Pioneer DDJ-S1 - Инструкция (Страница 6)

DRB1566-A
Es 6
6
Instalación del software
Antes de instalar el software
 Acerca del software que se va a instalar
El software que se va a instalar cambia según el ordenador que se está
usando.
Para Windows
Después de instalar el software ITCH también se instala el software
controlador.
! Lea cuidadosamente los acuerdos de licencia indicados más abajo.
— SERATO – CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO (“Contrato de
Licencia”) (Consulte Acerca del software ITCH.)
— Contrato de Licencia del Software (Consulte Acerca del software
controlador (Windows).)
! Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la auto-
rización del administrador de su ordenador. Inicie la sesión como el
administrador de su ordenador antes de proseguir con la instalación.
! Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el soft-
ware controlador puede que se produzca un error en su ordenador
dependiendo del ambiente del sistema.
! Si se interrumpe la instalación del software controlador después de
empezar, reinicie el procedimiento de instalación desde el principio.
Para Mac OS X
Sólo se instala el software ITCH.
! Lea cuidadosamente los acuerdos de licencia indicados más abajo.
— SERATO – CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO (“Contrato de
Licencia”) (Consulte Acerca del software ITCH.)
 Ambiente de operación mínimo
Sistemas operativos
compatibles
CPU y memoria necesaria
Mac OS X 10.4.11
Procesador Intel ® , Core ™ Duo a 1,8 GHz
o mejor
RAM de 1 GB o más
Mac OS X 10.5.8
Procesador Intel ® , Core ™ Duo a 1,8 GHz
o mejor
RAM de 1 GB o más
Mac OS X 10.6
versión de 32
bits
Procesador Intel ® , Core ™ Duo a 1,8 GHz
o mejor
RAM de 1 GB o más
versión de 64
bits
Procesador Intel ® , Core ™ Duo a 2,4 GHz
o mejor
RAM de 4 GB o más
Windows ® 7
Home Premium/
Professional/
Ultimate
versión de 32
bits
Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 1,8 GHz
o mejor
RAM de 2 GB o más
versión de 64
bits
Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 2,4 GHz
o mejor
RAM de 4 GB o más
Windows Vista ®
Home Basic/
Home Premium/
Business/ Ultimate
versión de 32
bits
Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 1,8 GHz
o mejor
RAM de 2 GB o más
versión de 64
bits
Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 2,2 GHz
o mejor
RAM de 4 GB o más
Windows ® XP
Home Edition/ Pro-
fessional Edition
(SP2 o posterior) versión de 32
bits
Procesador Intel ® , Core ™ 2 Duo a 1,8 GHz
o mejor
RAM de 1 GB o más
Para tener la información más reciente del ambiente de operación y la compatibi-
lidad, y para adquirir el último sistema operativo, visite el sitio web Serato Audio
Research siguiente:
http://serato.com
Otros
Disco duro
Suficiente espacio libre en el disco duro para datos de
música
Unidad CD
Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos
CD-ROM
Puerto USB
Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere
un puerto USB 2.0.
Resolución de la
pantalla
Resolución de 1 024 x 768 o más
! La funcionalidad total no está garantizada en todos los ordenadores, ni en los
que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente.
! Incluso con la memoria requerida para el ambiente de operación indicado
anteriormente, la falta de memoria debido a programas residentes, el número
de servicios, etc., podría impedir que el software proveyera una funcionalidad y
un rendimiento óptimos. En tales casos, deje suficiente memoria libre. Reco-
mendamos instalar más memoria para que la operación sea estable.
! Dependiendo de la configuración de ahorro de energía del ordenador, etc., la
CPU y el disco duro pueden no proveer la capacidad de procesamiento sufi-
ciente. Para los ordenadores portátiles en particular, asegúrese de que estén
en condiciones apropiadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por
ejemplo, manteniendo la alimentación de CA conectada) cuando se usa ITCH.
! Note que pueden producirse problemas con la funcionalidad del ITCH depen-
diendo de los otros software usados en su ordenador.
! El funcionamiento del ITCH no está garantizado con una CPU de la marca
AMD.
Acerca del software ITCH
ITCH es una aplicación de software DJ de Serato Audio Research. Las
actuaciones de DJ son posibles conectando a esta unidad el ordenador
en el que está instalado este software.
Verificación de la información más reciente en el
software ITCH
Se pueden descargar actualizaciones gratis de ITCH en Internet. Visite el
sitio web de abajo y mantenga actualizado el softare con la versión más
reciente.
http://serato.com
 SERATO – CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO
(“Contrato de Licencia”)
Serato Inc LP (“Serato”) y su licenciante o licenciantes son propietarios
del Software, que comprende todas y cualquiera de las aplicaciones
de Serato, y de la propiedad intelectual del Software. Cuando se instala
o se usa el Software, se acuerda cumplir con las condiciones de este
Contrato de Licencia.
1 Concesión de la licencia:
Serato le concede una licencia personal perpetua y no exclusiva
(“Licencia”) para instalar y usar el Software de acuerdo con las condicio-
nes de este Contrato de Licencia.
La Licencia, puesto que se aplica a cualquier y a todo Software -autori-
zado éste únicamente mediante un código de licencia (sin ningún com-
ponente de hardware) ("software de instancia única")-, sólo le permite
autorizar y usar software de instancia única con dicho código de licencia
en un ordenador por vez. Si desea autorizar y usar software de instancia
única en otro ordenador tiene que desautorizar en primer lugar toda
instalación previa.
En el caso de que, como parte del proceso de instalación de Software,
el software perteneciente a terceros (“software de terceros”) sea insta-
lado en su ordenador, el contrato de licencia de terceros pertinente será
aplicable, o las condiciones del mismo, y no se aplicará a dicho software
el presente Contrato de Licencia.
2 Propiedad:
usted reconoce que Serato y su licenciante o licenciantes son y perma-
necen siendo los propietarios de la propiedad intelectual del Software.
No se le concede ningún otro derecho que los expresamente conferidos
en el presente Contrato de Licencia.