Инструкция по эксплуатации Mercury 50EO
Добро пожаловать за границу, Заявление о соответствии
i
Добро пожаловать за границу!
Надлежащий уход и техническое обслуживание играют важную роль в обеспечении максимальной
эффективности, высоких эксплуатационных характеристик и экономичности вашего изделия
компании Mercury Product. Прилагаемая Регистрационная карточка владельца ‑ это ключ к отдыху
для всей семьи, не осложненному проблемами. См. Руководство по эксплуатации и техническому
обслуживанию относительно подробностей по вашему гарантийному покрытию.
Подробности относительно ближайшего к вам дилера можно найти на сайте
www.marinepower.com, где показаны карты страны и вся контактная информация.
Зарегистрирован ли ваш двигатель надлежащим образом для целей гарантии? Просьба
проверить это на сайте www.marinepower.com. При необходимости обратитесь к местному дилеру.
Заявление о соответствии
Если на пластине с серийным номером подвесного двигателя есть значок CE в левом нижнем углу,
то применимо следующее положение:
Данный подвесной двигатель, изготовленный компанией Mercury Marine, Fond du Lac, WI, USA
(США) или Marine Power Europe Inc. Park Industrel, de Petit‑Rechain, Belgium (Бельгия),
соответствует требованиям следующих норм и директив, согласно дополнениям:
Правила по судам для отдыха:
94/25/EC
Руководство для владельца (A.2.5)
ISO 10240
Характеристики управляемости (A.4)
ISO 8665
Запуск подвесного двигателя (A.5.1.4)
ISO 11547
Топливные баки (A.5.2.2)
ISO 13591; ISO 8469
Основная система рулевого управления
ABYC P‑17
Директива по безопасности машин, механизмов и машинного
оборудования
98/37/EC
Принципы общей техники безопасности
(1.1.2)
EN 292‑1; EN 292‑2; EN 1050
Шум (1.5.8)
ICOMIA 39/94
Вибрация
ICOMIA 38/94
Директива по электромагнитной совместимости
89/336/EC
Общий стандарт для выбросов
EN 50081‑1
Общий стандарт для устойчивости
EN 50082‑1
Суда, катера, лодки и устройства,
приводимые в действие двигателями
внутреннего сгорания ‑ характеристики
радиопомех
SAE J551 (CISPR 12)
Испытание электростатическим разрядом EN 61000‑6‑2; EN 61000‑4‑2; EN
61000‑4‑3
© 2005 Mercury Marine
40/50
90-10170S60 505
Document Outline
- Добро пожаловать за границу!
- Заявление о соответствии
- 40/50
- Информация о гарантии
- Передача гарантии
- Регистрация гарантии в Соединенных Штатах и Канаде
- Регистрация гарантии за пределами Соединенных Штатов и Канады
- Гарантия на подвесные двигатели в США, Канаде и Европе
- Ограниченная гарантия на подвесные двигатели (СНГ, Ближний Восток и Африка)
- 3-летняя ограниченная гарантия против коррозии
- Гарантийное покрытие и исключения
- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Ответственность человека, управляющего судном'
- Перед эксплуатацией подвесного двигателя
- Допустимая предельная мощность и нагрузка судна
- Эксплуатация скоростного и сверхмощного судна
- Устройство дистанционного управления подвесным двигателем
- Дистанционное управление рулем (предупреждение)
- Выключатель со шнуром дистанционной остановки двигателя
- Защита людей, находящихся в воде
- Безопасность пассажиров - понтонныe и палубные лодки
- Подпрыгивание на волнах и в спутной струе
- Столкновения с подводными опасностями
- Инструкции по технике безопасности для подвесных двигателей с ручным наклоном
- Выброс выхлопных газов
- Выбор вспомогательных устройств для Вашего подвесного двигателя
- Советы по безопасному хождению на лодках
- Запись серийного номера
- 40/50, Технические параметры
- Идентификация компонентов
- УСТАНОВКА
- ТРАНСПОРТИРОВКА
- ТОПЛИВО & МАСЛО
- ХАРАКТЕРИСТИКИ & ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- Функции дистанционного управления
- Система предупреждения – модели с электрическим запуском
- Система предупреждающего звукового сигнала – модели с ручным запуском
- Ограничитель скорости вращения двигателя
- Система ручного наклона
- Усилитель дифферента и наклона (если двигатель им оборудован)
- Регулировка трения рукоятки дроссельной заслонки - модели с рукояткой румпеля
- Регулировка трения при управлении рулем
- Регулировка триммера
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- Проверка перед запуском
- Эксплуатация при температуре ниже 0°
- Эксплуатация в соленой или загрязненной воде
- Эксплуатация на большой высоте над уровнем моря
- Процедура обкатки двигателя
- Запуск двигателя - модели с дистанционным управлением электрическим запуском
- Запуск двигателя - модели с рукояткой румпеля
- Переключение передач
- Остановка двигателя
- Аварийный запуск двигателя - модели с электрическим запуском
- Аварийный запуск двигателя - модели с ручным запуском
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Уход за подвесным двигателем
- Выхлопные газы по нормам Агентства по охране окружающей среды (EPA)
- График проверки и технического обслуживания
- Промывка системы охлаждения
- Уход за внешним видом
- Снятие и установка верхнего кожуха
- Проверка аккумуляторной батареи
- Топливная система
- Крепежные детали стержня тяги рулевого механизма
- Замена предохранителя - модели с электрическим запуском
- Антикоррозийный анод
- Замена гребного винта
- Проверка и замена свечей зажигания
- Места для смазывания
- Проверка жидкости усилителя дифферента
- Смазывание коробки передач
- Затопленный подвесной двигатель
- ХРАНЕНИЕ
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- СЕРВИСНАЯ ПОМОЩЬ ВЛАДЕЛЬЦУ
- Информация о гарантии