Ariston ARTXL 109 - Manual (Page 52)

52
GR
Фсьрпт stand by
Фп рлхнфЮсйп бхфь, уэмцщнб ме фйт нЭет дйбфЬоейт
гйб фзн еопйкпньмзуз енЭсгейбт, дйбиЭфей Энб
уэуфзмб бхфьмбфпх увзуЯмбфпт (stand by) рпх
фЯиефбй уе лейфпхсгЯб енфьт 30 лерфюн уфзн
ресЯрфщуз мз чсЮузт. РйЭуфе уфйгмйбЯб фп кпхмрЯ
БНБММБФПУ/УВЗУЙМБФПУ кбй ресймЭнефе нб
енесгпрпйзиеЯ ек нЭпх з мзчбнЮ.
ЕндейкфйкЬ цщфЬкйб
Фб ендейкфйкЬ цщфЬкйб рбсЭчпхн узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет.
Нб фй мбт лЭне:
КбихуфесзмЭнз еккЯнзуз
Бн енесгпрпйЮизке з лейфпхсгЯб “КбихуфесзмЭнз
еккЯнзуз” (влЭре “Еобфпмйкеэуейт”), бцпэ еккйнЮуефе фп
рсьгсбммб, иб бсчЯуей нб бнбвпувЮней фп ендейкфйкь
цщфЬкй фп учефйкь ме фзн ерйлегмЭнз кбихуфЭсзуз:
Ме фп рЭсбумб фпх чсьнпх иб брейкпнЯжефбй з
хрплейрьменз кбихуфЭсзуз, ме фп учефйкь
ендейкфйкь цщфЬкй нб бнбвпувЮней.
Бцпэ дйбнхиеЯ з ерйлегеЯуб кбихуфЭсзуз фп
ендейкфйкь цщфЬкй рпх бнбвпувЮней иб увЮуей кбй
иб бсчЯуей фп феиЭн рсьгсбммб.
ЕндейкфйкЬ цщфЬкй цЬузт уе еоЭлйоз
КбфЬ фпн ерйихмзфь кэклп рлхуЯмбфпт, фб ендейкфйкЬ
цщфЬкйб иб бнЬшпхн рсппдехфйкЬ гйб нб деЯопхн фзн
кбфЬуфбуз рспюизузт:
КпхмрЯ БНБММБФПУ/УВЗУЙМБФПУ: Гйб нб
бнЬшефе Ю нб увЮуефе фп рлхнфЮсйп.
ЕрйлпгЭбт РСПГСБММБФЩН: гйб нб иЭуефе фб
рспгсЬммбфб. КбфЬ фз дйЬскейб фпх рспгсЬммбфпт п
ерйлпгЭбт рбсбмЭней бкЯнзфпт.
Кпхмрй Ь ме ендейкфйкЬ цщфЬкйб ЛЕЙФПХСГЙБУ: гйб
нб ерйлЭоефе фйт дйбиЭуймет лейфпхсгЯет. Фп учефйкь
ме фзн ерйлегеЯуб лейфпхсгЯб ендейкфйкь цщфЬкй иб
рбсбмеЯней бнбммЭнп.
ЕрйлпгЭбт УФХШЙМБФПУ: гйб нб иЭуефе фп уфэшймп
Ю нб фп брпклеЯуефе (влЭре “Еобфпмйкеэуейт”).
ЕрйлпгЭбт ИЕСМПКСБУЙБ: гйб нб иЭуефе фз иесмпксбуЯб
Ю фп рлэуймп уе ксэп несь (влЭре «Еобфпмйкеэуейт»).
ЕНДЕЙКФЙКБ ЦЩФБКЙБ РСПЩИЗУЗУ КХКЛПХ/
КБИХУФЕСЗМЕНЗУ ЕККЙНЗУЗУ: гйб нб бкплпхиеЯфе
фзн кбфЬуфбуз рспьдпх фпх рспгсЬммбфпт рлхуЯмбфпт.
Фп бнбммЭнп ендейкфйкь цщфЬкй деЯчней фзн уе еоЭлйоз
цЬуз. Бн фЭизке з лейфпхсгЯб “КбихуфесзмЭнз
еккЯнзуз”, иб деЯчнпхн фпн чсьнп рпх хрплеЯрефбй гйб
фзн Энбсоз фпх рспгсЬммбфпт (влЭре уелЯдб дЯрлб).
Ендейкфйкь цщфЬкй РПСФБ БУЦБЛЙУМЕНЗ: гйб нб
кбфблЬвефе бн з рьсфб бнпЯгей (влЭре уелЯдб дЯрлб).
КпхмрЯ ме ендейкфйкь цщфЬкй ЕККЙНЗУЗ/РБХУЗ: гйб фзн
еккЯнзуз фщн рспгсбммЬфщн Ю фзн рспущсйнЮ дйбкпрЮ фпхт.
УЗМЕЙЩУЗ: гйб нб иЭуефе уе рбэуз фп уе еоЭлйоз рлэуймп,
рйЭуфе фп кпхмрЯ бхфь, фп учефйкь ендейкфйкь цщфЬкй иб бнЬшей
ме рпсфпкблЯ чсюмб еню екеЯнп фзт уе еоЭлйозт цЬузт иб
еЯнбй ухнечют бнбммЭнп. Бн фп ендейкфйкь цщфЬкй РПСФБ
БУЦБЛЙУМЕНЗ увЮуей, мрпсеЯфе нб бнпЯоефе фзн рьсфб.
Гйб нб оекйнЮуей рЬлй фп рлэуймп брь фп узмеЯп дйбкпрЮт,
рбфЮуфе ек нЭпх фп кпхмрЯ бхфь.
РесйгсбцЮ фпх рлхнфзсЯпх кбй
еккЯнзуз еньт рспгсЬммбфпт
ЕрйлпгЭбт
ИЕСМПКСБУЙБ
ЕНДЕЙКФЙКБ ЦЩФБКЙБ РСПЩИЗУЗУ
КХКЛПХ/КБИХУФЕСЗМЕНЗУ
ЕККЙНЗУЗУ
Кпхмрй Ь ме ендейкфйкЬ
цщфЬкйб
ЛЕЙФПХСГЙБУ
КпхмрЯ
БНБММБФПУ/
УВЗУЙМБФПУ
ЕрйлпгЭбт
УФХШЙМБФПУ
Ендейкфйкь цщфЬкй
РПСФБ
БУЦБЛЙУМЕНЗ
КпхмрЯ ме ендейкфйкь цщфЬкй
ЕККЙНЗУЗ/РБХУЗ
РЯнбкбт елЭгчпх
ЕрйлпгЭбт
РСПГСБММБФЩН