Yamaha MW10c - Инструкция (Страница 4)

4 MW8CX/MW10C Руководство пользователя
Распайка разъемов XLR-типа (в соответствии со стандартом IEC60268): контакт 1 – заземление, контакт 2 – сигнал (+), контакт 3 – сигнал (-)
Распайка гнезда TRS: штекер – заземление, внешнее кольцо (наконечник) – передача, кольцо – возврат.
Корпорация Yamaha не несет ответственность за повреждения, возникшие из-за неправильной эксплуатации или из-за модифи-
кации аппаратуры, а также за утраченные или испорченные данные.
Всегда отключайте питание, когда не пользуетесь устройством.
Даже когда переключатель находится в позиции STANDBY, ток продолжает поступать к устройству (на минимальном уровне). Если
вы не пользуетесь аппаратурой на протяжении длительного времени, убедитесь, что вы отключили шнур питания из розетки.
Качество работы компонентов, имеющих подвижные соединения, как например, переключатели, регуляторы громкости и разъемы,
со временем снижается. По вопросу замены неисправных компонентов обращайтесь в сервисный центр Yamaha.
MW микшер может нагреться (во включенном состоянии) до 15-20° С. Это нормально. Температура панели может превышать 50° С
в том случае, если температура окружающего воздуха выше, чем 30° С. В этой ситуации, будьте внимательны, чтобы не допустить
возгорание.
• Это руководство пользователя предназначается, как для модели MW8CX, так и для MW10C. Основная разница между этими моде-
лями заключается в том, что MW8CX имеет встроенные цифровые эффекты, а MW10C – нет.
• В данном руководстве пользователя, термин «MW микшеры» относится, как для модели MW8CX, так и для MW10C. В тех пунктах,
где есть разница между моделями вначале идут пояснения для MW8CX, а в скобках – для MW10C: MW8CX (MW10C).
• Эксклюзивным правом на использование данного руководства обладает корпорация Yamaha.
• Программное обеспечение является собственностью компании Steinberg Media Technologies GmbH.
• Использование программного обеспечения и руководства предусмотрено лицензионным соглашением, согласно которому поку-
патель полностью соглашается по факту срыва пломбы. (Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглашением
программного обеспечения, которое находится в конце руководства пользователя.)
• Копирование программного обеспечения и частичная или полная репродукция этого руководства запрещены, если у вас только нет
письменного согласия производителя.
• Yamaha не принимает никаких претензий, а также не несет ответственность за вашу эксплуатацию данного ПО и документации.
• Данный диск является DVD-ROM. Не пытайтесь вставлять диск в DVD-плеер. В противном случае, может возникнуть повреждение
плеера, не подлежащее ремонту.
• Дополнительную информацию относительно системных требований и последних версий ПО вы можете найти на сайте ниже:
<http://www.yamahasynth.com/>
Иллюстрации и принты с ЖК-экрана приведены в данном руководстве для наглядного примера, и могут не совпадать с изображе-
нием на вашем мониторе.
В этом продукте объединены компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат компании Yamaha,
или, право использования которых получено по лицензии от других фирм. К таким материалам, защищенным авторскими права-
ми, относятся все без исключения компьютерные программы, файлы MIDI и пр. Любое несанкционированное использование таких
программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение
авторских прав преследуется по закону. НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
Товарные знаки:
• Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft ®.
• Apple и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc.
• Steinberg и Cubase - зарегистрированная торговая марка компании Steinberg Media Technologies GmbH.
• Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Спецификации и иллюстрации, которые содержатся в данном руководстве пользователя, предназначены только для ознакомления.
Корпорация Yamaha оставляет за собой право вносить изменения в продукцию или спецификации в любое время без предвари-
тельного уведомления. Поскольку спецификации, оборудование или опции различны для каждой местности, то за дополнительной
информацией рекомендуется обратиться к местному поставщику продукции.
Важные примечания