Инструкция по эксплуатации Pioneer DVJ-1000
Страница 30
27
Подготовка к работе (настройка)
Пункт Auto Language [автоматический выбор языка аудио
сопровождения и субтитров]
Эта функция позволяет с помощью Setup Menu задать либо автоматический, либо
ручной выбор языка звукового сопровождения и субтитров. Во время воспроизведе-
ния эту настройку изменить нельзя.
Опция On [Включено]:
Включается, если языки звукового сопровождения и субтитров одинаковы и если для
вывода субтитров выбрана опция ON (заводская установка по умолчанию).
Опция Off [Выключено]:
Автоматический выбор языка отключен; вместо этого используется ручная установка
с помощью пунктов [Auto Language] и [Subtitle Language].
Пункт DVD Language [Язык меню DVD-диска] (Режим
Expert)
Многие DVD-диски имеют собственные меню; этот пункт позволяет выбрать язык
отображения меню диска (если этот язык доступен).
Во время воспроизведения эту настройку изменить нельзя.
Опция w/Subtitle Language:
Язык, выбранный в пункте [Subtitle Language] становится языком меню DVD-диска
(заводская установка по умолчанию).
English: английский язык меню.
Francais: французский язык меню.
Deutsch: немецкий язык меню.
Italiano: итальянский язык меню.
Espanol: испанский язык меню.
Дополнительную информацию, относящуюся к этому пункту, можно найти в разделе
« Выбор дополнительных языков [Other] для субтитров, звукового со-
провождения и меню DVD».
Выбор дополнительных языков [Other] для субтитров, звуково-
го сопровождения и меню DVD
Производите выбор языка с помощью таблицы «Перечень языковых кодов»,
приведенной на странице 28. Если выбирается язык, которого нет на DVD-диске,
то для вывода меню DVD-диска будет использован один из имеющихся языков.
1. Выберите пункт [Other] (Прочие) и нажмите кнопку ENTER.
Появится меню выбора языка.
(Пример): Выбор языка звукового сопровождения
2. Выберите пункт [List of Language] (Перечень языков) или [Code]
(Код)
Некоторые языки на кодовой странице отсутствуют. Подробную информацию см.
в таблице «Перечень языковых кодов».
Номера, указанные в круглых скобках ( ) рядом с пунктом [Code] указывают
диапазон возможных номеров.
используйте один из следующих способов:
Выбор языка с помощью пункта [Code]
с помощью кнопок перемещения курсора вверх и вниз ( / ) вы-
берите необходимую цифру для каждого разряда; переход между
разрядами осуществляется с помощью кнопок перемещения кур-
сора влево и вправо ( / ).
Выбор языка с помощью пункта [List of Language]
(Пример): Выбор французского языка
нажмите дважды кнопку перемещения курсора вверх ( ).
3. нажмите кнопку ENTER.