Инструкция по эксплуатации Mercury F 9.9 M
Благодарим, Правила ера относительно выхлопа, Заявление о гарантии
rus
i
Благодарим
за покупку одного из лучших подвесных двигателей. Вы сделали разумное вложение, которое
позволит вам получать удовольствие от катания на судне. Ваш подвесной двигатель изготовлен
компанией «Mercury Marine», которая с 1939 года является мировым лидером в области морских
технологий и судостроения. В течение всех этих лет работы нашей целью всегда оставался выпуск
изделий самого высокого качества. Благодаря этому компания «Mercury Marine» заслужила
репутацию организации, обеспечивающей строгий контроль качества, совершенство,
долговечность, длительное сохранение эксплуатационных параметров двигателей и
предоставляющей самую лучшую послепродажную поддержку.
Прежде чем начать эксплуатацию подвесного двигателя, внимательно прочитайте настоящую
инструкцию. Она написана для того, чтобы помочь покупателям в безопасной эксплуатации
двигателя и в уходе за ним.
Все сотрудники нашей компании были рады участвовать в изготовлении этого подвесного
двигателя, и мы желаем вам приятного и безопасного катания на судне в течение многих лет.
Еще раз благодарим за доверие, оказанное компании «Mercury Marine».
Правила ЕРА относительно выхлопа
Подвесные двигатели компании «Mercury Marine» в США сертифицированы Агентством
Соединенных Штатов по защите окружающей среды (ЕРА) как соответствующие требованиям
правил по контролю за загрязнением воздуха, создаваемым новыми подвесными двигателями.
Эта сертификация действительна при условии, что определенные регулировки выполняются в
соответствии с заводскими стандартами. Поэтому необходимо строго соблюдать заводскую
методику обслуживания изделия и там, где это возможно, возвращаться к первоначальным
конструктивным целям. Техническое обслуживание, ремонт или замена устройств и систем
контроля выхлопа могут выполняться любой организацией или любым лицом, производящими
ремонт судовых двигателей.
Двигатели имеют маркировку в виде ярлыка с информацией о контроле выхлопа, что представляет
собой постоянное свидетельство о сертификации EPA.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В выхлопе данного двигателя содержатся химические соединения, которые в штате
Калифорния признаны вызывающими онкологические заболевания, врожденные патологии и
другие нарушения репродуктивной функции.
Заявление о гарантии
Изделие, которое вы приобрели, поставляется с ограниченной гарантией компании «Mercury
Marine», а условия гарантии изложены в разделе Информацию о гарантии данного руководства.
Положение о гарантии содержит описание случаев, которые подпадают и которые не подпадают
под действие гарантии; указание продолжительности действия гарантии; описание того, как лучше
всего получить гарантийное возмещение, а также важные случаи исключений и ограничений по
повреждениям и другую соответствующую информацию. Изучите эту важную информацию.
Описание и технические данные, приведенные в данном руководстве, имели силу на момент
подписания к печати. Компания «Mercury Marine», которая постоянно работает над
совершенствованием своей продукции, сохраняет за собой права на прекращение выпуска
моделей в любое время, изменение технических характеристик, конструкции, методов или
технологических процессов без направления предварительного извещения и не принимая никаких
обязательств.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin U.S.A.
Литография в США.
© 2011, Mercury Marine
© 2011 г., Mercury Marine
4-тактные модели 8/9.9 и 9.9 BigFoot/ProKicker
90-8M0057908 211
Document Outline
- Благодарим
- Правила ЕРА относительно выхлопа
- Заявление о гарантии
- 4-тактные модели 8/9.9 и 9.9 BigFoot/ProKicker
- Уровень обслуживания «Mercury Premier»
- Заявление о соответствии – для тяговых двигателей судов для отдыха с учетом требований Директивы 94/25/EC с внесенными поправками согласно 2003/44/EC
- ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
- Регистрация гарантии
- Передача гарантии
- Передача плана по защите изделий Mercury (расширенное действие обслуживания) для США и Канады
- Ограниченная гарантия на 4-тактные подвесные двигатели
- Ограниченная гарантия на 4-тактные подвесные двигатели
- Ограниченная гарантия на 4-тактные подвесные двигатели
- 3-летняя ограниченная гарантия против коррозии
- Гарантийное покрытие и исключения
- Ограниченная гарантия для выбросов, EPA (США):
- Компоненты системы контроля выбросов в атмосферу
- Ограниченная гарантия для выбросов, Калифорния
- Пояснение Калифорнийского Совета по воздушным ресурсам по поводу Вашего Положения гарантии контроля выбросов для Калифорнии
- Маркировка звездочками сертификации по выхлопным газам
- Общие сведения
- Ответственность человека, управляющего судном'
- Перед эксплуатацией подвесного двигателя
- Допустимая предельная мощность и нагрузка судна
- Эксплуатация скоростного и сверхмощного судна
- Модели с устройством дистанционного управления подвесным двигателем
- Уведомление о дистанционном рулевом управлении
- Выключатель со шнуром дистанционной остановки двигателя
- Защита людей, находящихся в воде
- Предупреждения, связанные с безопасностью пассажиров - понтонныe и палубные катера
- Подпрыгивание на волнах и в спутной струе
- Столкновения с подводными опасностями
- Выбросы выхлопных газов
- Выбор вспомогательных устройств для подвесного двигателя
- Советы по безопасному хождению на лодках
- Запись серийного номера
- Технические характеристики 4-тактных двигателей 8/9.9
- Идентификация компонентов — стандартные модели
- Идентификация компонентов – модели BigFoot/ProKicker
- Транспортировка
- Топливо и масло
- Рекомендации по топливу
- Требование к топливному шлангу с низкой проницаемостью
- Требования EPA к переносным напорным топливным бакам
- Требования к клапану распределения топлива (FDV)
- Переносной напорный топливный бак Mercury Marine
- Заливка топлива в бак
- Рекомендуемое моторное масло
- Проверка уровня масла в двигателе
- Характеристики и органы управления
- Особенности рукоятки румпеля
- Функции дистанционного управления
- Система предупреждения
- Усилитель наклона (если двигатель им оборудован)
- Установка рабочего угла подвесного двигателя
- Регулировка угла транца
- Эксплуатация двигателя при плавании на мелководье
- Наклон подвесного двигателя
- Регулировка триммера
- Эксплуатация
- Проверка перед запуском
- Эксплуатация при температуре ниже 0°
- Эксплуатация в соленой или загрязненной воде
- Эксплуатация подвесного двигателя как вспомогательного двигателя
- Инструкции по предварительному запуску
- Процедура обкатки двигателя
- Запуск двигателя - модели с рукояткой румпеля
- Запуск двигателя - модели с дистанционным управлением
- Запуск прогретого двигателя
- Переключение передач
- Остановка двигателя
- Аварийный запуск двигателя
- Техническое обслуживание
- Уход за подвесным двигателем
- Правила Управления по охране окружающей среды по содержанию выбросов
- График проверки и технического обслуживания
- Промывка системы охлаждения
- Снятие и установка верхнего кожуха
- Проверка аккумуляторной батареи
- Уход за внешним видом
- Топливная система
- Крепежные детали стержня тяги рулевого механизма
- Антикоррозийный анод
- Замена гребного винта
- Замена предохранителя - модели с электрическим запуском
- Проверка и замена свечи зажигания
- Проверка зубчатого ремня привода распределительного вала
- Смена масла в двигателе
- Места для смазывания
- Смазывание коробки передач
- Проверка жидкости усилителя наклона
- Затопленный подвесной двигатель
- Хранение
- Поиск и устранение неисправностей
- Техническая помощь пользователю
- Установка двигателя
- Допустимая предельная мощность и нагрузка судна
- Защита запуска при включенной передаче
- Выбор вспомогательных устройств для подвесного двигателя
- Требование к топливному шлангу с низкой проницаемостью
- Установка подвесного двигателя
- Установка дистанционного управления
- Крепежные детали стержня тяги рулевого механизма
- Соединение пучка проводов дистанционного управления
- Установка тросов управления
- Установка аккумуляторной батареи - модели с электрическим запуском
- Соединения аккумуляторной батареи
- Установка гребного винта
- Журнал техобслуживания
- ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ