Panasonic DMP-BD30 - Инструкция (Страница 55)

Укр
а
їн
c
ь
кa
23
RQT9041
“Sound”
Dynamic Range Compression
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ( тільки Dolby Digital, Dolby Digital
Plus та Dolby TrueHD)
Зміните динамічний діапазон (> 32) для нічного перегляду. ≥On ≥Off
Digital Audio Output
≥Натисніть [OK] для відображення наступних параметрів.
Priority setting
≥Виберіть пріоритетні елементи для “Digital Audio Output”. ≥Secondary Audio:
“BD-Video Secondary Audio” встановлено на “On”, та “Digital Audio
Output” зафіксовано на “PCM”.
≥Audio Quality:
“Digital Audio Output” встановлено на “Bitstream”, та “BD-Video
Secondary Audio” зафіксовано на “Off”.
– Якщо під’єднане устаткування може декодувати тільки Dolby Digital
та DTS, вивід даних Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, та DTS-HD
відбудеться у вигляді Dolby Digital або DTS.
– Якщо під’єднане устаткування може тільки декодувати один із
стандартів Dolby Digital або DTS, будь ласка, виберіть “User” та
встановіть той, що не може бути декодований у “PCM”.
≥User:
Елементи у “Digital Audio Output” можуть бути задані в
індивідуальному порядку. Тим не менш, вони мають обмеження, як
задано у Відносно “User” установки “Priority setting” нижче.
Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD
≥ Невідповідні установки
можуть викликати шум.
≥ Якщо пристрій підключений
за допомогою терміналу
HDMI AV OUT, специфікації
підключеного устаткування
мають перевагу перед
специфікаціями пристрою,
а вибране аудіо може не
відтворюватися
(наприклад, коли телевізор
підключений, вихід аудіо
HDMI даного пристрою
обмежується
мікшированієм 2 каналів).
≥Bitstream:
Якщо вибраний “Bitstream”, аудіо виходить як потік бітів з терміналу
HDMI AV OUT або DIGITAL AUDIO OUT. Виберіть “Bitstream”, коли
підключене устаткування може декодувати відповідний формат
аудіо. (Логотип, показаний зліва, відображається на устаткуванні.)
≥PCM:
При виборі “PCM”, дані аудіо формати виходять РСМ 5.1ch з
терміналу HDMI AV OUT i РСМ 2ch - з терміналу DIGITAL AUDIO OUT.
Виберіть “PCM”, коли підключене устаткування не може декодувати
відповідний формат аудіо. (Логотип, показаний зліва, не
відображається на устаткуванні.)
DTS/DTS-HD
MPEG Audio ≥Bitstream: При підключенні до устаткування з вбудованим
декодером MPEG.
≥PCM: При підключенні до устаткування без вбудованого
декодера MPEG.
BD-Video Secondary Audio [BD-V]
Включите або вимкнете звук в меню і аудіо з вторинним
відео в режимі “картинка в картинці”. (> 13)
≥On: Первинне і вторинне аудіо мікшируются на виході. Частота
дискретизації конвертується на 48 кГц.
≥Off: Звук в меню і вторинне аудіо не відтворюються.
PCM Down Conversion
Виберіть, як потрібно виводити аудіо з частотою
дискретизації 96 кГц.
≥Сигнали конвертуються на 48 кГц, не дивлячись на параметри в
наступних випадках:
– коли частота дискретизації сигналів перевищує 96 кГц
– коли на диску є захист від копіювання
– Якщо “BD-Video Secondary Audio” встановлений на “On”
≥On: Сигнали конвертуються на 48 кГц. (Виберіть, коли
підключене устаткування не може обробити сигнали з
частотою дискретизації 96 кГц.)
≥Off: Сигнали виходять як 96 кГц. (Виберіть, коли підключене
устаткування може обробити сигнали з частотою
дискретизації 96 кГц.)
Відносно “User” установки “Priority setting”
При відтворенні дисків, які містять звуки в меню або аудіо із вторинним відео, все аудіо, включаючи “DTS/DTS-HD”, буде виводитися
згідно параметрів“Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD”, якщо “BD-Video Secondary Audio” встановлено на “On”. Крім того, якщо “Dolby D/
Dolby D+/Dolby TrueHD” встановлено на “Bitstream”, вивід даних буде конвертовано у “Dolby Digital”.
Щоб вивести аудіо дані в оригінальному аудіо форматі, будь ласка, встановіть “BD-Video Secondary Audio” на “Off”.
Параметри “Digital Audio Output” Підключений термінал Формати аудіо виходять як:
≥“Bitstream” вибраний.
≥“BD-Video Secondary Audio” встановлений на “On”.
HDMI AV OUT термінал Dolby Digital* 2
DIGITAL AUDIO OUT термінал
≥“Bitstream” вибраний.
≥“BD-Video Secondary Audio” встановлений на “Off”.
HDMI AV OUT термінал* 1 Оригінальний формат
DIGITAL AUDIO OUT термінал Dolby Digital або DTS Digital Surround
(залежно від оригінального формату)
≥“PCM” вибраний.
≥“BD-Video Secondary Audio” параметр є “On” або “Off”.
HDMI AV OUT термінал PCM декодовано з Dolby Digital або
DTS (максимум 5.1-канальний)
DIGITAL AUDIO OUT термінал PCM декодовано з Dolby Digital або
DTS (дані 2.1 каналів або більше
будуть змікшовані до 2 каналів.)
*1 У наступних випадках аудіо виводиться як Dolby Digital або DTS Digital Surround.
– Підключений пристрій не підтримує Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio.
– Оскільки багато пристроїв підключено з використанням кабелів HDMI, операції на пристрої обмежені.
*2 При відтворенні BD-Video без вторинного аудіо або звуку, аудіо виходить в тому ж форматі, як при установці “BD-Video Secondary Audio” на “Off”.
Інформація про 7.1ch LPCM
Параметри, описані нижче, рекомендуються для відтворення як оригінальний формат.
– Підключите пристрій з терміналом HDMI AV OUT.*
3
– Встановите “BD-Video Secondary Audio” на “Off”. (Інакше мікшированний 5.1-канал PCM виводитиметься з терміналу HDMI AV OUT.)
*3 Мікшированний 2-канал PCM виходить з терміналу DIGITAL AUDIO OUT незалежно від параметра “BD-Video Secondary Audio”.
(продовження на наступній сторінці)
Примітка
Примітка
55
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 23 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後７時４分