Глоссарий – Инструкция по эксплуатации Sony MEX-R1

Страница 57

Advertising
background image

57

*1 При возникновении ошибки во время

воспроизведения компакт- или мини-диска его
номер не отображается на дисплее.

*2 На дисплее отобразится номер диска,

являющегося причиной неполадки.

Если в результате предлагаемых действий
не удастся устранить неполадку,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Если устройство сдается в ремонт в случае
какой-либо неполадки, возникшей при
воспроизведении диска, необходимо иметь
при себе диск, при воспроизведении
которого обнаружилась неисправность.

Глоссарий

Dolby Digital
Технология сжатия цифрового звука,
разработанная фирмой Dolby Laboratories.
Эта технология поддерживает 5.1-
канальный объемный звук. Задний канал
является стереофоническим, причем в
этом формате отдельный канал
выделяется для низкочастотного
громкоговорителя. Dolby Digital
предоставляет такое же 5.1-канальное
высококачественное цифровое звучание,
что и кинематографические аудиосистемы
Dolby Digital. Четкое разделение каналов
и невысокие значения искажений
достигаются благодаря тому, что данные
всех каналов записываются раздельно и
обрабатываются цифровым способом.

Dolby Surround (Pro Logic)
Технология обработки аудиосигналов,
разработанная фирмой Dolby Laboratories
для объемного звучания. Если к разъему с
входным сигналом подсоединены
компоненты для воспроизведения
объемного звучания, процессор Pro Logic
выдает передний, центральный и задний
сигналы. Задний канал является
монофоническим.

DTS
Технология сжатия цифрового звука
разработана фирмой Digital Theater
Systems, Inc. Эта технология поддерживает
5.1-канальный объемный звук. Задний
канал является стереофоническим,
причем в этом формате отдельный канал
выделяется для низкочастотного
громкоговорителя. DTS предоставляет
такое же 5.1-канальное
высококачественное цифровое звучание.
Четкое разделение каналов и невысокие
значения искажений достигаются
благодаря тому, что данные всех каналов
записываются раздельно и
обрабатываются цифровым способом.

” или “

Во время перемещения вперед или назад
достигнуто начало или конец диска, и
продолжение невозможно.

Устройство не может отобразить такой
символ.

На дисплее

Cannot play this disc.

• Компакт-диск несовместим с данным

устройством.

• Воспроизведение диска DVD

запрещено, так он имеет
несоответствующий код региона.

No MP3 or JPEG file

На диске не записаны файлы MP3/JPEG.

Read error

• По какой-то причине устройству не

удается прочитать диск.

• Данные повреждены.

Please Press RESET.

По какой-то причине не удается
управлять устройством.

t Нажмите кнопку RESET.

продолжение на следующей странице

t

Advertising