SoundCraft Spirit M Series - Инструкция

Техника безопасности
Предохранитель должен иметь марку, указанную на блоке
питания.
Напряжение сетевого питания прибора не переключается
пользователем.
Напряжение питания 230 В или 115 В устанавливается изгото-
вителем и помечается на тыльной панели. Перед включением
прибора необходимо внимательно проследить за совпадением
напряжения питания прибора и сетевым напряжением розетки,
а также за соответствием марки предохранителя. Для смены
напряжения питания обратитесь в сервисный центр.
Замена предохранителя
Переведите выключатель ON/OFF в положение OFF. Отсоедини-
те сетевой шнур. С помощью маленькой отвертки удалите дер-
жатель предохранителя слева от разъема сетевого шнура. Возь-
мите предохранитель соответствующего типа и значения и заме-
ните; также проверьте совпадение напряжения питания прибора
с сетевым напряжением розетки до включения прибора.
При постоянном перегорании предохранителя возможен элект-
рический пробой схемы. При этом прибор должен быть отклю-
чен и передан в службу технической поддержки.
Микшерные консоли Spirit M4 / M8 / M12 должны подклю-
чаться к сети только через прилагаемый блок питания.
Заземление и подключение к сети питания производите строго
в соответствии с требованиями техники безопасности.
Провода сетевого шнура имеют цветную маркировку:
ЗЕЛЕНЫЙ и ЖЕЛТЫЙ - “земля”; СИНИЙ - нейтраль; КОРИЧНЕ-
ВЫЙ - “фаза”.
Коммутация проводов с контактами вилки должна произво-
диться следующим образом:
• Провод, имеющий изоляцию зеленого и желтого цвета, дол-
жен быть подключен к контакту, который обозначен буквой “E”
или символом “земли”.
• Провод, имеющий изоляцию синего цвета, должен быть под-
ключен к контакту, обозначенному буквой N.
• Провод, имеющий изоляцию коричневого цвета, должен быть
подключен к контакту, обозначенному буквой L.
Правила эксплуатации
• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких
как радиаторы, батареи и т.д.
• Не располагайте прибор вблизи воды.
• Никогда ни при каких обстоятельствах не вставляйте повреж-
денную или обрезанную сетевую вилку в розетку.
• Оберегайте сетевой шнур от повреждений.
• Применяйте только сертифицированное оборудование и ка-
бели.
• Отключайте прибор от сети во время грозы или при долгих
перерывах в эксплуатации.
• Пользуйтесь услугами только квалифицированного персона-
ла в следующих случаях:
Повреждение прибора вследствие падения или попадания
жидкости внутрь прибора
Нарушение нормальной работы прибора
Повреждение корпуса прибора
Попадание прибора под дождь.
• Не производите какие-либо ремонтные работы, за исключе-
нием описанных в данном руководстве. Обращайтесь в техни-
ческий центр.
Предупреждение
• Прочтите данное руководство.
• Выполняйте все требования, изложенные в данном руковод-
стве.
• Внутри прибора отсутствуют обслуживаемые пользователем
узлы. Для ремонта обращайтесь в сервисный центр.
• Протирайте прибор только сухой материей.
• Производите установку оборудования согласно требованиям
производителя.
• При установке прибора необходимо обеспечить циркуляцию
воздуха через вентиляционные отверстия.
Содержание
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Установка. Коммутация. Решение проблем.
Описание микшера . . . . . . . . . . . . . . . 3
Моно входной канал. Стерео входной канал. Ма-
стер-секция.
Работа с консолью . . . . . . . . . . . . . . . 6
Расположение микрофонов. Начальные установ-
ки. Цифровой выход. Обслуживание. Гарантий-
ное обслуживание. Монтаж в рэк M8 è M12.
Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Концертная работа. Озвучивание несколькими
акустическими системами. Культовые сооруже-
ния. Запись. Объединение двух микшеров M
Series.
Технические характеристики . . . . . . 9
Коммутационные кабели . . . . . . . . . 11
Блок схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Soundcraft Spirit M Series. Руководство пользователя 1
Soundcraft Spirit M Series . Руководство пользователя
Микшеры
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Soundcraft на территории России, стран Балтии и СНГ компания A&T
Trade. Данное руководство предоставляется бесплатно. Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора
фирмы Soundcraft или авторизованного дилера компании A&T Trade, компания A&T Trade не нес¸т ответственности за предостав-
ление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного
обслуживания.