Panasonic DMP-B100 - Инструкция (Страница 44)

44
VQT2H74
Глоссарий
AVCHD
AVCHD — новый формат (стандарт) высокого разрешения
для видеокамер.
BD-J
Некоторые диски BD-Video содержат Java-приложения.
Такие приложения называются BD-J. В дополнение к
воспроизведению видео с их помощью реализуются
различные интерактивные функции.
Bitstream (битовый поток)
Это цифровая форма многоканальных аудиоданных (напр.
5.1-канальных), перед их декодированием в различные
форматы.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Это BD-Video (BD-ROM Profile 1 version 1.1) с поддержкой
новых функций, таких как “картинка в картинке”,
дополнительное аудио и т.п.
DivX
DivX — технология сжатия видеоданных, разработанная
DivX, Inc. Файлы DivX содержат сильно сжатые
видеоданные. Данный формат отличается сравнительно
небольшим размером при сохранении высокого качества
картинки.
Dolby Digital
Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный
Dolby Laboratories. Помимо простого (2-канального)
стереозвука, данные сигналы могут быть многоканальным
звуком.
Dolby Digital Plus
Технология Dolby Digital Plus обеспечивает
многоканальный звук и высококачественное аудио. BD-
Video поддерживает вывод 7.1-канального звука.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD — формат записи высококачественного
аудио, обеспечивающий качество студийной мастер-
записи. BD-Video поддерживает вывод 7.1-канального
звука.
Down-mixing (понижающее микширование)
Процесс конвертирования многоканального звука в звук с
меньшим числом каналов.
DTS (Digital Theater Systems)
Система объемного звучания, используемая во многих
кинотеатрах в мире. Она обеспечивает хорошее
разделение каналов, делая возможным создание
реалистичных звуковых эффектов.
DTS-HD
DTS-HD — сложный формат высококачественного аудио,
используемый во многих кинотеатрах мира. Предыдущее
DTS Digital Surround-совместимое оборудование может
воспроизводить DTS-HD как звук DTS Digital Surround. BD-
Video поддерживает 7.1-канальный звук.
DTS-HD High Resolution Audio
Это формат аудиосигнала, обладающий улучшенными
характеристиками по сравнению с более старыми DTS,
DTS-ES и DTS 96/24 форматами. Он поддерживает
частоты дискретизации 96 кГц/48 кГц. BD-Video
поддерживает вывод 7.1-канального звука.
DTS-HD Master Audio
Это несжатый аудиоформат, поддерживающий 96 кГц/
7.1-канальный звук. Помимо этого, технология
кодирования аудио без сжатия обеспечивает точнейшее
воспроизведение мастер-аудиозаписей. BD-Video
поддерживает вывод 7.1-канального звука.
Динамический диапазон
Динамический диапазон - разница между минимальным
уровнем звука, отличимым от фонового шума и
максимальным уровнем звука, при котором еще
отсутствуют искажения.
Компрессия (сжатие) динамического диапазона означает
уменьшение расстояния между самым тихим и самым
громким звуком. Данная функция обеспечивает
отчетливую слышимость диалогов при просмотре фильмов
с малой громкостью.
Фильмы и видео
DVD-Video записываются как фильмы или видео. Аппарат
может различать, какой тип был использован, и
устанавливать наиболее подходящие характеристики
прогрессивного вывода.
Папка
Это место на диске, SD карте, где наборы данных хранятся
вместе. Внутри папок можно создавать дополнительные
папки, увеличивая тем самым степень
структурированности данных. (> 36)
Кадры и поля
Кадры - отдельные изображения, при объединении
которых получаются фильмы. Каждый кадр состоит из двух
полей.
≥ Кадр из двух полей. Картинка может быть слегка
размытой, но ее качество обычно лучше.
≥ Поле содержит меньше реальной информации о
картинке, но картинка получается резче.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface -
Мультимедиа-интерфейс высокого разрешения или
высокой четкости)
HDMI — цифровой интерфейс следующего поколения для
бытовой электроники. В отличие от обычных соединений,
по нему в одиночном кабеле передаются несжатые
цифровые видео и аудиосигналы.
Фильм: Записывается с кадровой скоростью 25 кадров в
сек. (диски PAL) или 24 кадра в сек. (диски NTSC).
(Диски NTSC записываются также со скоростью
30 кадров в сек.)
Это обычно подходит для кинофильмов.
Видео: Записывается с кадровой скоростью 25 кадров/50
полей в секунду (диски PAL) или 30 кадров/60
полей в секунду (диски NTSC). Обычно подходит
для телевизионных программ или анимации.
Кадр Поле Поле
 r
44
DMP-B100EE-VQT2H74_rus.book 44 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時９分