Инструкция по эксплуатации Pioneer DDJ-S1
Страница 3
DRB1566-A
Es
3
Español
3
Contenido
Cómo leer este manual
! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús
mostrados en el producto y en la pantalla del ordenador, así como
también los nombres de los botones, de los terminales, etc., se indican
entre paréntesis. (Ejemplo: Botón [CUE], panel [FILES], modo [VINYL],
terminal [AUX IN])
! Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas
en este manual, así como también la apariencia externa y las
especificaciones del hardware, están actualmente en fase de
desarrollo y pueden ser distintas de las especificaciones finales.
Antes de comenzar
Características ............................................................................................4
Contenido de la caja ...................................................................................4
Acerca del adaptador de CA ......................................................................4
Instalación del software .............................................................................6
Inicio de ITCH ............................................................................................10
Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes ..10
Conexiones y nombres de partes
Conexión de los terminales de entrada/ salida .......................................11
Nombres y funciones de los controles ....................................................12
Operación
Pantalla de software ITCH ........................................................................16
Inicio del sistema ......................................................................................19
Salida del sistema .....................................................................................19
Utilización de la librería ............................................................................19
Carga de pistas en decks .........................................................................24
Reproducción y pausa ..............................................................................24
Ajuste de la velocidad de reproducción (Control de tempo) ................24
Reproducción en retroceso......................................................................24
Operación del dial jog ...............................................................................25
Especificación instantánea de la posición que se va a reproducir
(NEEDLE SEARCH) ...................................................................................25
Ajuste de un punto cue temporal ............................................................25
Operación con el bucle.............................................................................25
Configuración de hot cue .........................................................................27
Uso del modo slip......................................................................................27
Sincronización de la velocidad de reproducción ...................................28
Edición del beat grid .................................................................................28
Uso de las funciones del mezclador .......................................................29
Uso de un micrófono ................................................................................30
Uso de un aparato externo .......................................................................30
Grabación ..................................................................................................30
Salida directa del sonido del micrófono y de AUX .................................31
Uso de la función de efecto ......................................................................31
Cambio de los ajustes...............................................................................32
Información adicional
Solución de problemas .............................................................................35
Mensajes de daños en archivos ..............................................................37
Uso como controlador para otro software DJ ........................................38
Descargo de responsabilidad ..................................................................38
Cuidados para los derechos de autor .....................................................38
Especificaciones .......................................................................................38