ROWENTA VITALITY CF7711 - Инструкция

Please read the safety instructions before use
The VITALITY hair straightener helps you to set the ideal straightening temperature for your hair, thanks to its innovative
functions.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electro-
magnetic Compatibility, Environmental…).
• The appliance’s accessories become very hot during use. Avoid contact with the skin. Make sure that the supply cord
never comes into contact with the hot parts of the appliance.
• Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance. Any error when connecting the
appliance can cause irreparable harm, not covered by the guarantee.
• As an additional safety measure, we recommend the installation of a residual current difference device in the electrical
circuit supplying the bathroom, acting at not more than 30 mA.Ask your installer for advice.
• The installation of the appliance and its use must however comply with the standards in force in your country.
• CAUTION: Never use your appliance with wet hands or near water contained in bath tubs, showers, sinks or other
containers…
• When using the appliance in the bathroom, unplug it after use as the presence of water nearby may pose a dan-
ger even when the appliance is turned off.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabi-
lities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
• Stop using your appliance and contact an Authorised Service Centre if:
- your appliance has fallen.
- it does not work correctly.
• The appliance must be unplugged:
- before cleaning and maintenance procedures.
- if it is not working correctly.
- as soon as you have finished using it.
- if you leave the room, even momentarily.
• Do not use if the cord is damaged.
• Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes.
• Do not hold with damp hands.
• Do not hold the appliance by the casing, which is hot, but by the handle.
• Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.
• Do not use an electrical extension lead.
• Do not clean with abrasive or corrosive products.
• Do not use at temperatures below 0°C and above 35°C.
GUARANTEE:
Your appliance is designed for use in the home only.
It should not be used for professional purposes.
The guarantee becomes null and void in the case of improper usage.
3. OPERATION
Plug in the appliance
To open the plates, press the "Lock System" button (I)
To switch on the appliance, press the ON/OFF + hair type button (F)
To define the ideal straightening temperature for your hair, 2 features have to be selected: your hair type and the condition
of your hair.
STEP 1: Your hair type
Move the switch (F) to one of the 3 "Hair Type" positions:
- Wavy, soft hair =>
- Curly hair =>
- Frizzy hair or Afro =>
The 3 LEDs (E) start flashing. Now select the second feature.
STEP 2: The condition of your hair
Select the condition of your hair, when straightening, by pressing one of the 3 buttons (E1, E2 or E3) which each have a
coloured LED:
- Healthy, thick and strong… = « Healthy » Red LED
- Fragile, thin, dry… = « Fragile » Blue LED
- Damaged, split ends, breaks easily, = « Damaged » Green LED
Dried out, dyed or bleached…
At this point, the HAIR CONDITION LED selected will start to flash and the temperature display screen (C) will light up in
the same colour as the LED.
A range of 3 temperatures is available with a recommendation of the medium temperature: this is the temperature which
has the largest display, in the centre of the screen and that flashes. The display will stop flashing when the medium tem-
perature is reached:
The recommended temperature may be adapted using the buttons (D): "-" to lower it or "+" to raise it.
It is also possible to modify your selection using the "Hair condition" (E) or "Hair type" (F) buttons.
STEP 3: Locking / releasing the temperature
NB: To avoid any errors when holding the appliance (accidentally pressing the setting buttons during use) this appliance
is equipped with a lock function
- Lock your temperature setting during use by pressing the button (B). Your setting is locked and a padlock is displayed
on the screen.
If you want to modify the temperature of your appliance, or your selection, you must release it first:
- Press the same button (B) again. Your setting is released, the padlock is no longer displayed on the screen.
- To switch off the appliance, place the ON/OFF + hair type switch ( F ) in the 0 position.
- After use: close the plates, use the "Lock System" ( I ), unplug the appliance and leave to cool down completely before
putting it away.
4. USE
Here are a few examples of Selections, offering automatic temperature setting:
1. My hair is Wavy
Its condition is Here is the Medium
« Damaged » Temperature proposed
2. My hair is Curly
Its condition is Here is the Medium
« Fragile » Temperature proposed
3. My hair is Frizzy Its condition is Here is the Medium
« Healthy » Temperature proposed
5. SMOOTHING
Hair must be untangled, clean and dry (or just slightly moistened).
• Do not use the appliance on synthetic hair (wigs, extensions, etc.).
• Form a small lock a few centimetres in width, comb it and place it between the plates.
Hold the hair firmly between the plates and slide the appliance slowly from the roots to the tip of the hair.
• If your hair is very thick or curly, you can optimise the result by lightly spraying water onto the strands before smoothing.
• The ceramic coating on the plates protects your hair against overheating by uniformly spreading the heat.
• Wait for the smoothed hair to cool down before styling.
HAIRDRESSER’S TIPS
• Always start by smoothing the locks underneath. Work from the back of the neck first before going onto the side of
the head and finish with the front.
• To avoid streaks along the lengths, work using a smooth and uninterrupted movement.
• To highlight, apply hair setting lotion before smoothing.
6. MAINTENANCE
CAUTION! Always unplug your appliance and allow it to cool before cleaning it.
• To clean the appliance, unplug it and then wipe with a damp cloth and dry with a dry cloth.
7. ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
GB
www.rowenta.com
1800116896 / 07-09
1. GENERAL DESCRIPTION
A. Plates
B. Button for locking / releasing the selected temperature
C. Digital display screen
D. -/+ buttons to raise / lower the temperature
E. Selector buttons for hair type:
E1. Healthy
E2. Fragile
E3. Damaged
F. ON/OFF + Hair Type switch:
0 = Off
= wavy, soft hair
= curly hair
= frizzy hair, afro
G. Straightening plates with Ultrashine Nano Ceramic
coating
H. "IONIC' system
I. Lock System (locks and releases the plates)
J. Power cord swivel exit
K. Power cord
L. Storage pouch
150° C
140° C
130° C
190° C
180° C
170° C
230° C
220° C
210° C
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
B
C
D
E1
E2
E3
IFU-ROWENTA-VITALITY-1800116896.qxd:CF7711D4 17/07/09 14:53 Page 1