Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault ML6000
Страница 99
Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки и стримера
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/ru/html/ch07.htm[9/17/2012 2:39:06 PM]
значения по умолчанию. Остальные настраиваемые параметры можно либо восстановить с помощью файла
конфигурации, сохраненного при установке более ранней версии встроенного программного обеспечения
библиотеки, либо настроить заново. Подробнее см. в разделе
Сохранение и восстановление конфигурации
библиотеки
.
•
Если в библиотеке используется встроенное программное обеспечение с кодом уровня 400G и выше и
имеются блейд-модули ввода-вывода Fibre Channel (FC), можно установить более старую версию
программного обеспечения 400G и выше. Встроенное программное обеспечение версий 320G и ниже
не поддерживает блейд-модули ввода-вывода FC. Если в библиотеке нет блейд-модулей
ввода-вывода FC, можно установить любую более старую версию программного обеспечения.
Примечание.
Если библиотека была приобретена после 15 октября 2008 г., невозможно установить более
старую версию программного обеспечения, ниже чем 520G.
Примечание.
Эта операция не должна выполняться одновременно несколькими администраторами. Доступ к
экранам сохраняется, однако внесенные изменения не будут применяться, если эта же операция выполняется
одновременно другим администратором.
Примечание.
По окончании обновления встроенного программного обеспечения происходит автоматический
перезапуск библиотеки. Перед входом в библиотеку следует очистить кэш веб-обозревателя. Указания по
очистке кэша см. в документации веб-обозревателя
Инструкции по обновлению встроенного программного обеспечения библиотеки включены в пакет обновления, который
можно загрузить с веб-сайта технической поддержки Dell. Кроме того, пошаговые инструкции приведены в
интерактивной справке библиотеки. Для доступа к интерактивной справочной системе щелкните по значку Help
(Справка) в правом верхнем углу окна веб-клиента или панели оператора.
Обновление встроенного программного обеспечения библиотеки с панели оператора невозможно. Для перехода к
соответствующему экрану выполните следующие действия:
•
В веб-клиенте выберите Tools (Сервис) > Update Library Firmware (Обновить встроенное программное
обеспечение библиотеки).
Обновление встроенного программного обеспечения
стримера
Компания Dell выпускает обновления встроенного ПО для стримеров, которые позволяют выполнять обновление
встроенного ПО стримера через подключение SCSI, FC, SAS или через блейд-модуль ввода-вывода FC из
хост-приложения. Этот способ обновления встроенного программного обеспечения стримеров рекомендуется компанией
Dell. Пакеты обновления встроенного программного обеспечения можно загрузить с веб-сайта технической поддержки
компании Dell. Подробнее см. в разделе
Загрузка встроенного программного обеспечения стримеров с веб-сайта
технической поддержки компании Dell
.
При необходимости для обновления одного или нескольких стримеров в библиотеке с помощью файла образа,
загруженного с веб-сайта технической поддержки компании Dell, можно использовать интерфейс веб-клиента.
Кроме того, можно создать ленту (Firmware Update, FUP) для обновления встроенного программного обеспечения
стримера, уже установленного в библиотеке. На ленте FUP хранится конкретная версия встроенного программного
обеспечения стримера. Эту ленту можно использовать для переноса программы на один или несколько установленных в
библиотеке стримеров.
Эти процедуры обсуждаются в следующих разделах.
Обновление встроенного программного обеспечения стримера с
помощью файла образа
Веб-клиент позволяет выполнять обновление встроенного программного обеспечения стримера с помощью файла образа
встроенного программного обеспечения. Помните, что обновление стримера с использованием файла образа занимает
до 90 минут для каждого стримера.
Встроенное программное обеспечение стримеров и инструкции по обновлению можно найти на веб-сайте поддержки Dell
по адресу:
. К встроенному программному обеспечению для своего устройства можно перейти