Cadillac Escalade 2012 - Инструкция (Страница 113)

3-57 Сиденья и удерживающие системы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не разрешайте ребенку
пропускать плечевую лямку ремня
безопасности за спиной. Ребенок может
получить серьезные травмы, если
ремень безопасности будет пристегнут
неправильно. В случае столкновения,
перемещение туловища ребенка не
будет ограничено ремнем безопасности.
Ребенок может сильно сместиться
вперед, что повышает вероятность
получения травм головы и шейного
отдела позвоночника. Ребенок также
может «поднырнуть» под поясную лямку
ремня безопасности. В этом случае
сила давления ремня будет приложена
непосредственно к области живота.
Одного этого достаточно, чтобы привести
к серьезным или даже смертельным
травмам. Плечевая лямка ремня
безопасности должна проходить через
плечо и грудь.
Младенцы и дети младшего
возраста
Каждый пассажир, находящийся в
автомобиле, нуждается в защите! Это
относится также к младенцам и другим детям.
Каждый пассажир должен пользоваться
соответствующими удерживающими
системами, независимо от дальности
поездки, а также от возраста и роста.
Законы каждого штата США и каждой
провинции Канады требуют, чтобы
дети до определенного возраста были
зафиксированы при помощи удерживающих
систем, если они находятся в автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дети могут получить серьезные травмы и
задохнуться, если плечевая лямка ремня
безопасности захлестнется вокруг шеи, и
ремень безопасности будет затягиваться.
Никогда не оставляйте детей в автомобиле
без присмотра, и никогда не разрешайте
детям играть с ремнями безопасности.
Подушки безопасности, действуя совместно
с трехточечными ремнями безопасности,
обеспечивают максимально эффективную
защиту для взрослых пассажиров и для детей
старшего возраста, однако они не могут
защитить маленьких детей и младенцев.
Ни ремни безопасности, ни подушки
безопасности не предназначены для защиты
маленьких пассажиров. Если вы перевозите в
автомобиле младенцев или детей младшего
возраста, они должны быть защищены при
помощи соответствующих удерживающих
систем.
Дети, которые не зафиксированы должным
образом, в случае столкновения могут
нанести травму другим людям, или могут
быть выброшены из автомобиля.