Bosch DCN-MR Meeting Recorder - Инструкция (Страница 22)

Bosch Security Systems | 2008-08
DCN Meeting Recorder | Руководство по установке и эксплуатации | Транскрибирование ru | 21
4 Транскрибирование
4.1 Введение
Транскрибирование представляет собой
преобразование устной речи (или записи)
в письменную форму. Приложение DCN Meeting
Recorder предназначено для облегчения процесса
транскрибирования записей. Для ввода текста
можно открыть текстовой редактор. В верхней
части текстового редактора отображается
соответствующая информация. Благодаря
наличию ножной педали (DCN-MRFP), человек,
выполняющий транскрибирование записей,
имеет свободные руки и управляет записью
(воспроизведением, паузами, перемоткой и т.д.)
при помощи педали.
4.2 Настройки
и предварительные условия
При транскрибировании применяются следующие
настройки и предварительные условия:
•
Входящий в комплект ключ USB должен
быть подключен (см. глава 1.3)
• Человек, выполняющий транскрибирование,
должен обладать соответствующими правами
пользователя, т.е. иметь право на
Retranscription (см. раздел 2.8).
4.3 Транскрибирование
записей
Воспользуйтесь секций воспроизведения
пользовательского интерфейса для
транскрибирования записей (см. рис. 4.1).
рисунок 4.1 Транскрибирование
1 Transcription Module - Открывает окно
с именами, встроенными в запись.
2 Transcription time-pin - Открывает окно
с информацией о дате и времени записи.
Выполните следующие действия:
1 Подключите ножную педаль к свободному
порту USB ПК.
2 Откройте текстовой редактор.
3 Запустите приложение Meeting Recorder.
.
4 Найдите запись, которую нужно
затранскрибировать.
5 Откройте запись.
6 Нажмите кнопку Transcription time-pin
(см. рис. 4.1).
> Отображается окно с информацией о дате
и времени записи. Это окно открывается
поверх окна текстового редактора.
7 Если к записи были прикреплены имена
ораторов, нажмите кнопку Transcription
Module (см. рис. 4.1).
> Отображается окно с информацией об именах
ораторов, времени начала и окончания
выступления каждого оратора, а также
длительности выступления. Это окно
открывается поверх окна текстового редактора.
8 Если к записи были прикреплены имена
ораторов, можно также щелкнуть правой
кнопкой мыши в секции визуализации
(см. рисунок 3.1) и выбрать Text
Transcription Module из меню.
> В окне информации отображаются сведения
об именах ораторов, времени начала и
окончания выступления каждого оратора,
а также длительности выступления.
9 Выберите запись, выбрав имя оратора.
> Запись
переместится в данное положение.
2
1
Примечание
Кнопки секции воспроизведения
интерфейса пользователя имеют
приоритете перед ножной педалью.
Примечание
Для экспорта сведений об ораторе
в текстовой редактор или Windows®
Excel, щелкните правой кнопкой мыши
в окне speaker names information,
после чего откроется диалоговое
окно (см. раздел 3.4).
Примечание
При использовании формата записи WMA
могут возникнуть неудобства, поскольку
отдельные звуковые дорожки не
поддерживают индикацию уровня.
Кроме того, не будет работать функция
управления скоростью воспроизведения.