Panasonic DMP-BD30 - Инструкция (Страница 56)

24
RQT9041
“Display”
On-screen Messages
Виберіть, чи потрібно автоматично показувати повідомлення
статусу. ≥Automatic ≥Off
On-screen Language
Виберіть мову для даних меню і екранних повідомлень. ≥English ≥Français ≥Español
≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands
Screen Saver Function
Це запобігає пропаленню на екрані.
≥При установці на “On” області без маски на екрані стає сірою.
[Тільки при підключенні за допомогою кабелю HDMI або
компонентного відео кабелю і “HDMI Video Format” (> вниз),
встановленому в режим, відмінний від “576p/480p” або
“Component Resolution” (> вниз) встановлений на “720p”
або “1080i”]
≥On:
За відсутності операцій протягом 10 хвилин або більше, екран
автоматично перемкнеться в інший стан.
– Якщо відображається меню Direct Navigator або FUNCTIONS,
дисплей повертається в режим заставки.
– При відтворенні CD або MP3 дисплей повертається в режим
заставки. (Відтворення продовжується.)
– При відтворенні фіксованих зображень (окрім показу слайдів),
дисплей повертається у вікно Direct Navigator.
≥Off
FL Display
Змінює яскравість дисплея пристрою. ≥Bright
≥Dim: Дисплей гасне.
≥Automatic: В процесі відтворення дисплей гасне.
SD Card LED Control
Встановите метод освітлення для лампи на слоті карти SD. ≥On ≥Off
≥SD inserted: Коли цей пристрій вмикається та вставляється
карта SD, лампа загоряється.
Software Licence Відображається інформація про програмне забезпечення, яке
використовується даним пристроєм.
“TV/Device Connection”
TV Aspect
Встановите відповідно до типу підключеного
телевізора. При підключенні до телевізора з форматом кадру 4:3:
≥4:3 Pan & Scan:
Відео, записане для широкого екрану, відображається як Pan &
Scan (якщо це не заборонено виробником диска). При
відтворенні BD-Video відео виводиться як “4:3 Letterbox”.
≥4:3 Letterbox: Відео, записане для широкого екрану, відображається в стилі
“конверта”.
При підключенні до 16:9 широкоформатного телевізора:
≥16:9:
Відео, записане для формату екрану 4:3, відображається як
зображення 4:3 в центрі екрану.
≥16:9 full: Відео, записане для формату екрану 4:3, відображається як
горизонтально розтягнуте зображення 16:9.
HDMI Connection
≥Натисніть [OK] для відображення наступних параметрів.
HDMI Video Mode
Виберіть “On”, коли відео виходить з терміналу HDMI
AV OUT. ≥On: Зображення виходять з терміналу HDMI з дозволом, який
встановлений в “HDMI Video Format”. Відео з терміналу
COMPONENT VIDEO OUT виходить як “576i/480i”.
≥Off: Зображення виходять з дозволом, який встановлений в “Component
Resolution”.
HDMI Video Format
Елементи, які підтримуються підключеними
пристроями, показані на екрані як “
¢”. Якщо
вибраний будь-який елемент без “ ¢”, зображення
можуть спотворюватися.
≥Automatic: Автоматично вибирає дозвіл виходу, оптимальний для
підключеного телевізора (1080p, 1080i, 720p або 576p/
480p).
≥576p/480p ≥720p
≥1080i ≥1080p
Якщо пристрій підключений до підсилювача/ресіверу, який не підтримує дозвіл,
встановлений на пристрої, відео не може правильно відображатися. цьому випадку
використовуйте кабель HDMI, щоб підключити пристрій до телевізора, а потім
підключите його до підсилювача/ресіверу з використанням іншого кабелю.
BD-Video 24p Output
При відтворенні BD-Video, записаного в 24 кадрах,
даний пристрій відтворює кожен кадр з інтервалом
1/24 секунди. Цей же інтервал спочатку
дотримується при відтворенні фільму.
≥ Даний елемент можна встановити тільки, коли пристрій
підключений до телевізора через термінал HDMI, який
підтримує вхід 1080/24p.
≥On: Зображення 24p виходять як 24p без змін.
(Це працює тільки, коли “HDMI Video Format” встановлений на “Automatic”
або “1080p” i “TV Aspect” встановлений на “16:9” або “16:9 full”.)
Проте,
–коли відео виходить в 24 кадрах, зображення з будь-якого іншого
терміналу окрім HDMI, можуть відтворюватися неправильно.
–коли відтворюються інші зображення, відмінні від 24p, вони виходять як 60p.
≥Off
HDMI Output Range
Працює, коли покдлючено до пристрою, який
підтримує тільки вихід RGB.
≥Standard:
≥Enhanced: Коли чорно-білі зображення не є чіткими.
HDMI Audio Output
Даний параметр вибирає, чи потрібно виводити аудіо
з HDMI. ≥On:
≥Off: Якщо телевізор підключений до даного пристрою за допомогою
кабелю HDMI, а даний пристрій підключений до інших пристроїв,
наприклад, до підсилювача/ресіверу, який використовує оптичний
цифровий аудіо-кабель або коаксіальний кабель.
VIERA Link
Встановите для використання функції “HDAVI Control”
при підключенні за допомогою кабелю HDMI до
пристрою, який підтримує “HDAVI Control”. ≥On:
≥Off: Виберіть, коли не потрібно використовувати “HDAVI Control”.
Component Resolution
Це встановлює дозвіл виходу відео, коли
використовується термінал компонентного відео. ≥576i/480i ≥576p/480p
≥720p ≥1080i
480i, 480p: При відтворенні дисків NTSC
576i, 576p: При відтворенні дисків PAL
Навіть, якщо ви виберете “720p” або “1080i”, розподільча здатність виводу
відео даних обмежується “576p/480p”, коли дані DVD-Video, DivX та BD-Video
дисків, записані з частотою 50 кадрів на секунду, виводиться з терміналів
COMPONENT VIDEO OUT.
Speaker
Ви можете встановити пристрій на виробництво
оптимального звуку для динаміків. ≥Multi-Channel: При використанні 3 або більш динаміків. (> 25)
≥2-Channel: При використанні двох динаміків.
Мiкшоване 2ch аудiо виходить з переднiх лiвого i правого
динамiкiв.
TV System
Зміните параметр відповідно до устаткування, що підключається.
≥Якщо зображення виходить неправильно, зміните параметр.
≥Коли відтворюється вміст NTSC, дані виводяться у
форматі сигналу, зазначеному у “NTSC Contents
Output”, незалежно від заданих тут параметрів.
≥NTSC: Виберіть при підключенні до телевізора NTSC.
≥PAL: Виберіть при підключенні до телевізора PAL або
мультісистемному телевізору.
56
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 24 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後７時４分