Yamaha MW10c - Инструкция (Страница 24)

24 MW8CX/MW10C Руководство пользователя
Specifications
■ Electrical Specifications
■ General Specifications
All level controls are nominal if not specified.
Output impedance of signal generator: 150 ohms
* The MW8CX feature is described first, followed by the MW10C feature in brackets: MW8CX (MW10C)
MIN TYP MAX UNIT
Frequency Response STEREO OUT GAIN: min (CHs 1–5/6)
20 Hz–20 kHz
Nominal output level @1 kHz
-3.0 1.0
dB
EFFECT SEND
(AUX SEND*)
-3.0 1.0
MONITOR OUT, REC OUT -3.0 1.0
Total Harmonic Distor-
tion (THD + N) STEREO OUT +14 dBu, 20 Hz–20 kHz, Input Gain Control at minimum
0.1 %
Hum & Noise
Hum & Noise are mea-
sured with a 6 dB/
octave filter @12.7
kHz; equivalent to a 20
kHz filter with infinite
dB/octave attenuation.
Input: CH INPUT 1, 2 MIC EIN (Equivalent Input Noise): Rs = 150 Ω, GAIN: maximum
(CH1, 2)
-128
dBu
STEREO OUT STEREO Master control at nominal level and all CH Level con-
trol at minimum.
-87
EFFECT SEND
(AUX SEND*)
All CH EFFECT (AUX*) controls at minimum.
-85
STEREO OUT STEREO Master control and one CH level control at nominal
level (CH1, 2)
-64
STEREO OUT Residual Output Noise -100
Crosstalk (1 kHz) Adjacent Input CH1, 2 -70
dB
Input to Output STEREO L/R, CH 1, 2, PAN: panned hard left or right -70
Maximum Voltage Gain
(1 kHz)
All level controls are
maximum when mea-
sured
PAN/BAL: panned
hard left or hard right.
Rs = 150 Ω
INPUT GAIN: maximum
MIC to CH INSERT OUT 60
dB
MIC to STEREO OUT 76
MIC to REC OUT 58.2
MIC to MONITOR OUT 92
MIC to PHONES OUT 81
MIC to EFFECT SEND (AUX SEND*) 76
LINE to STEREO OUT 50
LINE to EFFECT SEND (AUX SEND*) 47
ST CH 7/8, (CHs 7/8, 9/10*) to STEREO OUT 26
Rs = 150 Ω RETURN to STEREO OUT 12
Rs = 600 Ω 2TR IN to STEREO OUT 23.8
Phantom Voltage MIC no load 48 V
USB Audio Input/Output: 44.1/48 kHz
Input HPF CHs 1–5/6, 80 Hz, 12 dB/oct
Input Equalization
Turn over/roll-off frequency
of shelving: 3 dB below
maximum variable level.
±15 dB maximum
CHs 1–5/6 HIGH: 10 kHz (shelving)
MID: 2.5 kHz (peaking)
LOW: 100 Hz (shelving)
CH 7/8 (CHs 7/8, 9/10*) HIGH: 10 kHz (shelving)
LOW: 100 Hz (shelving)
PEAK Indicator Red LED turns on when post EQ signal (either post MIC HA or post EQ signal for
CHs 3/4, 5/6) reaches -3 dB below clipping (+17 dBu).
Internal Digital Effect
(Only MW8CX) 16 PROGRAM, PARAMETER control
Foot Switch (Digital Effect On/Off)
LED Level Meter Pre MONITOR Level 2x7 points LED meter (PEAK, +6, +3, 0, -5, -10, -20 dB)
PEAK lights if the signal level reaches 3 dB below the clipping level.
Power Supply Adaptor PA-10 AC 38 VCT, 0.62 A, Cable Length = 3.6 m
Power Consumption 21 W
Dimensions (W x H x D) 256.6 mm x 62.2 mm x 302.5 mm
Net Weight 1.7 kg (MW8CX), 1.6 kg (MW10C)
Электро-спецификации
повернуты строго
влево/вправо
Общие спецификации
все уровни (если нет специальных обозначений) являются номинальными
выходное полное сопротивление генератора сигналов: 150 Ом
* В данном руководстве пользователя вначале идут пояснения для MW8CX, а в скобках – для
MW10C: MW8CX (MW10C).
Технические характеристики
Справка
MIN TYP MAX UNIT
Амплитудно-часто- STEREO OUT GAIN: min (Каналы 1-5/6)
20 Гц-20 кГц
номинальный уровень выхода звука @1 кГц -3.0 1.0 ПР - СТ
тная характеристика EFFECT SEND
(AUX SEND”) 3.0 1,0
MONITOR OUT, НЕС OUT -3.0 1,0
Суммарный коэффици- STEREO OUT
гармоник +14 дБ, 20 Гц-20 кГц, Регулятор усиления входного уровня на
минимальном значении 0 1 %
Помехи и шум Input: CH INPUT 1, 2 MIC EIN (эквивалентный шум на выходе): Rs = 150 i3, GAIN: maximum
(Канал 1, 2) -128 дБ
Помехи и шум измеря-
ются при помощи 6 дБ
октавного фильтра,
эквивалент 20 кГц
фильтру с неопре-
деленным коэффи-
циентом затухания дБ/
октавы.
STEREO OUT STEREO Master регулятор установлен на номинальном уровне, а все
CH LEVEL регуляторы – на минимальном значении. -87
EFFECT SEND
(AUX SEND*) Все регуляторы канала EFFECT (AUX*) установлены на минимальное
значение. -85
STEREO OUT Регуляторы STEREO Master и один CH LEVEL регулятор
установлены на номинальном уровне. (Канал 1, 2) -64
STEREO OUT Остаточный шум на выходе “ “3
Перекрестные иска- Adjacent Input Канал 1, 2 -70 дБ
жения Input to Output STEREO L/R, Канал 1, 2, PAN: установлены четко влево или вправо -70
Максимальный коэф-
фициент усиления
напряжения все регуляторы
уров ня установлены на
максимальное значе ние
при измерении. повернуты
строго влево/вправо
Rs = 150 Ω
INPUT GAIN: maximum
MIC to CH INSERT OUT 60 дБ
MIC to STEREO OUT 76
MIC to REC OUT 58.2
MIC to MONITOR OUT 92
MIC to PHONES OUT 81
MIC 10 EFFECT SEND (AUX SEND*) 76
LINE to STEREO OUT 50
LINE to EFFECT SEND (AUX SEND*) 47
ST CH 7/8, (CHs 7/8, 9Л0*) to STEREO OUT 26
Rs = 150Ω RETURN to STEREO OUT 12
Rs = 600Ω 2TR IN to STEREO OUT 23.8
Вольтаж фантомного питания нет загрузки 48 Вольт
*где 0Дб приходится на 0.775 вольт среднеквадратичного значения, а 1 Дб, приходящийся на 1 вольт составляет 1 вольт среднеквадратичного значения.
USB Audio Вход/выход: 44.1/48 кГц
Ввод HPF Каналы 1-5/6, SO Гц, 12 дБ/октав
Коррекция входящего звука
Снизьте частоту shaving: 3дБ
ниже переменного уровня
+/- 15dB maximum
CHs 1-5/6 Высокий: 10 кГц ( ослабевающий )
Средний: 2.5 кГц (пиковый)
Низкий: 100 Гц ( ослабевающий )
CH 7/8 (CHs 7/3, 9/10*) Высокий: 10 кГц( ослабевающий )
Низкий: 100 Гц ( ослабевающий )
Индикатор PEAK Красный светодиод включается когда пост-EQ сигнал (либо MIC HA, либо пост-EQ сигнал для
каналов 3/4, 5/6) достигает 3дБ ниже уровня ограничения (+17дБ).
Встроенный цифровой
эффект
16 программ, PARAMETER регулятор,
ножной переключатель (цифровой эффект
вкл/выкл)
LED измеритель уровня Pre MONITOR Level 2х7 точек LED измерителя (PEAK, +6, +3, 0, -5, -10, -20 дБ)
PEAK загорается, если уровень сигнала достигает 3дБ ниже уровня ограничения.
Адаптер питания РА-10 AC 38 VCT, 0.62 A, длина кабеля = 3.6 м
Потребление мощности 21 Вт
Габариты (ширина/высота/глубина) 256.6 мм x 62.2 мм x 302 5 мм
Вес 1.7 кг (MW8CX), 1.6 кг(MW10C)