Инструкция по эксплуатации Motorola EX300
Почта и интернет фотографии и видео bluetooth, Отверстие для шнурка клавиша камеры, Google maps
Почта и Интернет
Фотографии и видео
Bluetooth
™
Контакты
Советы
Музыка
Вызовы
Сообщения
Структура меню
Подключение к компьютеру
Основные функции
Начало работы
Пользовательские настройки
Поздравляем!
Телефон
Местоположение и навигация
???????????!
Неважно, что вы любите больше всего — разговаривать,
писать SMS или слушать музыку в дороге, телефон EX300
справится с любой из этих задач.
В этом удобном руководстве, которое всегда можно
взять с собой, собраны все основные сведения
о функциях телефона.
Чтобы узнать о новом телефоне EX300 еще больше,
посетите страницу
www.motorola.com/support.
Итак, начнем.
Примечание. Внешний вид вашего телефона может
немного отличаться от изображений, приведенных
в руководстве. Однако расположение клавиш,
последовательность элементов в меню и список
функций те же.
?
?
?
?
?
?
?
Клавиша навигации
Центральная клавиша
Клавиши регулировки
громкости
Клавиша
завершения вызова
Разъем USB
Клавиша вызова
Зарядка или
подключение
гарнитуры.
Клавиша питания
Клавиша камеры
Сенсорный экран
*
Зависит от страны
Отверстие для шнурка
Клавиша камеры
*
Google Maps
?????????
Отправка SMS или MMS
1
Коснитесь
>
Сообщения > Создать сообщение.
2
Введите текст сообщения.
Совет. Коснитесь
для переключения регистра
вводимых букв и
T9 для изменения режима ввода
текста.
3
Завершив ввод сообщения, коснитесь кнопки ОК.
Для добавления изображений, видео или других
элементов коснитесь значков в нижней части экрана.
4
Коснитесь
>
Добавить из контактов или Ввести номер.
5
Коснитесь кнопки Отправить.
Чтение сообщений
При получении нового сообщения на экране отображается
индикатор
1 непрочитанное сообщение. Коснитесь его, чтобы
открыть сообщение.
??????
Выполнение вызовов
Введите номер и нажмите клавишу
.
Ответ на вызовы
Когда телефон звонит или вибрирует,
нажмите клавишу
.
Завершение вызова
Нажмите .
Повторный набор номера
1
На главном экране нажмите клавишу
для
просмотра списка
всех последних вызовов.
2
Выделите нужную запись и нажмите клавишу
.
Экстренные вызовы
Для выполнения экстренного вызова
наберите номер и нажмите клавишу
.
Оператор сотовой связи программирует
номера экстренных служб (например, 112 или 999), вызвать
которые можно в любом случае, даже если телефон
заблокирован.
Номера экстренных служб в разных странах могут
отличаться. Запрограммированные в телефоне номера
экстренных служб могут быть доступны не везде. Кроме
того, иногда выполнение экстренных вызовов невозможно
из-за условий окружающей среды, помех или сбоев
в работе сети.
??????
Последние вызовы
Для просмотра списка исходящих, принятых и пропущенных
вызовов нажмите клавишу
на главном экране.
Добавление виджетов
Чтобы добавить на главный экран виджеты, например
Музыкальный плеер
,
Google Search
и
Календарь
, коснитесь свободного
места и не отрывайте палец, пока не отобразится меню
Виджеты
.
Автоматическая блокировка клавиатуры
Для автоматической блокировки клавиатуры коснитесь
>
Настройки > Настройки телеф. > Автоблокировка клавиатуры.
Голосовая почта
На главном экране коснитесь
, затем коснитесь
цифры 1 и удерживайте палец. Если номер голосовой
почты задан, будет установлено соединение.
Время подсветки
Для установки времени работы подсветки выберите
>
Настройки > Настройки дисплея > Время подсветки.
Для использования музыкального плеера вставьте карту
памяти microSD (не входит в комплект поставки).
Музыкальный плеер поддерживает музыкальные
форматы MP3, MIDI и AMR.
Воспроизведение музыки
Коснитесь
> Музыка
Управление
Совет. Для создания списка воспроизведения, выбора
композиции в качестве мелодии звонка и выполнения
других действий коснитесь пункта Опции.
Совет. Для доступа к музыке, сохраненной на карте
памяти microSD, коснитесь
>
Мои файлы > Карта памяти.
Функция
Воспроизве-
дение/пауза
Выберите /
.
Следующая/
предыдущая
композиция
Выберите /
.
Громкость
Нажимайте боковые клавиши
громкости вверх или вниз.
Контакты
Сообщения
• Создать сообщение
• Входящие
• Черновики
• Отправлено
• Исходящие
• Эл. почта
• Шаблоны
• Информационные
• Настройки
Музыка
Мои файлы
• Телефон
• Карта памяти
Инструменты
• Сигналы
• Календарь
• Мои напоминания
• Памятка
• Мировое время
• Диктофон
• Калькулятор
• Конвертер
• Секундомер
• Таймер
• Синхронизация
Это стандартная структура главного
меню. Меню вашего телефона может
немного отличаться.
Камера
Вызовы
• Все
• Пропущенные
• Принятые
• Исходящие
FM-радио
Настройки
• Профили
• Настройки телеф.
• Настройки дисплея
• Настройки сенсорного
ввода
• Настройки вызова
• Подключения
• Сеть
• Приложения
• Безопасность
Приложения
Google Maps
Меню оператора
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1
2
3
4
5
6
???????? ???????
Включение и выключение телефона
Нажмите и удерживайте клавишу
(сверху телефона) в
течение нескольких секунд, чтобы включить или
выключить телефон.
Советы по работе с сенсорным экраном
•
Касание:
для выбора значка или функции
коснитесь
этого элемента.
•
Касание и удерживание:
для отображения
специальных функций
коснитесь
значка или другого
элемента и
удерживайте
палец.
•
Перетаскивание:
для прокрутки списка или
медленного перемещения
проведите пальцем
по
сенсорному экрану.
•
Пролистывание:
для прокрутки списка или быстрого
перемещения
пролистните экран (быстро проведите
пальцем по сенсорному экрану и поднимите палец)
Перемещение по меню
Нажмите центральную клавишу
, находясь на
главном экране, для выбора выделенной функции или
просто коснитесь функции на сенсорном экране.
Нажмите клавишу навигации
вверх, вниз, вправо
или влево для выделения пункта меню или просто
пролистните экран вверх, вниз, вправо или влево для
выделения этого пункта.
?????????
Настройка фона
Выберите любимое фоновое изображение.
Коснитесь
>
Настройки > Настройки дисплея > Обои
Настройка даты и времени
Коснитесь
>
Настройки > Настройки телеф. > Дата и время
Настройка мелодии звонка и громкости
Высокий уровень громкости или тишина — выбор за
вами.
Коснитесь
>
Настройки > Профили
Выберите профиль. Коснитесь пункта Изменить, чтобы
изменить профиль.
Настройка автоматического отключения
Выберите, когда вы хотите принимать вызовы
и сообщения — это очень удобно!
Коснитесь
>
Настройки > Настройки телеф. > Автом. отключение
питания
Google Maps
Определение местоположения
Коснитесь
>
Google Maps > Меню > Мое местоположение.
Ваше местоположение отмечено на карте индикатором
. Чем больше круг, тем менее точно определено
местоположение.
Поиск местоположения
1
Коснитесь
>
Google Maps > Меню > Поиск на карте.
2
Введите текст для поиска на карте, например адрес,
название организации или город.
3
Коснитесь кнопки ОК.
Получение путевых инструкций
1
Коснитесь
>
Google Maps > Меню > Получить маршрут.
2
Введите начальную точку
и
конечную точку
.
3
Выберите способ передвижения (Как проехать, Транспорт
или Пешком), затем коснитесь кнопки Показать маршрут.
4
Завершив работу, коснитесь Меню > Очистить карту.
?????????? ?????
Сохранение контактов
1
На главном экране коснитесь
Телефон > введите
номер > Опции > Сохранить номер.
2
Выберите место сохранения — Телефон или SIM, затем
введите сведения о контакте и коснитесь кнопки
Сохранить.
Вызов контактов
1
Коснитесь
> Контакты.
2
Нажмите клавишу
вверх или вниз для прокрутки
списка и выделения номера контакта.
Совет. Нажмите клавишу
вправо или влево для
переключения между вкладками
Контакты и Группы.
3
Нажмите клавишу
.
Bluetooth
Подключение новых устройств
1
Убедитесь, что устройство, с которым нужно
установить сопряжение, находится в режиме
обнаружения.
2
Коснитесь
>
Настройки > Подключения > Bluetooth
> Поиск устройств.
3
Появится список устройств, находящихся в радиусе
действия. Коснитесь имени устройства, чтобы
подключиться к нему.
4
При необходимости выберите Да, ОК или введите
пароль устройства (например,
0000), чтобы
подключиться к устройству.
Для автоматического повторного подключения
телефона к устройству, с которым установлено
сопряжение, просто включите это устройство.
Для автоматического отключения телефона от
устройства, с которым установлено сопряжение,
просто выключите это устройство.
Для передачи мультимедийного файла или контакта
откройте элемент, который необходимо передать,
а затем коснитесь Опции > Отправить > Через Bluetooth.
???? ? ?????
1
Чтобы запустить фотокамеру, коснитесь
>
> Камера и выберите режим фотокамеры.
Чтобы запустить видеокамеру, коснитесь
>
>
Камера и выберите режим видеокамеры.
2
Нажмите клавишу
, чтобы сделать снимок либо
начать или остановить запись видео, а затем
выполните одно из следующих действий.
Для установки фотографии в качестве
обоев или изображения
контакта коснитесь .
Для отправки фотографии или видео в
сообщении, электронном
письме или через Bluetooth коснитесь
.
Для воспроизведения видео коснитесь
.
Для удаления фотографии или видео коснитесь
.
Чтобы вернуться в режим видоискателя, коснитесь
.
Для переноса фотографий или видеоклипов на карту
памяти или с нее воспользуйтесь устройством чтения
карт памяти microSD на компьютере.
?????????????? ? ?????????????? USB (Drag & Drop)
Электронная почта
Для настройки электронной почты коснитесь
>
Сообщения > Эл. почта и следуйте инструкциям
на экране.
Для просмотра папки «Входящие» в почтовом ящике
коснитесь
>
Сообщения > Эл. почта > выберите
учетную запись электронной почты.
Совет. Коснитесь пункта Опции > Извлечь для копирования
URL-адресов или номеров телефонов в электронных
письмах.
Просмотр веб-страниц
Примечание. Настоятельно рекомендуется
использовать тарифный план, подходящий для ваших
задач по передаче данных. За более подробной
информацией обращайтесь к оператору сотовой связи.
1
На главном экране коснитесь значка
, затем
введите адрес веб-сайта.
2
Коснитесь .
Для сохранения веб-сайта в качестве закладки коснитесь
> Мои закладки. Для увеличения или уменьшения
масштаба коснитесь значка
. Для закрытия окна или
переключения между открытыми окнами коснитесь
> Окно > Закрыть окно или Переключить окно.
?????????? ?????????status indicators
Чтобы использовать телефон как модем, подключите
его к компьютеру с помощью USB-кабеля, а затем
выполните следующие действия.
1
Убедитесь, что в диспетчере устройств на
компьютере отображается устройство USB.
2
Для настройки подключения к Интернету
используйте мастер подключения к Интернету
Windows™ на компьютере или установите и запустите
мастер подключения к Интернету в телефоне.
Примечание. Поддерживаются только операционные
системы Windows 2000™, Windows XP™, Windows 7™
и Windows Vista™.
Чтение файлов, сохраненных на карте памяти
microSD телефона
1
Вставьте карту microSD в телефон, а затем подключите
телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля.
2
В телефоне выберите Передача данных и следуйте
инструкциям. При использовании режима передачи
данных телефон отключается от сети.
Совет. Для загрузки пакета PC suite посетите веб-сайт:
http://www.motorola.com/mypcsuite.
Примечание. USB-кабель и/или карта памяти SD могут
являться дополнительными принадлежностями и не
поставляться вместе с телефоном.
31010CVW
Информация о декларации соответствия:
Название
модели
Зарегистрированный номер
декларации соответствия
Дата
регистрации
Действителен
до
EX300
Д-МТ-3579
18 8 2010
3 8 2015
Document Outline
- Это стандартная структура главного меню. Меню вашего телефона может немного отличаться.
- Важно! Во избежание травм и повреждений соблюдайте правила использования и хранения аккумуляторов. Большинство проблем с аккумулятора...
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Что следует делать
- * Примечание. Чтобы исключить возможность воздействия повреждающих факторов, всегда следите за тем, чтобы аккумуляторный отсек был закр...
- Важно! Для обеспечения качественной и безопасной работы используйте только оригинальную продукцию компании Motorola. Чтобы гарантировать ...
- Компания Motorola рекомендует использовать только аккумуляторы и зарядные устройства марки Motorola. Мобильные устройства Motorola предназначены ...
- Важно! Гарантией Motorola не предусмотрено возмещение ущерба, нанесенного мобильному устройству вследствие применения аккумуляторов и/или...
- Правильная и безопасная утилизация аккумуляторов. Правильная утилизация аккумулятора имеет большое значение не только для безопаснос...
- Утилизация. Своевременно утилизируйте старые аккумуляторы в соответствии с местным законодательством. Дополнительные сведения по это...
- Заметки по зарядке аккумулятора устройства
- За рулем автомобиля будьте внимательны и следите за безопасностью движения. Использование мобильного устройства или принадлежностей д...
- Во время вождения НИКОГДА не выполняйте следующих действий:
- Во время вождения ВСЕГДА:
- Следуйте рекомендациям, приведенным в разделе «Использование мобильного устройства во время вождения» в этом руководстве и по адресу ww...
- Ваш мобильный телефон — это передатчик и одновременно приемник радиоволн. Он разработан таким образом, чтобы не превышался допустимый ...
- Для определения стандартов используется единица измерения, известная как «удельный коэффициент поглощения» (SAR). Согласно комиссии ICNIRP,...
- Так как коэффициент SAR измеряется на самой высокой мощности устройств, фактическое значение SAR при работе данного устройства, как правил...
- Хотя уровень коэффициента SAR в различных моделях телефонов и в разных положениях может отличаться, в каждом случае этот уровень будет со...
- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что согласно текущим научным данным предпринимать специальные меры предостор...
- Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Всемирной организации здравоохранения (http://www.who.int/emf) или компании Motorola, Inc. (http://www.motoro...
- Компания Motorola настоящим удостоверяет, что данный продукт находится в соответствии со следующими документами:
- Выше показано, как выглядит типичный Номер утверждения продукта.
- Декларацию о соответствии (ДОС) вашего продукта Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE) можно найти на веб-сайте www.motorola.com/rtte. Чтобы найти Декларац...
- Продукты компании Motorola могут включать защищенное авторскими правами программное обеспечение компании Motorola и независимых производител...
- Несанкционированное копирование материалов, защищенных авторским правом, противоречит положениям законов об авторских правах, принят...
- В этом разделе содержится важная информация о безопасной и эффективной эксплуатации вашего мобильного устройства. Ознакомьтесь с данн...
- Ваше мобильное устройство снабжено приемником и передатчиком. Будучи включенным, оно принимает и передает радиочастотную (РЧ) энергию. ...
- Ваше мобильное устройство разработано в соответствии с местными нормативными требованиями относительно воздействия РЧ-энергии на чел...
- Для оптимальной работы мобильного устройства и обеспечения допустимого уровня воздействия РЧ-энергии на человека, предусмотренного со...
- Разговаривая по мобильному устройству, держите его так, как будто это обычный проводной аппарат.
- При ношении мобильного устройства на теле всегда следует пользоваться поставляемыми с устройством или разрешенными компанией Motorola кли...
- Использование аксессуаров, не разрешенных компанией Motorola, может привести к превышению норм воздействия РЧ-мощности мобильного устройс...
- Практически все электронные устройства подвержены влиянию радиочастотных помех от внешних источников, если они недостаточно защищены,...
- Отключайте мобильное устройство во всех помещениях, где имеются таблички с соответствующими надписями.
- Находясь в самолете, всегда отключайте мобильное устройство по требованию экипажа. Если устройство имеет специальный режим «В самолете...
- Если вы пользуетесь имплантированными медицинскими устройствами, такими как кардиостимулятор или дефибриллятор, проконсультируйтесь ...
- Люди с имплантированными медицинскими устройствами должны соблюдать следующие меры предосторожности.
- Прочтите инструкции по эксплуатации имплантированного устройства, предоставляемые производителем, и следуйте им. Если у вас возникли д...
- Использование мобильного устройства за рулем может отвлекать водителя. Завершите разговор, если не можете сосредоточиться на вождении....
- Кроме того, в некоторых местах использование мобильных устройств и соответствующих принадлежностей может быть запрещено или ограничен...
- Информацию о безопасном вождении можно найти на сайте www.motorola.com/callsmart (только на английском языке).
- Пользуясь мобильным устройством в общественных местах, соблюдайте все приведенные на предупреждающих табличках требования.
- Потенциально взрывоопасные зоны обычно (но не всегда) оборудованы соответствующими знаками. К таким зонам относятся места с наличием го...
- Отключите мобильное устройство перед тем, как войти в зону с потенциально взрывоопасной средой. Запрещается извлекать, устанавливать и...
- На аккумуляторах или на мобильном устройстве могут быть следующие символы:
- Важная информация по технике безопасности.
- Нельзя сжигать использованные аккумуляторы или мобильное устройство.
- Аккумуляторы или мобильное устройство следует сдать на переработку в соответствии с действующими правилами. За более подробной информ...
- Запрещается выбрасывать аккумуляторы или мобильное устройство в мусорный контейнер.
- Не допускайте попадания влаги на аккумулятор, зарядное устройство и на мобильное устройство.
- Прослушивание музыки или голосовых сообщений с помощью наушников при максимальной громкости может вызвать ухудшение слуха.
- Данные продукты не являются игрушками и могут быть опасными для маленьких детей. Например:
- Некоторые элементы вашего мобильного устройства могут быть изготовлены из стекла. Это стекло может разбиться при падении мобильного ус...
- Некоторые люди подвержены эпилептическим припадкам или потемнению в глазах, если они смотрят на мерцающий свет, например во время видео...
- Если вы подвержены таким припадкам или потемнениям в глазах или имеете наследственную предрасположенность к ним, проконсультируйтесь ...
- Вы должны прекратить пользование мобильным устройством и проконсультироваться с врачом, если у вас наблюдается любой из указанных ниже...
- Если вы испытываете неприятные слуховые ощущения, в том числе давление или заполнение в ушах, звон в ушах или приглушенную речь, следует ...
- Дополнительные сведения о защите слуха см. на веб-сайте direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (только на английском языке).
- Когда вы выполняете повторяющиеся действия, например при нажатии клавиш или вводе символов с клавиатуры, вы можете ощущать определенны...
- [Nov0109]
- Действие следующего предписания распространяется на все изделия, получившие одобрение Федеральной комиссии связи США (FCC). Годные к экс...
- Компания Motorola не одобряет внесение пользователем любых изменений или модификаций в конструкцию изделия. Любые изменения и модификации ...
- Данное устройство удовлетворяет требованиям, перечисленным в части 15 Правил Федеральной комиссии связи США (FCC). Эксплуатация устройств...
- Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно части 15 ...
- Чтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:
- любых жидкостей
- Берегите телефон от воды, дождя, повышенной влажности, пота и других жидкостей. Если телефон намокнет, не пытайтесь высушить его с помощь...
- высоких или низких температур
- Не подвергайте устройство воздействию температур ниже 0 °C или выше 45 °C.
- микроволн
- Не пытайтесь сушить телефон в микроволновой печи.
- пыли и грязи
- Берегите телефон от частиц пыли, грязи, песка, пищевых продуктов и других посторонних субстанций.
- моющих средств
- Протирайте телефон только сухой мягкой салфеткой. Не используйте спирт или другие чистящие средства.
- ударов и вибрации
- Не роняйте телефон.
- Современная наука не располагает данными о необходимости принятия специальных мер предосторожности при пользовании мобильными телефо...
- Источник: Информационный бюллетень ВОЗ № 193
- Дополнительная информация: http://www.who.int./peh-emf
- Если на изделие компании Motorola нанесен указанный символ, не утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами.
- Не утилизируйте мобильные устройства и электрические аксессуары (такие как зарядные устройства, гарнитуры или аккумуляторы) с бытовыми...
- Упаковку устройства и руководство пользователя необходимо утилизировать только в соответствии с правилами сбора и утилизации отходов,...
- Компания Motorola понимает, что конфиденциальность личных сведений и защита данных важны для всех людей. Использование некоторых функций м...
- Если у вас возникли дополнительные вопросы о том, как мобильное устройство влияет на конфиденциальность личных сведений и защиту данны...
- Проверьте, разрешено ли использование мобильного устройства и аксессуаров во время вождения местным законодательством. Всегда выполня...
- Мобильное устройство позволяет общаться с помощью голоса и обмениваться данными практически в любое время и в любом месте, где доступна...
- Motorola гарантирует Вам, первоначальному покупателю, что персональное устройство связи и принадлежности (за исключением аккумуляторных б...
- Вы обязаны сообщать компании Motorola обо всех случаях несоответствия любого Изделия требованиям соответствующей технической документаци...
- В течение гарантийного периода компания Motorola, по своему усмотрению и без дополнительной оплаты, в качестве возмещения, предоставляемог...
- Это полная и исключительная гарантия на персональное устройство связи Motorola, заменяющее все другие гарантии, равно выраженные или предп...
- В случае если Вы покупаете Изделия не как потребитель, компания Motorola отклоняет все остальные гарантийные, условия и положения, выраженн...
- Компания Motorola ни в каком случае не несет ответственности по претензиям в отношении ущерба или потери данных, превышающих стоимость Изде...
- Данная гарантия не влияет на установленные законом права потребителя, такие как гарантия удовлетворительного качества и соответствие ...
- В большинстве случаев возмещение претензий и/или сервисное обслуживание производит авторизованный сервисный центр компании Motorola прод...
- Для получения гарантийного обслуживания Вы обязаны вернуть персональное устройство связи и принадлежности, работа которых вызывает пр...
- извлекать из изделий любые дополнительные элементы, такие как SIM-карточки. К Изделию должна прилагаться этикетка с указанием Вашего име...
- Чтобы иметь право на гарантийное обслуживание, Вы должны предъявить чек на покупку или аналогичный документ, подтверждающий факт покуп...
- Вы обязаны гарантировать, что все и любые ремонты или сервисное обслуживание все время проводились авторизованным сервисным центром ко...
- В некоторых случаях от Вас может потребоваться предоставление дополнительной информации, о техническом обслуживании Изделия только ав...
- В гарантийном обслуживании может быть отказано, если тип или серийные номера Изделия были изменены, стерты, скопированы, удалены или сде...
- По усмотрению компании Motorola ремонт может включать в себя обновление программного обеспечения, замену деталей или плат на функционально...
- Компания Motorola не несет ответственности за любые проблемы или ущерб, вызванные присоединением или подключением к Изделию любого вспомог...
- В случае, когда изделие используется со вспомогательным или периферийным оборудованием, которое не было поставлено компанией Motorola, пос...
- Данная гарантия недействительна, если дефект вызван механическим повреждением, неправильным использованием, умышленной порчей, небреж...
- Ниже приведены примеры дефектов или повреждений, на которые не распространяется действие гарантии:
- Просьба перед сдачей Изделия на гарантийное обслуживание сделать и сохранить записи всех данных, которые Вы ввели в Ваше Изделие, напри...
- Просьба учесть, что если вы загрузили в свое Изделие какие-либо материалы, например тоны и мелодии звонков, заставки, фон, игры и т.п., то о...
- В случае если Вы запросите компанию Motorola отремонтировать Ваше изделие после истечения гарантийного срока, или в тех случаях, когда гара...
- Некоторые штаты или юрисдикции не разрешают ограничения или исключения ответственности за случайный или косвенный ущерб или ограничен...
- Некоторые функции, службы и приложения зависят от сети и могут быть доступны не во всех регионах. Могут также существовать дополнительн...
- Все сведения о функциях, функциональных возможностях и других спецификациях продукта, а также сведения, содержащиеся в настоящем руков...
- MOTOROLA и стилизованный логотип «M» зарегистрированы в бюро патентов США. MOTOBLUR и логотип MOTOBLUR являются товарными знаками компании Motorola, Inc. ...
- © 2010 Motorola, Inc. Все права защищены.
- Номер руководства: 31010CVW