ZELMER 486 - Инструкция

486-003
Sokowirówka
Juice Extractor
486
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL Funkcja Turbo.
CZ Funkce Turbo.
SK Funkcia Turbo.
HU Turbófunkció.
RO Functie Turbo.
RU ТУРБО режим.
BG Tурбо функция.
UA Функція TURBO.
EN Turbo function.
PL Pojemnik na sok z separatorem piany.
CZ Nádobka na šťávu se separátorem pěny.
SK Nádobka na šťávu so separátorom peny.
HU Hableválasztós kancsó.
RO Recipient pentru suc cu compartiment special pentru spuma.
RU Eмкocть для coкa c ceпapaтopoм пены.
BG Kaнa зa coкa cъc ceпapaтop зa пянa.
UA Ємнicть для coкy з ceпapaтopoм пiни.
EN Juice jug with foam separator.
PL Duży lej z nożem.
CZ Velká nálevka s nožem.
SK Veľká nálevka s nožom.
HU Pengével ellátott széles betöltőnyílás.
RO Tub larg pentru alimentare cu fructe dotat cu lampa pentru taiere.
RU Шиpoкий зaгpyзoчный жeлoб c нoжaми.
BG Шиpoкo гьpлo c нoж.
UA Beликa кaмepa зaвaнтeжeння з дoдaткoвим ножем.
EN Wide feed chute with a blade.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SOKOWIRÓWKA
Typ 486
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА
Tип 486
KASUTUSJUHEND
MAHLAPRESS
Tüüp 486
NÁVOD K POUŽITÍ
ODŠŤAVOVAČ
Typ 486
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
Тип 486
UPUSTVO ZA UPORABU
SOKOVNIK
Tip 486
NÁVOD NA OBSLUHU
ODŠŤAVOVAČ
Typ 486
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
СОКОВИТИСКАЧ
Тип 486
INSTRUKCIJA RUKOVANJA
SOKOVNIK
Tip 486
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LÉCENTRIFUGA
486 Típus
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
SULČIASPAUDĖ
Tipas 486
USER MANUAL
JUICE EXTRACTOR
Type 486
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
STORCĂTOR DE FRUCTE
Tip 486
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SULU SPIEDNE
Tips 486
4–9
10–14
15–20
21–25
26–31
60–64
65–69
70–74
75–79
PL
SK
CZ
HU
BG
RU
RO
LT
LV
UA
ET
HR
SR
EN
32–37
38–43
44–49
50–54
55–59
Sokowirówka
Juice Extractor
486