KORG D1600 - Инструкция

Правила безопасности
Внимательно прочитайте данное описание.
Избегайте прямого воздействия солнечных лучей.
Избегайте воздействия влажности и экстремальных температур.
Предохраняйте прибор от попадания пыли и грязи.
Избегайте воздействия избыточной вибрации.
Подключайте прибор к розетке с соответствующим напряжени-
ем сети.
Оберегайте блок питания от перегрева.
Во избежание интерференционных помех, располагайте при-
бор на расстоянии от теле- и радиоприемных устройств.
Во избежание повреждений не прилагайте больших усилий при
работе с переключателями и регуляторами.
При загрязнении прибора протирайте его чистой сухой матери-
ей. Избегайте использования жидких и легковоспламеняющих-
ся чистящих средств.
Никогда не устанавливайте вблизи прибора сосудов с жидкос-
тями. Попадание жидкости внутрь прибора может привести к
его выходу из строя, возгоранию или поражению электричес-
ким током.
При попадании посторонних металлических предметов или
жидкостей внутрь корпуса прибора, отключите шнур блока пита-
ния от розетки и обратитесь в службу технической поддержки.
Электромагнитное излучение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует
требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса
“B” согласно части 15 FCC Rules. Эти ограничения разработаны
для обеспечения надежной защиты от интерференции при ста-
ционарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и
способен излучать электромагнитные волны и, если установлен
и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекоменда-
ций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной га-
рантии, что в отдельных инсталляциях прибор не будет генери-
ровать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу
радио или телевизионных систем (это проверяется включением
и отключением прибора), то рекомендуется предпринять сле-
дующие меры:
· Переориентируйте или расположите в другом месте принима-
ющую антенну.
· Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
· Включите прибор в розетку, которая находится в другом кон-
туре нежели розетка приемника.
· Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным те-
левизионным мастером.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и
модификаций может привести к потере права эксплуатации со-
ответствующего оборудования.
Декларация соответствия европейским
стандартам CE
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от се-
ти и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает, что они
удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive
(89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Приборы с этой
маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме пе-
речисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям
стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Транспортировка D1600
При транспортировке D1600, пользуйтесь оригинальной упа-
ковкой. При наличии установленных внутренних хард-диска IDE
(типа HDD-20G) или привода CD-R/RW (типа CDRW-2), перед
транспортировкой необходимо удалить их из D1600 и помес-
тить в собственную упаковку. В процессе транспортировки не
подвергайте прибор и узлы вибрациям и ударам. При несоблю-
дении вышеизложенных условий, возможна потеря данных или
повреждение D1600, хард-диска и привода CD-R/RW.
Фантомное питание
Во избежание повреждений оборудования, используйте только
соответствующие IEC-268-15A микрофоны и кабели.
Korg D1600. Руководство пользователя 1
Korg D1600. Руководство пользователя
Цифровая записывающая студия
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России, стран Балтии и СНГ компания A&T Trade. Дан-
ное руководство предоставляется бесплатно. Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg
или авторизованного дилера компании A&T Trade, компания A&T Trade не нес¸т ответственности за предоставление бесплатного
перевода на русский язык руководства пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Общий вид устройства D1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Верхняя панель. Лицевая панель. Тыльная панель. Экранные объекты и их функции.
Основы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подготовка к работе. Коммутация и включение/отключение питания. Создание или выбор сонга. Назначение ауди-
овходов на каналы микшера. Запись. Воспроизведение. Смена временной позиции. Использование микшера. Ис-
пользование эффектов. Сведение. Редакция дорожек. Редакция сонга. Установки ритма/темпа. Сохранение дан-
ных. MIDI.
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Счетчик. Система. Запись. Дорожка. Сонг. Сохранение. Метка. Сцена. Темп/ритм. IN/LOC1, OUT/LOC2, TO/LOC3,
END/LOC4. Автоврезка. Цикл. Undo. Триггер. SCRUB. ENTER. Входы. Эквалайзер/Фаза. Разрыв-эффект. Мастер-
эффект/AUX/Общий эффект. Соло/Монитор. Измеритель/Дисплей дорожек. Индикаторы TRACK STATUS. Панора-
ма. Фейдеры. Кнопки транспорта.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Неисправности. Сообщения. Инсталляция хард-диска или привода CD-R/RW. Обновление программного обеспече-
ния. Гарантийное обслуживание. Технические характеристики. Таблица MIDI-сообщений.
Список параметров эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Разрыв-эффекты (2in2outx2)/Мастер/Общий эффект. Разрыв-эффекты (2in2outx2)/Общий эффект. Разрыв-эффек-
ты (1in2outx2). Разрыв-эффекты (1in1outx4). Разрыв-эффекты (1in1outx8). Управление эффектами.