Dell 1133 - Инструкция (Страница 113)

Глоссарий
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/ru/ug/RU/glossary.htm[12/2/2011 2:39:27 PM]
позволяющая использовать одну телефонную линию для работы с несколькими телефонными номерами.
Двусторонняя печать
Механизм для автоматического переворачивания листа бумаги, так что устройство может выполнять печать или
сканирование на обеих сторонах бумаги. Принтер, оснащенный модулем двухсторонней печати, может печатать
на обеих сторонах листа.
Рабочая нагрузка
Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое принтер может напечатать без ухудшения
качества печати. Обычно принтер имеет ограничение технического ресурса, например количество страниц в
год. Технический ресурс обычно определяется средним количеством отпечатков в течение срока гарантийного
обслуживания. Например, при рабочей нагрузке 48 000 страниц в месяц, принимая в расчет 20 рабочих дней,
предельное количество страниц в день составляет 2400.
ECM
Режим исправления ошибок (ECM — Error Correction Mode) — это необязательный режим передачи данных,
имеющийся в факсимильных аппаратах или в факс-модемах класса 1. Он автоматически регистрирует и
исправляет ошибки в процессе передачи факса, которые иногда возникают из-за помех в телефонной линии.
Эмуляция
Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов, что и при помощи
другого.
Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой системы, так что вторая система ведет себя как
первая. При «эмуляции» стараются точно воспроизвести внешние особенности функционирования, в отличие от
«симуляции», при которой речь идет об абстрактной модели симулируемой системы, часто имея в виду ее
внутреннее состояние.
Ethernet
Ethernet — это технология организации компьютерных сетей на базе передачи кадров, используемая при
создании локальных сетей. Она определяет запись и блокировку на физическом уровне, форматы кадров и
протоколы на уровне MAC (управление доступом к среде)/канальном уровне модели OSI. Наиболее полно
Ethernet характеризует стандарт IEEE 802.3. Это наиболее широко распространенная технология организации
локальных сетей.
EtherTalk
Набор протоколов, разработанный компанией Apple Computer для компьютерных сетей. Он был включен в
оригинальный Macintosh (1984), а сейчас его использование ограничивается компанией Apple в пользу сетей
TCP/IP.
FDI
Внешний интерфейс устройства (FDI — Foreign Device Interface) — это плата, устанавливаемая в устройство для
подключения внешнего устройства, такого как монетоприемник или устройства для чтения карт памяти,
позволяющего предоставлять платные услуги печати.
FTP
Протокол передачи файлов (FTP — File Transfer Protocol) — это широко используемый протокол для обмена
файлами в любой сети, поддерживающей протокол TCP/IP (такой как Интернет или Интранет).
Термофиксатор
Часть лазерного принтера, которая фиксирует тонер на материале для печати. Он состоит из горячего вала и
резервного вала. После переноса тонера на бумагу он с помощью термофиксатора фиксируется на бумаге путем
нагревания под давлением — поэтому выходящая из лазерного принтера бумага теплая.
Шлюз
Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является