Pioneer VSW-1 - Инструкция (Страница 4)

4
1. Разъемы секции «PLAYER B» [ПРОИГРЫВАТЕЛЬ «B»]
Используются для соединения этого устройства с проигрывателем «B» ((DVJ-X1)
«COMPOSITE» [ПОЛНЫЙ СИГНАЛ]
Разъем входа полного сигнала изображения (гнездо под штекер стандарта RCA х 1)
Для соединения с гнездом «VIDEO OUT» проигрывателя «B» используйте кабель для
видеосигнала (входит в комплект DVJ-X1).
«S»
Разъем входа сигнала изображения стандарта S-Video (4-контактный миниатюрный разъем
DIN х 1).
Для соединения с гнездом S-Video группы выходов «VIDEO OUT» проигрывателя «B»
используйте кабель для видеосигнала с штекерами S-Video (приобретается отдельно).
«COMPONENT» [СОСТАВНОЙ СИГНАЛ]
Разъемы входа составного сигнала изображения (гнезда с байонетными соединителями
BNC х 3)
Для соединения с гнездами выхода компонентного сигнала изображения «Y», «CB/PB»,
«CR/PR» проигрывателя «B» используйте три коаксиальных кабеля с байонетными соеди-
нителями BNC (приобретаются отдельно).
«PL CONT» [УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ]
Разъем сигнала управления проигрывателем. Используется для управления проигрывате-
лем, пуском с фейдера и других функций (миниатюрный штекер х 1)
Для соединения с гнездом «CONTROL» [УПРАВЛЕНИЕ] проигрывателя «B» используйте
кабель для сигналов управления (входит в комплект DVJ-X1).
«SYNC» [СИНХРОНИЗАЦИЯ]
Разъем выхода сигнала синхронизации (гнездо с байонетным соединителем BNC х 1)
Сигнал синхронизации используется для синхронизации сигналов изображения, посту-
пающих с проигрывателей а и б. это необходимо для устранения искажений изображе-
ния в результате наложения несовпадающих сигналов во время переключения между
изображениями.
Для соединения с гнездом «SYNC IN» [ВхоД СИНхРоНИзацИИ] проигрывателя «B»
используйте коаксиальный кабель с байонетным соединителем BNC (входит в комплект
данного устройства).
. Секция «MIXER» входа сигнала управления проигрывателя «B»
«PL B CONT» [УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ «B»]
Промежуточный разъем для сигналов управления проигрывателем (пуск с фейдера и т.п.),
поступающих с микшерного пульта диск-жокея (миниатюрный штекер х 1)
Для соединения с гнездом «CONTROL» [УПРАВЛЕНИЕ] канала, который будет с
микшерного пульта диск-жокея управлять проигрывателем «B», используйте кабель для
сигналов управления (входит в комплект данного устройства).
3. Разъемы секции «PLAYER A» [ПРОИГРЫВАТЕЛЬ «А»]
Используются для соединения этого устройства с проигрывателем «а» ((DVJ-X1)
«COMPOSITE» [ПОЛНЫЙ СИГНАЛ]
Разъем входа полного сигнала изображения (гнездо под штекер стандарта RCA х 1)
Для соединения с гнездом «VIDEO OUT» проигрывателя «а» используйте кабель для
видеосигнала (входит в комплект DVJ-X1).
«S»
Разъем входа сигнала изображения стандарта S-Video (4-контактный миниатюрный разъем
DIN х 1).
Для соединения с гнездом S-Video группы выходов «VIDEO OUT» проигрывателя «а»
используйте кабель для видеосигнала с штекерами S-Video (приобретается отдельно).
«COMPONENT» [СОСТАВНОЙ СИГНАЛ]
Разъемы входа составного сигнала изображения (гнезда с байонетными соединителями
BNC х 3)
Для соединения с гнездами выхода компонентного сигнала изображения «Y», «CB/PB»,
«CR/PR» проигрывателя «а» используйте три коаксиальных кабеля с байонетными соеди-
нителями BNC (приобретаются отдельно).
«PL CONT» [УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ]
Разъем сигнала управления проигрывателем. Используется для управления проигрывате-
лем, пуском с фейдера и других функций (миниатюрный штекер х 1)
Для соединения с гнездом «CONTROL» [УПРАВЛЕНИЕ] проигрывателя «а» используйте
кабель для сигналов управления (входит в комплект DVJ-X1).
«SYNC» [СИНХРОНИЗАЦИЯ]
Разъем выхода сигнала синхронизации (гнездо с байонетным соединителем BNC х 1)
Сигнал синхронизации используется для синхронизации сигналов изображения, посту-
пающих с проигрывателей а и б. это необходимо для устранения искажений изображе-
ния в результате наложения несовпадающих сигналов во время переключения между
изображениями.
Для соединения с гнездом «SYNC IN» [ВхоД СИНхРоНИзацИИ] проигрывателя «а»
используйте коаксиальный кабель с байонетным соединителем BNC (входит в комплект
данного устройства).
4. Секция «MIXER» входа сигнала управления проигрывателя «А»
«PL A CONT» [УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ «А»]
Промежуточный разъем для сигналов управления проигрывателем (пуск с фейдера и т.п.),
поступающих с микшерного пульта диск-жокея (миниатюрный штекер х 1)
Для соединения с гнездом «CONTROL» [УПРАВЛЕНИЕ] канала, который будет с
микшерного пульта диск-жокея управлять проигрывателем «а», используйте кабель для
сигналов управления (входит в комплект данного устройства).
5. Разъемы секции выходов «VIDEO OUT» [ВЫХОД ИЗОБРАЖЕНИЯ]
Предназначены для соединения с устройством отображения изображения.
Примечание:
чтобы получить выходы различных систем изображения, нужно использовать сигналы
одной и той же системы входа (устройство не осуществляет преобразования сигналов
изображения)
«COMPOSITE» [ПОЛНЫЙ СИГНАЛ]
Разъем выхода полного сигнала изображения для проигрывателя «а» или проигрывателя
«B», в соответствии с выбором, сделанным данным устройством (гнездо под штекер
стандарта RCA х 1)
«S»
Разъем выхода сигнала изображения стандарта S-Video для проигрывателя «а» или проиг-
рывателя «B», в соответствии с выбором, сделанным данным устройством (4-контактный
миниатюрный разъем DIN х 1).
Для обеспечения максимально быстрого переключения сигналов изображения в данном
изделии не используются сигналы изображения стандарта S2
«Y», «CB/PB», «CR/PR»
Разъемы выхода составного сигнала изображения для проигрывателя «а» или проигрыва-
теля «B», в соответствии с выбором, сделанным данным устройством (гнезда с байонетны-
ми соединителями BNC х 3)
6. Селекторный переключатель «CHROMA SYNC» [СИНХРОНИ-
ЗАЦИЯ ЦВЕТНОСТИ]
Используется для выбора компаратора фазы сигнала цветности. Устанавливается в соот-
ветствии с настройками главного устройства отображения изображения, подключенного к
выходам сигнала изображения
«S»
Устанавливает компаратор фазы сигнала цветности на S-Video.
«COMPOSITE» [ПОЛНЫЙ СИГНАЛ]
Устанавливает компаратор фазы сигнала цветности на полный сигнал изображения.
«COMPONENT» [СОСТАВНОЙ СИГНАЛ]
Сравнение фаз не осуществляется. Установите переключатель в это положение, если
используются прочие устройства, не DVJ-X1.
Разъемы выхода составного сигнала изображения для проигрывателя «а» или проигрыва-
теля «B», в соответствии с выбором, сделанным данным устройством (гнезда с байонетны-
ми соединителями BNC х 3)
Соединения
Коммутационная пнель