Yamaha MW10c - Инструкция (Страница 28)

28 MW8CX/MW10C Руководство пользователя
About the accessory disk
ATTENTION
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Дополнительный диск
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• Программное обеспечение, прилагаемое с дополни-
тельным диском, является собственностью компании
Steinberg Media Technologies GmbH.
• Пользование программным обеспечением и этим
руководством пользователя обусловлено лицензи-
онным соглашением, согласно которому покупатель
полностью соглашается по факту вскрытия пломбы с
упаковки программного обеспечения.
(Внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглаше-
нием программного обеспечения в конце этого руко-
водства, перед тем как устанавливать приложение).
• Копирование программного обеспечения и частичная
или полная репродукция этого руководства запрещены,
если у вас только нет письменного согласия произво-
дителя.
• Yamaha не принимает никаких претензий, а также не
несет ответственность за вашу эксплуатацию данного
ПО и документации.
• Данный диск не предназначен для просмотра видео/
аудио записи. Не пытайтесь вставлять диск в CD/DVD-
плеер. В противном случае, может возникнуть повреж-
дение плеера, не подлежащее ремонту.
• Дополнительную информацию относительно систем-
ных требований и последних версий ПО вы можете
найти на сайте ниже:
<http://www.yamahasynth.com/>
• Yamaha не предоставляет техническую поддержку
для DAW ПО на дополнительном диске.
О программном обеспечении DAW на вспомога-
тельном диске
На вспомогательном диске находится приложение DAW
(рабочая станция для цифровой обработки звука) как для
Windows, так и для Macintosh.
• Обязательно устанавливайте приложение DAW,
войдя в систему, как администратор.
• Чтобы установить приложение со вспомогательного
диска, вам потребуется подключиться к сети Интер-
нет. При установке обязательно заполните все необ-
ходимые поля.
• При работе на компьютере Macintosh, запустите
двойным нажатием файл “***.mpkg” для начала уста-
новки.
Для получения информации о минимальных системных тре-
бованиях и самой свежей информации о программном обес-
печении на диске, посетите сайт, указанный ниже.
<http://www.yamahasynth.com/>
Служба поддержки программного обеспечения
Служба поддержки программного обеспечения DAW на вспо-
могательном диске предоставляется компанией Steinberg на
следующем вэб-сайте.
http://www.steinberg.net
Ссылку на вэбсайт компании Steinberg также можно найти
в меню Справка приложения DAW. (В меню Справка, кроме
того, находится руководство в формате PDF и другие сведе-
ния о программном продукте.)
ВНИМАНИЕ
СОГЛАШЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАКЕТА ПРОГРАММ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАКЕТА ПРОГРАММ (“СОГЛАШЕ-
НИЕ”) ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТОЯЩЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ.
ВАМ РАЗРЕШЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОГЛАСНО ПОСТАНОВЛЕНИЯМ И УСЛОВИЯМ
НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОСТАВЛЕННО МЕЖДУ ВАМИ (КАК ФИЗИЧЕСКОЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО) И КОРПОРАЦИЕЙ
YAMAHA (“YAMAHA”).
ПРИ РАСПЕЧАТЫВАНИИ ПАКЕТА ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ПРИ НЕСОГЛАСИИ С ДАН-
НЫМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ
ОБРАЗОМ.
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ “DAW” КОМПАНИИ ООО МЕДИА
ТЕХНОЛОГИИ STEINBERG (“STEINBERG”), ПРИЛАГАЕМОГО К ДАННОМУ ПРОДУКТУ. ПОСКОЛЬКУ СОГЛАШЕНИЕ О ЛИЦЕНЗИИ
НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАКЕТА ПРОГРАММ КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EUSLA), ОТОБРАЖАЕМОЕ НА ЭКРАНЕ КОМПЬЮТЕРА
ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ ПРИЛОЖЕНИЯ “DAW” ЗАМЕЩАЕТСЯ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ ВО ВНИМА-
НИЕ ТОЛЬКО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ТО ЕСТЬ, ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ, СЛЕДУЕТ НАЖАТЬ КНОПКУ “AGREE” (СОГЛАСИЕ С
УСЛОВИЯМИ EUSLA), К ТОМУ ЖЕ БЕЗ ВЫРАЖЕНИЯ ВАШЕГО МНЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ.
1. РАЗРЕШЕНИЕ НА ЛИЦЕНЗИЮ И АВ-
ТОРСКОЕ ПРАВО
Настоящим корпорация Yamaha дает вам право на использова-
ние одной коп ии приложения или приложений и данных (“ПРИ-
ЛОЖЕНИЕ”), поставляемых вместе с настоящим Соглашени-
ем. Термин «ПРИЛОЖЕНИЕ» охватывает любые обновления к
прилагаемым программам и данным.
ПРИЛОЖЕНИЕ принадлежит компании STEINBERG, и защи-
щено соответствующими законами об авторском праве и всеми
применимыми условиями договора. Корпорация Yamaha при-
обрела сублецинзионное право для выдачи вам лицензии на
использование ПРИЛОЖЕНИЯ. В то время как у вас есть право
заявить о своих правах собственности на данные, созданные
при помощи ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРИЛОЖЕНИЕ будет продолжать
быть защищенным соответствующими авторскими правами.
• Разрешено использовать ПРИЛОЖЕНИЕ только на одном ком-
пьютере.
• Разрешено сделать одну копию ПРИЛОЖЕНИЯ в машиночитае-
мом формате только для резервного копирования, если ПРИЛОЖЕ-
НИЕ находится на таком носителе, который позволяет сделать такую
резервную копию. На резервной копии необходимо воспроизвести
уведомление об авторском праве корпорации Yamaha и любые дру-
гие патентованные уведомления, находившиеся на оригинальной
копии ПРИЛОЖЕНИЯ.
• Разрешено постоянно передать все свои права на ПРИЛОЖЕНИЕ
третьей стороне только при условии одновременной передачи дан-
ного продукта и при условии, что у вас не сохранены копии и что
получатель ознакомится и согласится с условиями настоящего со-
глашения.