth
будут утрачены. Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
LOAD PROJECT
Are You Sure?
Будет загруже проект. Все данные из всех облас-
тей памяти будут потеряны. Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
MOVE FILE/FOLDER
Are You Sure?
С диска будут перемещены файлы или папки.
Продолжать? Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
OTHER SAMPLE EXISTS
Number ‘****’ Already Contains a
Sample.
Clear Existing Sample?
Под заданным номером **** уже хранится дру-
гой сэмпл. Для отмены операции коснитесь иконки <CAN-
CEL>. Для выполнения операции, коснитесь
<EXECUTE>.
PROJECT NOT FOUND
Internal Project Was Loaded. Не найден текущий проект. Был загружен
внутренний проект. Для удаления сообщения с экрана коснитесь
иконки <ACCEPT>.
Сообщение Значение Действие